где-то в уголке.
В тот знаменательный вечер, едва войдя в спортзал, Ари отыскала своих подруг и пошла танцевать. Маркос и я стояли в углу, передавая друг другу фляжку, прихваченную им на праздник.
– И кто тут самая горячая штучка? – спросил Маркос.
– Ари.
– Да ну? Ты серьезно?
– Я серьезно. Что ты имеешь против моей девушки?
Он закатил глаза.
– Ладно. Я перефразирую. Кто здесь самая горячая штучка, с которой я мог бы замутить?
– Серена Симонсен.
– Как быстро ты нашелся! Уверен, что не хочешь сам за ней приударить?
– Давай, чувак. Ты же знаешь, что я не стану.
Он отсалютовал фляжкой.
С противоположного конца зала я видел, как Ари танцует, и могу сказать, что она действительно старалась держаться свободно – не отсчитывать в уме такты, не контролировать каждый поворот. Она хотела выглядеть так же, как все остальные нормальные люди. Я знал ее достаточно хорошо, чтобы понимать, о чем она думает. Это факт. И мысль об этом болью отозвалась у меня под ребрами. Мне вдруг стало жаль Маркоса, который считает, будто быть пай-мальчиком просто ужасно.
– Как насчет Кей Чарпал? – спросил я, заметив ее рядом с Ари.
Маркос покачал головой:
– Франкенштейн под прикрытием.
– Да половина девчонок здесь пользовались заклятием красоты. И кому какое дело?
– Большинство из них и до этого выглядели ничего. Ты помнишь прежнее лицо Кей… – Он скривился.
– Какая же ты задница.
– Я честный человек. Не моя вина, если люди не в силах вынести правду.
– Я бы предложил Диану, но Ари меня потом прибьет.
– Плюс я предпочитаю поменьше личного. – Он рассмеялся и посмотрел на часы.
– О нет! – воскликнул я.
– Что? – Он широко распахнул глаза, словно пытаясь выглядеть самой невинностью.
– Пожалуйста, скажи, что у тебя нет никакого коварного плана.
Маркос ухмыльнулся:
– Я должен поддерживать семейную репутацию.
Старшие братья Маркоса многие годы рассказывали нам о своих проделках на выпускном балу. Брайан привел козу в смокинге в качестве своей «девушки», Дев приделал к баскетбольному кольцу лазерный проектор, который высвечивал на одной из стен всякие ругательства, а Кэл поменял всю музыку на «Эй-би-си» группы «Джексон файв».
– Разве они устраивали все это не в последний, выпускной год?
Маркос потер переносицу:
– В последний год администратор будет следить за мной не хуже ястреба. А сейчас есть возможность внести элемент неожиданности.
Он внимательно вглядывался в толпу. Я тоже смотрел на танцующих и пытался понять, что же он хочет увидеть. На мой взгляд, все выглядели как обычно,
