dabte-s-sur’a
ticket machine
جِهازُ دفعِ المواقف
gehaazu daf’e-l-mawaaqef
toll point
نُقطةُ دفعِ الرّسوم
noqtatu daf’e-r-rusoum
traffic cone
حاجزُ المرور
haajezu-l-murour
traffic lights
إشاراتُ المُرور
eshaaraatu-l-murour
traffic warden
شُرطيُّ السّير
shurteyyu-s-sayr
tunnel
النّفق
an-nafaq
zebra crossing
منطقةُ عُبورِ المُشاة
mentaqatu ‘oboure-l-mushaat
CAR TROUBLE | أعطال السيارة
YOU MIGHT SAY…
Can you help me?
هلْ يُمكِنُكَ مُساعدتي؟
hal yumkenuka musaa’adate?
I’ve broken down.
.تعطّلَتْ سيّارتي
ta’attalat sayyaarati.
I’ve had an accident.
.تعرّضتُ لحادث
ta’arradtu lehaadeth.
I’ve run out of petrol.
.نفذَ منّي الوَقود
nafatha menni-l-waqoud.
I’ve got a flat tyre.
.لديّ عجلةٌ مثقوبة
ladayya ‘ajalatun mathqouba.
I’ve lost my car keys.
.فَقَدتُ مفاتيحَ سيّارتي
faqadtu mafaateeha sayyaratee.
The car won’t start.
.السّيّارةُ لا تعمل
as-sayyaaratu laa tadour.
There’s a problem with…
…هُناكَ مُشكلةٌ في
hunaaka mushkelatun fee…
Is there a garage/petrol station nearby?
هل هُناكَ مكانُ تصليحٍ قريبٍ/محطّةُ وقودٍ قريبة؟
hal hunaaka makanu tasleehen qareeb/mahattatu waqouden qareeba?
Can you tow me to a garage?
هلْ يُمكِنُكَ سحبي إلى مكانِ تصليح؟
hal yumkenuka sahbee ela makane tasleeh?
How much will a repair cost?
كَم يُكلِّفُ تصليحُها؟
kam yukallefu tasleehuha?
When will the car be fixed?
متى ستكونُ السّيّارة قد تمَّ تصليحُها؟
mataa satakunu-s-sayyaaratu qad tamma tasleehuha?
May I take your insurance details?
هل يُمكِنني الحصولُ على تفاصيلِ تأمين السّيّارة؟
hal yumkenune-l-husoulu ‘ala tafaseele ta’meene-s-sayyaara?
YOU SHOULD KNOW…
If you break down on the motorway, there are different numbers to call, depending on which Arab country you are in. It is best to familiarize yourself with the appropriate emergency number.
YOU MIGHT HEAR…
Do you need any help?
هل تحتاجُ مُساعَدة؟
hal tahtaagu musaa’ada?
Are you hurt?
هل تَأذّيتَ؟
hal ta’aththayta?
What’s wrong with your car?
ما مُشكلةُ سيّارَتِك؟
maa mushkelatu sayyaratek?
Where have you broken down?
أينَ تعطَّلَتْ سيّارتُك؟
ayna ta’attalat sayyaratuk?
The
