в Бостоні.
2
Одна з найстаріших церков Бостона, збереглася до наших днів.
3
Гатчінсон, Енн (1591–1643) – одна з найвідоміших жінок в історії колонізації Америки. Пуританка, релігійний діяч, яка створила релігійне відгалуження антиномістів, що заперечувало необхідність духовенства і церков для спілкування з Богом. Була засуджена на вигнання з колонії Массачусетс. Згодом убита індіанцями.
4
Гіббінс, Енн – мешканка Бостона, засуджена на смерть через звинувачення в чаклунстві. Була страчена 19 червня 1656 року.
5
Мається на увазі королева Англії Єлизавета I (1533–1603).
6
Перша літера слова «adulteress» – перелюбниця.
7
Беллінгґем, Річард (1592–1672) – політичний діяч, який обіймав посаду губернатора Массачусетса в 1641, 1654 і 1665–1672 роках. Владний і незалежний аристократ, він постійно конфліктував з іншими посадовими особами колонії.
8
Вілсон, Джон (1591–1667) – пуританський проповідник і письменник. Був відомий завдяки фанатичній нетерпимості до сектантів, але в приватному житті відрізнявся м’якосердям.
