Как до Жирафа 2. Сафари на невесту. Маргарита Ардо

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Как до Жирафа 2. Сафари на невесту - Маргарита Ардо страница 6

Как до Жирафа 2. Сафари на невесту - Маргарита Ардо Из жизни переводчиков

Скачать книгу

тогда ты поставь мне мультик!

      – Это ещё что такое?! – возмутился я. – Ты чего себе позволила, а?! Мария!

      Маруська обиженно насупилась и поджала губёшки. Но не раскаялась, наоборот. Зыркнула, как истинная сицилийка, у которой кинжал за пазухой. Я только собрался высказать ей, что у нас никто не капризничает и друг на друга не кричит, что мы не у дедушки, как вдруг Катя поднялась и направилась в гостиную.

      – Куда ты? – не понял я.

      – Я поставлю ей, мне не сложно.

      – Нет! – рявкнул я.

      Как можно не понимать такого?!

      – Ребёнок попросил…

      – Не попросил, а нагло потребовал! Ты разве не видишь разницы?! Маруся! Никаких мультиков сегодня больше! Марш к себе в комнату! Я считаю до трёх.

      Маруська снова топнула ножкой. Фыркнула, потом схватила Катю за руку и заявила:

      – Пойдём со мной!

      Бунт, едрить его в качель! А Катя пошла. О нет!

      – Катерина, стой! – прорычал я, вскипая. – Мария, без мультиков два дня! Наказана.

      – Я плинцесса, – расплакалась Маруська, – а плинцесс наказывать низзя!

      И убежала, оскорблённо топотя пяточками по паркету. Катя рванула было за ней, но я поймал её в дверях.

      – Нет!

      – Она же плачет…

      – Ты мне так ребёнка испортишь! Разве ты не понимаешь?! Что ты творишь?! И не смотри на меня так! Это мой ребёнок и я знаю, как её воспитывать! – выпалил в гневе я.

      – Ясно… – опять выдохнула Катя и блеклой тенью пошла в коридор.

      Что ей опять ясно?

      Я поплёлся туда же, пыхтя, как чайник со сломанной кнопкой автоотключения и свистом в мозгу. И вдруг с удивлением обнаружил, что Катя натягивает на себя плащ и вступает в туфли.

      – Катя, ты куда?

      Моя Ромашка обернулась и посмотрела с таким укором, что захотелось самому себе дать лопатой в лоб. И вдруг она робко улыбнулась.

      – Я всё поняла. Твой ребёнок. Твоя семья. Твой бизнес.

      И вышла в дверь. Я за ней. За спиной раздался рёв Маруси:

      – Мапа! Я ножкой удали-ила-ась!

      Да что за день сегодня?! Где та лопата, о которую можно самоубиться?

      Кинулся к одной, а другой уже след простыл. О, женщины!!!

      3

      Я выбежала из подъезда, метнулась за калитку элитного дома, на дорожку сквера и за кустами бузины вдруг остановилась, понимая, что мне некуда идти. То есть совсем. Квартиру я сдала, Агнесса уехала на семинар, на работе я в отпуске. Меня никто не ждёт…

      Закапал дождик, поплевывая прохладой в макушку. Я поёжилась, окончательно растерянная. Обернулась на дом, где мне ясно дали понять, что я лишняя. На глазах выступили слёзы. Нет, я никогда не навязываюсь! Это не интеллигентно… Проклятая интеллигентность!

      И вдруг тихой трелью зазвенел телефон в кармане плаща.

      Он?

      Сжалось сердце, слёзы брызнули фонтаном из глаз. Но я тут

Скачать книгу