球场名叫舒特斯山，在格林威治，离金丝雀码头有段距离，有点难以置信。北肯特山和缓的坡度在温和的傍晚阳光下熠熠生辉，正如此刻。他从事那样的职业，却是这样的俱乐部的会员，真是讽刺，但他却很喜欢，而且可以略胜柯克兰一筹，感觉也不错。
柯克兰又失球了。他一贯如此——不会总结经验。雷克做了个深呼吸。
“就差一点，伙计，就那么一点。险球啊。”
柯克兰刚在雷克的球线上推球出杆的，他现在把球拿回来，一只膝盖弯曲，另一腿后撤，像个鹤科动物一样稳住架势。他是局里的新人，雷克带他，但不惯着他。到局里久了，懂规矩了，就能自己站稳脚跟了。
接下来是个短三杆，雷克先球……手机响了。
柯克兰一挥手，开什么玩笑。雷克看了一眼手机屏幕，抬起食指，这个电话得接。
他对手机那头说，“好啊，该死的！你走的时候怎么不和我打个招呼？你到底去哪了？”
斯特里听起来一如既往得冷静沉着，即使坐在对面的椅子上也会让人觉得他远在千里之外。这是一种天分，让他在工作中能置身事外统领大局。
是他曾经的工作。
斯特里说，“我不想和你说，你知道你自己都说过什么。”
“你说得对，不过我觉得我没说过什么—更可能是我说你犯傻了。你想速战速决，不可能不犯傻。”
“那是我的事，雷克。我不能再待下去了，我没办法继续待在城里了。而且我父亲去世了，我得料理后事。”
雷克一时无语，他理解家里的事，转而又想斯特里可能已经扛过来了，只是像别人建议的那样回避一段时间然后再回来，像他们说的回来继续卖命。
“斯特里，你这混蛋，你所经历的任何人都可能经历到。你是奉命行事，而且已经查明你是清白的。”
“我本就不该走到要调查清白与否的这一步。都是我的错。”
雷克当晚也在现场，一切历历在目，地上的尸体似乎就在眼前，其他队员围着看着，都在想“倒霉蛋斯特里，跳进黄河也洗不清了。”
不管怎么努力，事情总是不尽人意。
别多想。他想到托马斯的话，“把斯特里找回来，我们需要他”，他是业界精英，头脑冷静，沉稳老练。他去过斯特里以前住的房子，没找到他，只剩耳朵尖的邻居，那个大汗淋漓的年轻女人，他觉得她没和他说实话。可能是在暗恋斯特里。常有女人暗恋斯特里。
他说，“我理解你要走、需要时间之类的说辞。但你抛弃了太多东西。你应该振作起来，重新回来。”
“我辞职了——你忘了？”
“你也可以不辞职。”
“托马斯和你谈过？那个自恋狂？我能料到他会找你谈，让你把我弄回去，因为他自己收拾不了那些乱摊子。”
“这都不是问题，对吧？我们谈的不是他。”
“我知道，你想的是我的问题。你们都让我好感动，好想拥抱下。去抱着泰迪熊睡了。”
柯克兰在练习挥杆动作，看准方向，站好位，查看肘部角度，好像用的不是自己的胳膊肘。雷克转过身，对斯特里说，“这么说你还是不打算回来，也不想告诉我你在哪，那给我打电话干什么？你要不介意的话我这边还有个年轻人等着好好打一场呢。还有，我不想多做解释。”
