Цивилизации Древнего Востока. Сабатино Москати

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Цивилизации Древнего Востока - Сабатино Москати страница 31

Жанр:
Серия:
Издательство:
Цивилизации Древнего Востока - Сабатино Москати

Скачать книгу

собаки его за ляжки кусают…

      И со мной, полюбив, ты так же поступишь!

      Трагедия героя в том, что он не может избежать смерти. Во всех подвигах это знание преследует и мучит его. Мы уже видели, что именно эта тема доминирует в шумерском тексте поэмы; теперь мы видим то же и в семитском тексте. Чувства героя выражены поразительными образными стихами:

      Гильгамеш! Куда ты стремишься?

      Жизни, что ищешь, не найдешь ты!

      Боги, когда создавали человека, —

      Смерть они определили человеку, —

      Жизнь в своих руках удержали.

      Ты же, Гильгамеш, насыщай желудок,

      Днем и ночью да будешь ты весел,

      Праздник справляй ежедневно,

      Днем и ночью играй и пляши ты!

      Светлы да будут твои одежды,

      Волосы чисты, водой омывайся,

      Гляди, как дитя твою руку держит,

      Своими объятьями радуй подругу —

      Только в этом дело человека!

      И еще:

      Разве навеки мы строим домы?

      Разве навеки ставим печати?

      Разве навеки делятся братья?

      Разве навеки ненависть в людях?

      Разве навеки река несет полые воды?

      Стрекозой навсегда ль обернется личинка?

      Взора, что вынес бы взоры Солнца,

      С давних времен еще не бывало:

      Пленный и мертвый друг с другом схожи —

      Не смерти ли образ они являют?[13]

      Возвышенный тон этого описания человеческих несчастий придает поэме о Гильгамеше жизненность, которую мы могли бы счесть почти современной, и ставит ее в первый ряд богатой и обширной вавилоно-ассирийской литературы.

      Кроме мифов о богах и героях в этой литературе присутствует и богатая лирическая поэзия, где полностью доминируют религиозные темы. Как и у шумеров, преобладают здесь гимны с восхвалением богов и правителей. Так, в гимне солнечному богу Шамашу говорится:

      Шамаш, суд небес и земли,

      господин преисподних и горних,

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      На изменения в хронологии повлияли и другие факторы, в первую очередь обнаруженный в Хорсабаде новый список ассирийских царей. В настоящей книге автор пользуется так называемой «короткой» хронологией, где время правления Хаммурапи соответствует 1728–1686 гг. до н. э., а все другие даты корректируются соответственно. Однако существует и другая система – не менее, а может быть, и более вероятная, согласно которой все датировки смещаются на 64 года (Хаммурапи – 1792–1750 гг. до н. э.).

      2

      В хамито-семитской группе

Скачать книгу


<p>13</p>

Отрывки из поэмы о Гильгамеше приводятся в переводе И.М. Дьяконова.