временем атмосфера в самолете изменилась. Стюардесса, стараясь держаться уверенно, быстро прошла к кабинке экипажа. Все так же в неистовой сумасшедшей пляске мигали лампочки над головой. Стало тяжело сидеть в кресле.
Будто огромный прозрачный камень надавил на каждого из пассажиров самолета, стараясь распластать его. Уничтожить. Забить до смерти.
В последнюю секунду перед потерей сознания Джун Ри подумал, что зря он так настойчиво хотел получить Оскар…
***
Резкие голоса обрушились внезапно.
– Вставай! – кто-то грубо потряс Хон Ни за плечо, и парень застонал: затылок гудел так, будто по нему стукнули бейсбольной битой, а в глазах мелькали звездочки.
– Ты что стонешь-то? – грубый голос разрезал голову надвое, но не собирался оставлять в покое. – А ну, глаза открыл быстро!
Дальше послышалась такая отборная ругань, что Хон Ни все-таки открыл глаза: он не ожидал, что американцы так изощренно могут ругаться по-корейски.
Но перед ним стоял явно нетипичный представитель американского народа: темно-синяя форма с широкой рыжей полосой отличалась от той формы, что видел на картинках парень, а усы…
Не смотря на боль в затылке, парень улыбнулся: это ж – привет из семидесятых: пышные, как у Джона Леннона в его хипповой молодости.
– Ты чего лыбишься? – мужчина ловко отстегнул неприятно давящий ремень и одним движением руки вздернул парня вверх.
– Тут еще один, в коме, – радостно крикнул кто-то сбоку, и Хон Ни медленно повернулся.
Рядом без сознания лежал Джун Ри. Наплевав на дикую боль в затылке, блондин бросился к другу.
Он всегда считал надменного и язвительного брюнета другом и прощал частые нападки и пренебрежение. Просто однажды он сильно помог ему, а Хон Ни был совестливым парнем.
– Да какая кома, дрыхнет он, – с пренебрежением заметил усатый и крикнул: – Вась, помоги дотащить. Белый сам дойдет.
– Белый – это, наверное, я? – подумал Хон Ни и неловко попытался сделать шаг.
Боль в затылке опять дала о себе знать, но положение Джун Ри было еще хуже, поэтому, пошатываясь и сдерживая стон, блондин двинулся к другу.
– Эй! Ты куда пошел? На выход! – бешено взревел усатый американец и, развернув парня, толкнул в плечо. – И без фокусов. Вась, хватай!
Хон Ни обреченно поплелся, куда велели, и через несколько шагов и вправду обнаружил аварийный выход.
– Значит, мы не разбились! – запоздало обрадовался он и, стараясь удержать равновесие, ухватился за пустое кресло.
Но все оказалось не таким радужным: у аварийного входа был надувной трап. Посмотрев вниз, Хон Ни вздрогнул: самолет застрял между могучими многовековыми елями, и теперь ему нужно соскользнуть по спасательному трапу на землю.
– Давай, красава, не тяни! – крикнул кто-то снизу, и блондин опять удивился: такое панибратство у американских коллег неожиданно.
Но делать нечего: самолет дальше лететь не может, никто его бренное тело вниз не спустит,
