вдруг вспомнил, что сначала он должен сделать еще один звонок, и, достав мобильный телефон, набрал номер Стиви в Лос-Анджелесе. На Западном побережье было сейчас что-то около полуночи, но Джейсон знал, что она не спит. Кроме того, он обещал позвонить, как только что-то прояснится.
Стиви ответила после первого же гудка. Она не спала, ожидая его звонка, – только прилегла на кушетку, хотя от беспокойства была сама не своя. Стиви рассчитывала, что Джейсон позвонит намного раньше, но он все не звонил, и она решила, что либо его самолет опоздал, либо случилось самое страшное, и неизвестная женщина в парижской больнице – Кэрол. Только это и могло помешать Джейсону позвонить раньше.
– Я слушаю, – сказала Стиви дрожащим голосом. – Ну что?!
– Это она. Кэрол, – ответил Джейсон. Он даже не назвал себя – Стиви и так знала, кто звонит.
– Боже мой! – ахнула Стиви. – Что с ней?! Как она? – Слезы хлынули у нее из глаз, и она вытерла их краешком пледа, которым укрывалась.
– Неважно, – мрачно сказал Джейсон. – Она на аппарате искусственного дыхания, но жива. Во время взрыва в тоннеле Кэрол получила серьезную черепно-мозговую травму и до сих пор не пришла в себя. Она в коме, Стиви. Врачи не решились делать операцию – боялись, что она умрет под ножом. К счастью, ситуация понемногу улучшается, но Кэрол все еще в опасности. Кроме того, они не знают, насколько сильно поврежден мозг и какие могут быть последствия. Вот все, что мне удалось узнать...
Он не стал смягчать выражения и выбирать обтекаемые формулировки. С детьми Джейсон собирался говорить иначе, но Стиви имела право знать правду.
– Какой ужас! – воскликнула Стиви. – Я лечу к ней, это решено. Первым же самолетом!
Но ближайший рейс до Парижа отправлялся из Лос-Анджелеса только в десять утра, к тому же против нее была девятичасовая разница во времени. Быть в Париже Стиви могла в лучшем случае завтра в конце дня.
– Ты уже сказал детям?
– Нет, я еще не вернулся в отель. Позвоню им оттуда. – Джейсон немного помолчал. – Не представляю, что ты сможешь сделать, – добавил он после небольшой паузы. – Имеет ли тебе смысл прилетать?
И в самом деле, сейчас Кэрол меньше всего нуждалась в услугах секретарши. Быть может, мрачно подумал Джейсон, секретарша ей вообще никогда больше не понадобится, а понадобится платная сиделка. С другой стороны, Стиви была подругой Кэрол, почти членом семьи, да и дети ее любили.
– Никто из нас ничем не может ей помочь, – добавил Джейсон, и голос его предательски задрожал.
– Я просто не представляю себя ни в каком в другом месте, – просто ответила Стиви. – Я должна быть с ней.
– Как и я. – Джейсон вздохнул. – Значит, скоро увидимся. Если хочешь, я забронирую тебе номер в «Ритце».
– Я могу пока пожить в номере Кэрол, – возразила Стиви. В личных делах она не отличалась практичностью, но деньги своей нанимательницы
