Двойной эффект. Таль М. Кляйн

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Двойной эффект - Таль М. Кляйн страница 2

Двойной эффект - Таль М. Кляйн

Скачать книгу

по приколу я попробовал щелкнуть языком.

      Щелк. Щелк. Щелк.

      Получилось. Конечно, не эхолокация, но язык работал! Прогресс.

      Я попытался открыть глаза. Слишком яркий свет!

      Голоса звучали все более внятно. Я слышал бормотание на каком-то из ближневосточных языков. Кажется, это был один из языков Леванта[4].

      Я понятия не имел, где я и кому принадлежит расплывающаяся у меня перед глазами голова, пытающаяся со мной разговаривать. Потом кто-то посветил мне в глаза чем-то вроде «допросной лампы», ослепив меня и вызвав еще более сильную головную боль.

      – Эй! Прекратите!

      Кажется, работали и голосовые связки.

      – Алан хабиби, – приветствовало меня размытое лицо. Я уловил запах кардамона и жасмина. – Меня зовут Ифрит. Как вы себя чувствуете?

      – Плохо. Можете перестать светить мне в глаза? Пожалуйста.

      Свет погас.

      Она снова спросила, как я себя чувствую.

      Я потер виски и застонал.

      – Ну, я еще живой.

      Смутное лицо Ифрит начало обретать четкость. Ей было лет тридцать с небольшим или немного меньше, привлекательные ближневосточные черты, волосы цвета кофе, темные миндалевидные глаза и смуглая кожа.

      – Простите, что пришлось воспользоваться электрошокером, но наша система безопасности не любит непрошеных посетителей.

      – Ну спасибо. Наверное.

      Я осмотрелся. Кроме этой женщины, занимавшейся мной, я не нашел ничего примечательного в комнате, где оказался. Почему она отправила меня сюда? Это был очередной конференц-зал, похожий на тот, из которого я только что сбежал, хотя относительная скромность убранства говорила о том, что у того, кто использует этот зал, гораздо меньше средств на обеспечение эстетических запросов. Например, стол, на котором я лежал, из пластика, а не деревянный, стулья не такие «комфортно эргономичные» и гораздо более «болезненно прагматичные». Но у двери средних размеров принтер. Совсем новая модель, занимающая бóльшую часть стола: весьма дорогой аксессуар для такой в прочих отношениях скромной комнаты[5].

      Но я справился. Я был жив.

      Действуй!

      Я мысленно репетировал этот момент перед своим бегством.

      – Меня зовут Джоэль Байрам. Меня пытаются убить. У меня отключены коммы. Мне нужна помощь!

      – Тише! – сказала Ифрит. – Не нужно кричать. Мы вас слышим.

      Наверное, я орал. Минутку – «мы»?

      Я с трудом поднял голову и попытался сориентироваться. Позади Ифрит, во главе стола, на котором я лежал, я увидел худого, с сильной проседью в волосах, элегантно одетого пожилого мужчину. Прежде всего я увидел его лоб. Там было больше морщин, чем у меня метафор для их описания.

      От него ко мне змейкой плыл дым сигареты, обрамляя его лицо, словно в одном из снятых два века назад фильмов в жанре нуар.

      – Он

Скачать книгу


<p>4</p>

Левант – общее название стран, прилегающих к восточной части Средиземного моря.

<p>5</p>

Воспроизводящий принтер, который первоначально назывался «устройством синтетического воспроизводства», но был вскоре переименован в «устройство органического воспроизводства» (ОВ), – это прибор, способный создавать предметы словно бы из ничего. Считается, что появление воспроизводящего принтера привело к началу «четвертой промышленной революции», поскольку появилась возможность отправить в любое место точную молекулярную копию любого предмета, а там с помощью «углеродных чернил» изготовить любое количество копий. Таким образом, все стало доступно повсеместно при наличии необходимой схемы, принтера и «чернил». Воспроизводству ценных или запатентованных предметов мешают многочисленные меры защиты, вроде уникальных молекулярных подписей, черных списков и девальваций. Например, если кто-нибудь сумеет незаконно воспроизвести слиток золота, у него будет та же идентичная подпись, что у оригинальной «копии». Любой золотой предмет с такой подписью можно продать всего один раз, превращая любую другую копию в подделку.