История ворона. Кэт Уинтерс

Скачать книгу

дочь Зевса и Мнемосины. Стилус и покрытые воском дощечки для письма считались ее постоянными атрибутами. – Прим. перев.

      7

      Цитируется в переводе Л. Жданова. – Прим. перев.

      8

      Стихотворение цитируется в переводе М.И. Чайковского. – Прим. перев.

      9

      Старинное приспособление для раздувания огня в камине.

      10

      Одна из альпийских вершин, расположенная на границе Швейцарии и Италии. Ее высота составляет почти 4,5 км.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCAELAPwDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKq39/Dp0Alm3Es4SNEGWkc9FUev/ANcngVLA0rwo80YikYZKbs7fbNAEtFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAVm65rmn+HdJm1LUpxDbxDknqx7Ko7k9hUfiPxDp/hbRLjVtTl8u3hHQfec9lUdya8p0HxLp/im4bx34v1OzttLsJSNN00y7vJYHiR1HJk4OARnuB0oA9B8P2epaver4j1yE2zlMWGntybVD1Z/wDpow6+g47mkm8awX+pPpPhiNNWv42Czyo3+jWvvJIOCevyrk8HpXFXd7q3xQhEs803hzwQuTJcSyCOa+X05Pyp7nj69BuaN458B6P5PhzwsRcyBtkdtp8LNvb1Lng9OWJP1oA762imigAuJzNKeXfbtGfYdh+f1NTZGcZ59K58WviLUrlHu7uHTbIHJt7X55XHo0h4X/gI/GpbzXdJ0SZLBWee+kGUtLcGWZ/cjr+LGgDcoqlYSX06ma8gS2DfcgDbmUf7R6Z9h+Zq7QAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRUFzeW1lCZru4igiHV5XCgfiaAJ6K4bU/i/4G0tmSTXI5nXqtujSfqBj9a5PVf2i/DttEf7M069vZO3mYiX8+T+lAHstISMZzxXzLrP7RGv39o8FhplpYswx5u4yMPpnA/SvPdT8deKtYj8q+16/liPVPOKqfqB1oA+tPEHxD8LeGo5DqOsWwmQf8e8Th5T7bR/WvK/E37RkfktD4Z01/MIwLi8AwPogP8zXz8SSck5PvSUAbGveKdb8T3Pn6zqVxdsCSqu3yJn+6vQfgKzorueEw7JCUhk82ONwGQPxk7TkHO1c5HOBmoKKAO3X4gahr+rxDxhqF9e6QOZLK3YRI+OVG1cDGcdu1eu+D/E2qqoi8KfCo2kDgBbqe4EIZf7xLJkj6E14z4R8CeJPEE1tqGnaS89mk65lchUOCMjJr7NhAEKYXb8o49PagDlk0nxTrFuya3qtrYRSHmDSVcSKM8fvmPOe/yD+tbWkaDpmhwsmn2qxM5zJISWkkPqzHJb8TWnRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRSEhVJJAA6k14R8W/jHHDFP4d8M3G6ZspdX0bcIO6ofX1P5UAavxI+NtnoPnaV4dZLvU1JSS46xwnvj+836V866rr2ra5cNPqmpXV27HP76UsB9B0H4VnEknJPNJQAUUUUAFFFFABRXXeEPhx4g8Znfp1uEtQcNcTHan4ev4V7P4V/Z60rT5BceIrs6jIDkQRZSP8T1P6UAfPujeHtX8Q3QttJ0+4u5SeREhIX6noPxr1nw3+zxqd7CJtdv1sc/8sIgHf8T0r6I07TLHSbRbXT7SG1gUcRwoFH6VboAzdD0a18P6HZ6TZriC2jEak9Tjufc1pUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABTWZUUszBVAySTgCquo6nY6RZvd6hdRW1ugyXkYAV8ofEL4q6x4s1G5trS8mttHDFI4I22+YoPVsdc+lAH0Pq3xX8FaNI0dxrsEki9UtwZSD6fKCK5XVv2hvC1raudNtr29uMfIrRiNM+5Jz+lfL1FAHoHi74w+KPFsElo8yWNi/DW9rkbh6M3U15/RRQAUUUUAFFFa/hfSbfXfE+naXdXa2lvczBJJ2IGwfjxQBlKjOwVFLMTgADJNe0+BPgLd6rb2mqeIbg2trIBILNVPmsOwbP3f516l4b8F/D7wXMl3Zy2f2tRtFzdXSu4Ptk4B+gFdPdeL/DdkAbnX9MiB6b7pBn9aAL2maZaaRYRWVjCsNvEu1EUYAFXa4i9+LngixODrtvMf+mOXx+Qpml/F/wVq+ox2Nvq22eRgqebEyKxPQZIxQB3VFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAeUfED4R3/jnXH1CTxE0MIUJBamIskYA5PXqT14rwjxz8N9b8CTp9uRZ7OU4ju4QdhPofQ/Wvs6vPfjLqmmWfw71K1vpo1muo9lvGwBZnyOg9vWgD5CooooAKKKKACiiigAooooAXJ9TSUUUAFbPhKE3HjHRIQM776FcH/fFY1eyfs9+H7LU/E17qV3btJJp6I1u38CuxIJPvjpQB9N0UgpaACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooqhrGsWOg6VPqWozrDawLuZm7+w9TQBi+O/Gtj4G8PSajdYknb5La3zgyv/gO5r5E8T+KtW8W6q+oatcmWQk7EHCRj0Udq0PiB41u/HPiWXUJspap+7tYc8Rpn+Z6muUoAKKKKACiinIjSSLGgLMxAAHcmgDsfhz4Fbx1rclq9w1taQIHmlVcnk4AHbJr0HxR+zvcWOnS3fh/U5L2WP5vss8YVnH+yw4z7Yr074V+CIvB/hWFJUBv7kCW4YjoSOB+Fd5jnNAHwJJG8MjRyIySISrKwwQR2NMr638f/B/RfGbSX1vjT9WI5njX5ZT/ALa9/r1+tfNfivwPrvg2+Nvq1m6Rk4juEGYpPo39OtAHOUVt6F4R1/xLMI9J0u5ucnBdUwi/VjwK9T8G/ATVR4hifxTBF/ZiIWZYZwS7dlOOcetAHn3gHwJf+OddSyg3Q2qjdPclSQi+3qfQV9b+GPCuk+EdITTdJtxFEOXcnLSNj7zH1q9pulWOjWSWenWsVtboMKka4FXaACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK+Xvjv42Gu+Ik0SxuWax04lZVU/K82eT746fn619G+I9XTQfDeo6q+MWtu8oB7kDgfnivhiaZ7ieSaVi0kjF2Y9yTkmgCOiiigAooooAK7/4P+GT4j8eWhePda2R+0S5HBx90fia4EAswUAkk4Ar66+EHgseFPCEUlwgGoXoE05xyoP3V/AUAehiloooAKrXtja6javbXttFcQP96OVAyn8DVmigCKGGO3jEcUaRoOiooAH4CpaKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAPLPj9ePbfDZoVz/pN1HGSPQZb+lfKde3/tEeJxda1Z+HYH+SzTzpwD/Gw4H4Lz+NeIUAFFFFABRRTkRpJFjRSzsQAoHJNAHoPwd8I/8JP41hkmjLWVjiebjgkfdX8TX12AAMDoK4j4XeCk8GeEoIZF/wCJhcgTXR9GI+7+HT867igAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACoLu6isrOe7nYLDBG0jseygZJqeuE+MGtpofwy1ZmI828T7HED/EZOD+S7j+FAHyf4i1qbxF4i1DV7jiS7maXbn7oJ4H4DArLoooAKKKKACvWfgX4JPiDxMdbu482GmMGUMOJJv4R+HU/hXlCI0jqiAlmOAB3Nfanw78Op4Y8CaVpwi2TeSJbjPUysNzZ+hOPwFAHU0UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAV4R+0pqDLpuhaaGG2SaSdl7/ACgKD/4+1e718m/HbWTqvxKuLZWzFp8KWy4PGcb2/VsfhQB5lRRRQAUUV0Xgrwnd+MvEtvpVqr7GO6eVRnyo88saAO/+BHgQa3rbeIr+LNjYNiFWHEk3+C9frivp0dKy/D2gWPhnQ7XSdOjKW1uuBk5LE9SfcmtWgAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigCG5uIbO1mubiRY4YUMkjseFUDJJ/Cvl3UNM0u98F+LvHuoWMjtquomHR/NZgy5cln4ODxn15Qgda9d+Mep3cmg2nhXSDu1XXpxbqisQREOXPsOgOexNcb8StHit9O8CfDe1lBeSdfMfOWQfd3Y9CXkP/AKAPD9W0O/0QWP2+Hyje2q3cKk8+WzMoJHbO08fSs2vojxRpNvq37RnhzTZYs2ttZRsEZchlQyyAYPUZwK5qLwfpepftG6hotzb79PaaS4eHOAd0e/H03N0FAHmHh7QrzxLrtrpFhs+03LbU3tgDjOSfoK+lfg18OtR8EJqs+rpELu5ZY4/LfcNi5Oc+5P6V5v4a8F3fg39oDTNILebErvPBKw/1kJR8H6jBB9wa+nqACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigDkbDwhDa+LL3xfq939ovyjRwZOIrSAdFXPfGcnuSxwM1xvgexl8cfEfUPiHchv7Nt2az0dXBG5VBUyD25b15dv7tdz430bVfEWkR6Pp8yW9rdybL+YuQ4gxllXHduFJ9Ca27Cws9H02Czs4Ut7S2jCRovARRQB5jdxLe/tM2DxHd9i0YtLj+EkuvP/AH2v51Wm0Nof2nLa/t9xWewa5nz/AA4jMXHt9z8Sa1vhbYvqup6/45uVBbWLkx2bEci2jO0Eem4jp/siuwj0Vh45n1xguw6elqh758xmb/2SgC/LpNhPq1vqktrG19bo0cU5HzKrdRn/AD3q9RRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFQ3VvFeWs1rOm+GZGjkXOMqRgj8qmooAgtLS3sLOG0tYkht4EEcUaDAVQMAD8KnoooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAP/2Q==iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAFgAAAAnCAIAAAAEgxh3AAAACXBIWXMAAA7EAAAOxAGVKw4bAAADGUlEQVR42u2ZP27bMBSHdYsA7VGSnqLNGZIjNCdogGZIh+QADeDNzajCu6dmMJBMXpPVq9f2gz7gwZEp2UZQVpVEcKAlinzvx9/7Rxe/x1a1YoRgBGIEYgTifwJiuVze/7invzy/DBSI9Xp9+eXy9uYWLB5+PaxWqyECwfl/+nhKBwvoUJY/B2caEAEWAMG7o/d04aBffL7g1VCAmM/nKKxFCMRkMsEueC4WgwAC5U+OP2AIUoDxumqYyWKxwEeAS/+BAIXzs3N05vCBgJ/hHX2lvfQcCJRHVe0CFFA4giWMmM1m0ARSMOgzEJw8ygMBYVIgQKQWPoQDLPoMhMxXVU2gNkEu9CSP4LRb6BBGARBYQc5sJTcQTX7u7vsd+nvgBIWcKNC0x32BWFYNfiI0X9Jh76YZN1GAOWhoFsQgCT8AMQ394QJ9/7jAagoWUpF9xHYtUlm8aGiMmxxwUduM1Y1nJjlmNUjM6fEQIZKmq6nzCdMYhwTbdsEEpvFKIBhs+4hkDaJDoSODCLod3fIkyT5NT+FNUpo4WNT2cyrKI7TggYugxMZqsrmKE0wHzIKSkBk1hZtporCzymSydEB5pUJIv+UVnX09gBptVUTs3G5RtR1AGL0Z6MPM9lgiyMLG7m1dIMllpnlRVA2Iy7TtzZRMjJKAJrntUqqkbJJOirGmcDDBkw9DMDAxluNNUjX6CPVEXAY1/Fxar+GpygL21hR5xSc8SZquti31+PagmspPXCGOZ5NrAYcEsYpVKoBTqsOihjC3R3KdlhbhPQrzkYaH9CYN1SGYdWiR6kYtUgVtFcP5uvCdNvim8IlwIO1+btmeBUklWZPnmssT2ueyq8gcxuHtTr/Q8ztLPUjOgrKjQDw9Phn8MxcR3QLCGGTF3U1SFNm8g8GMlvPeqVtAmB2bldoz/2fRFSCm06kFBd4BRK6vv2EjXcPirwOBwl7DbP68+nrlw1XV+g8Eqlpl1R5KDXv/gbDWjj+vojC3CrROLcsy893Mv2GEtVCUjJZMplUW1xJkQOEz7peSFzbDyiw73kYgRiBetz8YJuGcjmdNhQAAAABJRU5ErkJggg==/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAb5BG8DAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABAIDBQYAAQcICQr/xAAdAQACAgMBAQEAAAAAAAAAAAABAgADBAUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAG5YOb6RU+Y7DsDkcgZUokqSxwcrk4HscKyVDolF7tV/YA1Tkhosu48e7XVxuLfbMa37S41n0LatyHyXkn1hjKsN5FFksDkHi0v9VhVygzrZHJwfBZs+n5p8YCz3oalSbJSZFSHARMPK0fuVleSYZgiZKaDVFnXHG5MkTJkmSbkyTUmCIk2linrQr7k1IkTUiJMhVBqHUioMMbk1BojUOK25EyJkRI3I0IhSgEURlGRI1JsRMizFGaByBMjClBO4BUZkjQZqBUmCDgoMbVlsEyNiIUtApIHQoaNoQYzkiVg4ZsAcFmRULcUVXYEYDLYCgJEbhHVlMrKHxR02Fx2SghHYaqV6+G7uhsUnMmPnkryLca+wYds5VZIV

Скачать книгу