молчу… молчу…
К о р о л е в а Г е р т р у д а.
Мой милый мальчик…
А я тебе теперь сказать хочу!
Как ты жесток, опомнись, я же мать!
Ведь я имею право,
собой – душой и телом управлять.
Не только королем своим… державой
и радости земные получать…
Я женщина! И… я имею право!
На счастье, хоть оно не достижимо…
но что мне делать, если увядает,
еще вчера прекрасной, розы плоть…
Невыносимо!
Страшно и печально.
И если хочешь знать, душа не только белой
и мертвенно – спокойной может слыть
она прекрасна лишь, в святом порыве смелом.
Как воздух, нужно ей естественною быть.
Хочу впитать я жизнь
во всем многообразьи чувств и красок,
пусть грянет маскарад неистовый,
в смешеньи буйств и масок.
Уж если счастья нет,
мы посмеемся над судьбой,
никто не запретит мне в омут с головой!
Г а м л е т. Вот так…
и смех, и грех шагают дружно в ряд,
Чего стесняться? Свадьба вместо тризны.
За гробом – бал, потеха, пляски, маскарад,
мы убиваем328 в шутку, радуемся жизни…
Мы шутим! Жить шутя, не странно – карнавал!
Что было? Кто убил? Никто не убивал.
Все хорошо, забудь! Никто и никого…
А что случилось? Брось ты. Шутка, ничего!
К повозке скорбной дружно примостились,
мы от чужой беды готовы надорвать животик,
мне кажется, вы все прекрасно сговорились…
Душа и разум, под пятой у наглости и плоти,
страстей и свинства…
К о р о л е в а Г е р т р у д а. Знаешь, что, дружок?!
При всем при том, что прав ты в чем-то…
Кто же спорит? Запомни, я прошу,
Одно лишь только слово…
состраданье…
Бывает так, что благородство и открытость
и даже искренность, других поранить могут,
невольно… самых близких… сгоряча…
ведь не исправить то, что разрубил сплеча.
Как доброта без мудрости – наивность,
так мудрость станет злом, без доброты…
я королева, женщина, мне не к лицу пассивность,
здесь я решаю и судьба, не ты.
Ступай, а обо мне, мой сын, не беспокойся.
Кому дано постичь нас, женщин?.. Сами,
порой себя не можем мы понять…
Душа моя стремится к счастью
и я её не в силах удержать!..
(Гамлет, махнув рукой, уходит в темноту. Королева отходит в сторону, смотрится в зеркало. Клавдий идет к столу, выпивает кубок, пушки палят. Озрик кошачьей походкой подходит
Сарказм Гамлета в нарочитом сближении выражений «убиваем» – «радуемся жизни».
