Німеччина оголосила війну Франції; Британія оголосила війну Німеччині; Сербія оголосила війну Німеччині; Франція оголосила війну Австро-Угорщині; Британія оголосила війну Австро-Угорщині; Японія оголосила війну Німеччині; Австрія оголосила війну Японії; Австро-Угорщина оголосила війну Бельгії; Росія оголосила війну Туреччині; Франція та Британія оголосили війну Туреччині. Згодом ще й Італія оголосить війну Німеччині, Туреччині та Австро-Угорщині. І таке інше, і таке інше… Невдовзі приєднаються ще й Сполучені Штати.
Розпочалася Перша світова війна.
15 серпня 1914 року
У нас війна! Жахливо. Фаті шостого серпня поїхав на Західний фронт. Мутті увесь час плаче. У Гарцбурзі було чудово. Вчитель танців такий милий!
Гадаю, нашу школу буде закрито. Французьких дівчат більше немає. Щоправда, залишилися деякі англійки. Учора під час уроку музики я грала на скрипці на честь Німеччини. Твоя Лені.
Ніхто не вірив, що війна продовжуватиметься навіть тоді, коли скінчиться літо. У кав’ярнях та кавових домах берлінці називали її не інакше, як «та дивна маленька війна». Із початком вересня це безтурботне ставлення до подій дещо змінилося.
26 вересня 1914 року
Війна! Фаті поранили. У його праву руку вгатила шрапнель. Його відправили до Брауншвейга. Ми з Мутті поїхали туди. Його поклали до військового шпиталю. Ми зупинилися у пансіоні Мюллера-Бартенштейна на Єрусалимській вулиці, будинок 2. Дуже приємно, але 180 марок лише за три тижні. Купа грошей. Фаті був веселий та добрий до нас. Чотири тижні по тому, у суботу, він поїхав машиною, наче принц. Дядечко Отто та Джордж отримали ордени Залізного хреста.
9 жовтня 1914 року
Дядечко Віллі теж отримав Залізний хрест. Це просто фантастика! Зараз я у третьому класі. З мене увесь час скидають капелюха. Ауфвідерзейн. Лені
9 грудня 1914 року
Сумна й кумедна історія водночас. Весь батальйон фаті має вошей! Усі класи у нашій школі плетуть напульсники у дві нитки. Не хочу йти до старшої школи. Я так боюся тих дівчат! Мій милий Червонику, я так сумую за фаті. Твоя Лені
Тієї першої жахливої зими Великої війни солдати уперто рили траншеї уздовж Західного та Східного фронтів. У німецькій та французькій мовах слово «траншея» споріднене зі словом, яке означає «копати могилу», і це був дуже влучний вираз для того, що на них там чекало.
15 грудня 1914 року
Дядечка Отто вбили. Пострілом у шию, четвертого грудня. Усі плачуть. Дядечкові Отто знесло верхню частину черепа. Цілую тебе. Лені
3 лютого 1915 року
Лізель цілком, по самі вуха, «закохана» у Ханні. У світі існують тварини, яких звуть мавпами, так от: моя сестра — одна з них. О! Я така розлючена тим, що Лізель так закохалася. Закохана… заручена… одружена… Я теж закохана?.. Р. такий милий!!! Лені
6 березня 1915 року
Сьогодні
