“太好了！”斯嘉丽说，自从她坐起来以后第一次压下火气，眼睛放光。
医生转身向凯特琳和迦勒。
“我可以私下和你们两个谈谈吗？”
第五章
凯特琳和迦勒跟着医生沿走廊走进他宽大明亮的办公室，清晨的阳光透过窗户倾洒进来。
“请坐。”他指着办公桌前面两张椅子，用他宽慰、权威的嗓音说，并关上身后的门。
凯特琳和迦勒坐下，医生走到办公桌前面，拿起文件，并在办公桌后面坐下。他调了调鼻梁上的眼镜，扫了一眼笔记，然后摘下眼镜，盖上眼镜盒，把它推到桌子一边。他合上双手，把手放在腹部，朝后轻轻靠在椅子上，并认真地看着他们俩。凯特琳因为他在这里感到放心，而且感到他很擅长自己的专业。她也非常喜欢他对待斯嘉丽这么好。
“你女儿很好。”他说话了，“她再正常不过。她脉搏正常，而且从来这里后都正常，并且她看起来没有任何犯过抽搐、痉挛或者癫痫病的迹象。她同样没有显示出任何神经方面的问题。基于你们说过她被发现的时候浑身赤裸的事实，我们同样检查了任何关于性行为的迹象，而且没有这方面的迹象。我们也给她做了血检，所有的这一切都可以被否定。你们可以放下心：你们女儿完全没有任何事情。”
迦勒欣慰地叹了口气。
“谢谢你，医生。”他说，“你不知道听到你那样说对我们多么重要。”
但是内心中，凯特琳仍然害怕。她还感到无法平静。如果如医生告诉的那样，事实上，斯嘉丽在医学上完全正常，她应该，相反地，要感到好很多，要感到放松很多，至少现在她确切地知道她问题在哪里，可以更多地排除吸血鬼瘟疫的想法。
但是听到这些，听到说她在医学上没有任何问题，只是更加深了凯特琳的害怕。
“那么你怎么解释发生的这些事？”凯特琳问医生，声音颤抖着。
他转头看着她。
“请告诉我：确切地发生了什么？”他问，“我只知道文件上说的，说她昨天下午发高烧，从学校送到家里，跑出房子，然后你今天早晨在你家草坪上发现了她。是这样吗？”
“还有比这更多的事情。”凯特琳断然地说，决心说出来，“她不只是跑出房子，她···”凯特琳停了一下，努力想着要怎么表述，“她···她的力量发生了转变——这很难解释。我丈夫试图阻止她，然后她把他甩着穿过房间，她也把我甩着穿过房间。而且她的速度——我们在后面紧追着她，也追不上她。那不是一般的‘跑出房子’。她身上发生了什么，什么生理性的东西。”
医生叹口气。
“我理解这一定吓到了你们。”他说，“这对任何父母来说都是如此。但是我敢向你们保证她没有任何问题。我们经常会遇到这样的事情，尤其是在十几岁孩子身上。事实上，关于这有一个年龄的诊断——转换综合症，通常被叫做‘癔病’。它的阵发可以让他们的力量超过父母，而且他们会因为力量大增，做出超乎他们寻常可以做的事。这种状态会持续几个小时，然后他们又会回到正常。这在十几岁的女孩中尤其普遍。没有人知道它的具体诱因，然而，通常，这会由刺激引起。斯嘉丽在发生这之前有没有受到什么刺激？有没有什么异常？任何什么事情？”
凯特琳慢慢摇头，仍然无法被说服。
Конец
