приказываю вам называть меня Леей.
– Спасибо… э… Лея, – неловко кланяется Норра.
– Я позвала вас, поскольку слышала много хорошего в адрес вашей команды. За последние несколько месяцев вы нашли полдесятка известных имперских преступников…
– Сегодня мы доставили седьмого, вице-адмирала Гедди. Но… что-то пошло не так. К сожалению, он не пережил перелет.
– Я уже в курсе. Уверена, скоро мы во всем разберемся. – Лея берет Норру за руку. – Ваша работа крайне важна. Она показывает расколотой Галактике, что Новая Республика способна принести свой собственный закон и порядок. И помогает нам понять, почему все сложилось именно так, а не иначе. Как только мы это узнаем, то совместными усилиями сможем гарантировать, что история больше не повторится.
– Спасибо. Но я не понимаю, какое это имеет отношение к генералу… то есть капитану Соло?
Лея медлит с ответом. На ее лице сменяется целая гамма чувств, словно, несмотря на все напускное спокойствие и сдержанность, ей хочется излить все страхи и желания, накопившиеся у нее за то время, что она возглавляет правительство.
– Хан пропал, – медленно и осторожно говорит она. – Мне нужно его найти. А вы как раз занимаетесь розыском.
– Вы хотите, чтобы… мы его нашли?
– Вам не придется менять свои планы, – поспешно заявляет Лея. – Скажу прямо: вы всегда можете отказаться. Это не приказ, а просьба о помощи. – Она излагает все, что ей известно: – Хан и его второй пилот Чубакка влезли в довольно глупую авантюру, чтобы освободить планету вуки Кашиик. Но это оказалась имперская ловушка. Чуи попал в плен, а Хан едва унес ноги. Теперь он остался один, его последняя передача внезапно оборвалась, и с тех пор я ничего от него не слышала. Боюсь, он в смертельной опасности…
Лея замолкает, и взгляд ее преисполняется грустью. Но она тут же глубоко вздыхает, пытаясь успокоиться.
– Я не знала, что вы с ним женаты, – говорит Норра.
– Мы поженились прямо там, на спутнике Эндора. В церемонии участвовали лишь те, кому мы доверяли. Мы не делали из этого тайны, но и особо не афишировали.
– Представляю, как вам тяжело, что его сейчас нет рядом.
– Да. Вам ведь тоже знакомо подобное?
«Она имеет в виду Брентина», – думает Норра. Одна лишь мысль о нем вызывает у нее шквал воспоминаний, налетающий на нее подобно ударной волне от взорвавшегося корабля. Штурмовики, вышибающие дверь их дома. Имперский офицер с ордером на арест. Ее мужа волокут куда-то в ночь. Она до утра утешает Теммина, заверяя мальчика, что завтра Брентин вернется, что все это какая-то ошибка, что все будет хорошо. С тех пор прошли годы, и Брентина они больше не видели. Норра успела свыкнуться с печальной мыслью, что ее мужа и отца Теммина, скорее всего, уже нет в живых.
– Да, я вас понимаю, – натянуто улыбается в ответ Норра. – Есть какая-то информация о том, где сейчас капитан Соло?
– Он прочесывал Внешнее Кольцо и упоминал,
