Рыбка явно издевалась.
– Как это?
Красная Шапочка и впрямь была туповата. Всякий раз она загадывала одно и то же: чтобы бабушка воскресла. Нет чтобы Волк заблудился и ходил кругами по лесу, ничего не узнавая, плача и наталкиваясь на деревья. Рыбка представила себе эту картину и хмыкнула. Вода, проклятая пресная вода драла, словно наждаком, резала глаза. Рыбка задыхалась. Почему эта идиотка ни разу не попросила убить Волка? Впрочем, это было бы бесполезно. Волк, олицетворяющий Зло, был абсолютно бессмертен. Все в Лесу это знали.
– Ладно, – она шевельнула плавником. – Ладно! Два! Только скорее…
– Ага! – Шапочка подхватила со стола нечистую чашку с остатками кофейной гущи, зачерпнула ею из аквариума, всыпала содержимое пакетика и поболтала ложкой. Потом влила жидкость обратно в комнатный водоем.
– О-о-о…
Морская соль расходилась блаженными кругами, вода стала словно шелк. Рыбка в изнеможении закрыла глаза и привалилась боком к водорослям.
– Эй, эй! – забарабанили снаружи. – Ты не спи! Желания! Два! Два желания! Ты обещала!
– Говори… – пролепетала Рыбка. – Быстрее…
– Это… хочу, чтобы бабушка ожила!
– Готово! Давай второе.
– Ну и это… чтобы прыщей не было. Ни-ко-гда!
– Никогда, никогда… – пробурчала Рыбка. – Ничего не бывает никогда! Сладкого надо меньше жрать! Пирогов трескать! А чтоб никогда – замуж выходи! Вот тогда и полегчает!
– За кого ж мне выходить? – опешила Шапка. – Я это… не знаю!
– За принца! – бушевала воскресшая Золотая. – Вон их сколько шастает! Любого выбирай!
– Мне за принца не положено. – Глаза у Шапочки наполнились слезами. Слезы были солеными, совсем как вода, которая теперь не обдирала, не резала, не колола иголками, а струилась вокруг, словно атлас бального платья, и Рыбка смягчилась.
– Ты попроси, – посоветовала она. – Попроси в следующий раз! Я для тебя…
Она не договорила, потому что вернулась Клара с лопатой и жестянкой, полной червей.
– Вот сука, ты подумай! – воскликнула Клара, глядя на аквариум, в котором клубилась кофейная гуща. – Опять рылась! Опять воду менять! И чего она все время там ищет? Червей же я приношу! Я! Ты, скотина бессмысленная, – крикнула она Рыбке, тряся огромным розово-серым червем. – Жрать хочешь? Хочешь, а? Червяк! Еда! – надрывалась Клара, но Золотая надменно отвернулась и сделала вид, что спит. – Еда! Три желания! Три! Да повернись ты мордой, тьфу, лицом! К Лесу спиной, ко мне передом! Червяки! Много! Жирные! Три желания! Я ж тебя кормлю! Воду меняю!
Рыбка в бешенстве затрясла хвостом, закатила глаза и выплюнула попавшую в рот кофеинку.
– Не хочешь жрать? И не надо! Цаца позолоченная! Я за него все равно выйду! Потому что я тут самая умная! И красивая!
– Дылда ты недоученная! – взорвалась Рыбка. – Швабра! Доска, два соска!
– Что-о-о?! – задохнулась Клара. – Что ты сказала?! Да я… меня
