«positions of strength» («позиция силы») возник, вероятно, в результате обратного перевода с русского. Отсюда: «политика с позиции силы».
Оборот «политика силы» («Machtpolitik», нем.; «power politics», англ.) был известен и раньше. ▪ Oxf. Dictionary, 12:266. Его источником считается изречение «Сила выше права» (→ Ш-74).
АШЕР, Сауль
422 * Аристократия духа.
Теодор Мундт в своей книге «Сумятица современной жизни» («Moderne Lebenswirren», 1834) привел это выражение со ссылкой на естествоиспытателя и философа Генриха Штеффенса (H. Steffens, 1773–1845). ▪ Ашукины, с. 27; Markiewicz, s. 26, 394.
Первоначально «аристократией духа» называли окружение немецкого критика и филолога Августа фон Шлегеля (1767–1845).
БАБЕЛЬ, Исаак Эммануилович
1 Никакое железо не может войти в человеческое сердце так леденяще, как точка, поставленная вовремя.
2 Забудьте на время, что на носу у вас очки, а в душе осень.
3 Он думает об выпить хорошую стопку водки, об дать комунибудь по морде <…> – и ничего больше.
4 Беня говорит мало, но он говорит смачно.
5 «Где начинается полиция и где кончается Беня?» – «Полиция кончается там, где начинается Беня».
6 Папаша, пожалуйста, выпивайте и закусывайте, пусть вас не волнует этих глупостей…
Обычно цит.: «Выпивайте и закусывайте, и пусть вас не волнует этих глупостей».
7 Ты всегда имеешь в запасе пару слов.
8 Маня, вы не на работе, <…> холоднокровней, Маня…
Обычно цит.: «Холоднокровнее, Маня, вы не на работе».
БАГРИЦКИЙ, Эдуард Георгиевич
9 Побоями нас нянчила страна!
10 Украина! Мать родная! / Молодое жито!
Шли мы раньше в запорожцы,
А теперь – в бандиты!
11 Так бей же по жилам, / Кидайся в края,
Бездомная молодость, / Ярость моя!
12 Ай, Черное море, / Хорошее море!..
13 От черного хлеба и верной жены
Мы бледною немочью заражены…
14 Мы – ржавые листья / На ржавых дубах… <…>
Над нами гремят трубачи молодые,
Над нами восходят созвездья чужие,
Над нами чужие знамена шумят…
15 А
