существуют и альтернативные версии, поэтому рассмотрим вопрос о локализации «Острова русов» подробнее.
Рассказы об «Острове русов», появившиеся в арабской литературе в IX веке, породили целый ряд предположений о его местонахождении (локализации). Его ищут на пространстве от острова Рюген в Балтийском море до Крыма в Черном море. Основные версии местонахождения «Острова русов» представлены в табл. 4.
Каждая из приведенных в табл. 4 версий называет территорию, которая является либо островом в море (Рюген, Сааремаа), либо островом на реке (Волховец), либо ограничена руслами рек (Днепр, Стугна, Ирпень), либо руслами рек, моря и озера (Карельский перешеек). В целом, каждая из приведенных версий в той или иной степени соответствует основному идентификационному признаку «Острова русов», т.е. является собственно «островом». Но относительно большое количество версий и их достаточно широкая география показывают, что одного этого идентификационного признака явно недостаточно для локализации «Острова русов», поэтому рассмотрим другие идентификационные признаки.
Основные версии местонахождения «Острова русов»
Следующим идентификационным признаком «Острова русов» может служить такой признак как «размеры острова», которые определяются восточными авторами в «три дня пути в то и другое направление» [9]:
– арабский географ персидского происхождения Ибн Русте в трактате «ал-А лак ан-нафиса» (930-е годы): «Что же касается ар-Русийн, то она находится на острове, окруженном озером. Остров, на котором они (русы) живут, протяженностью в три дня пути, покрыт лесами и болотами, нездоров и сыр до того, что стоит только человеку ступить ногой на землю, как последняя трясется из-за обилия в ней влаги. У них есть царь, называемый хакан русов. Они нападают на славян, подъезжают к ним на кораблях, высаживаются, забирают их в плен, везут в Хазаран и Булкар и там продают. Они не имеют пашен, а питаются лишь тем, что привозят из земли славян».
– арабский ученый Ал-Марвази в трактате «Таба и ал-зайван»: «Что же касается ар-Руси, то они живут на острове в море. Тот остров занимает пространство в три дня пути в то и другое направление. На острове леса и болота, и окружен он озером».
– восточный автор Гардизи в трактате «Зайн ал-ахбар»: «Что же касается русов, то есть остров, расположенный в море, и остров этот протяженностью три дня пути в длину и в ширину и весь покрыт лесом. Почва его такая влажная, что если поставить ногу, то она погрузится в землю по причине ее влажности. И есть у них царь, называемый хакане рус. Число жителей на этом острове 100 000.
И эти люди постоянно нападают на кораблях на славян, захватывают славян, обращают в рабство, отводят в Хазаран и Балкар и там продают.
…И одежда людей русов и славян из льна… На острове много городов.
Всегда 100—200 из них ходят к славянам и насильно берут с них на свое содержание, пока там находятся…».
