泰山猛吸了口烟，摇了摇头。
“最近没见过。也没闻到裙子味。”
保罗说，“那你们什么事？在等人？很久前有人告诉我，要是三个男人站在酒吧门外，那其中两个可能是同性恋，另一个是醋坛子。你们各是哪个角色？”
加里拽着腰带往上提了提裤子，看看四周有没有人看，保罗已经做好了接拳的准备。泰山扔掉香烟，保罗以为他们就要择机开战，荷兰却大笑起来。
“你们俩还要动真的，”他说，“别让人家内行扯了你们两个笨蛋的裤子。”
“你他妈闭嘴，”加里说，保罗看到他脸红了，“我不像泰山，我是纯种爷们。”
“对，我看得出来，”荷兰说，“都写在你脸上了。”
酒吧的门开了，克里夫蹲伏着，露出强健的肌肉，脸色严峻，保罗开始觉察到他不同常人的实力。克里夫说，“你们在搞什么，他妈的妇女联合会？”
“我们在……”
“对，对，我让你们盯着那家伙什么时候出现。”
保罗问，“是说我吗？”
“你觉得呢？对号入座了呀。听着，沿这条路往前走，”说着拉起保罗胳膊，要带他离开正门穿过保亚德区向通向多层停车场的地下通道走去。
保罗甩开他的手，想知道要带他去哪。克里夫是要从这里开始亮招子铺陈他的计划了吗？还是有别的意图？
他们在地下通道中途停了下来，对面是黑白花砖墙。他绷紧继而放松肌肉找到重心。开始集中听力密切注意他们脚步踩在柏油路面的声音，五个人各在其位，丝丝微风掠过地下通道，六个蓝色工业垃圾桶散发着恶臭。
克里夫说，“我得和你说说明蒂的事，你知道，对吧？”
“她在这吗？”
“这不重要。你对她有什么想法？你想上她？那种漂亮女人？多数时候她是头痛苦的母牛，但我向你保证，她有她的手段。”
保罗向后靠了靠，离克里夫稍远一点，随意地说，“关你什么事？她有男朋友，不是吗？”
“你昨天见过他了吧。我知道前因后果了。她对你和他谈话这事非常生气。她断定你在毁灭她的爱情生活。你得当心点，伙计，不要横在女人和善良的傻蛋中间，知道我的意思吧？”
保罗突然意识到他被围在了中心，其他人已经变换了位置。
他说，“这又是玩的哪套？”随后想了想又继续说，“你在威胁我？”
克里夫看了看他的手下，又转回头对他说，“这像是威胁吗？五个醉鬼在这破地道里？我们可以谈垂钓，不行吗，可惜我不懂垂钓，我从来就不懂——为什么他们都叫它‘安格林’？安格是什么鬼？用在这里干什么。”
保罗说，“你知道阿拉明塔和大卫之间发生了什么事？就癌症这事？给她钱让她治病……我很好奇他怎么会信。”
“怎么，以你作为保险评估师对人类心理学的丰富经验来看，你不明白？”
“还有别的事。”
克里夫在黑暗中点了点头，他料到保罗会说这样或类似的话，“对，就知道你不是什么办公室文员。你太精明了。还有什么我们不知道的？比如你的背景？”
保罗没说话，只是看着他，用目光逼视着他，有如千斤重锤。
Конец ознакомительного фрагмента.
