вернуться на работу.
– Да, разумеется. Передайте ему мои поздравления. – Кейн повернулся к Мередиту. – Я думаю, вы показали прекрасный бой, Том. Только сожалею, что у вас не было более достойного противника.
– А, этот кровожадный коротышка пытался уложить меня своей головой, да, да! – Он говорил с резким южноваллийским акцентом, который совершенно не соответствовал его строгим чертам.
Склирос ухмыльнулся:
– Том знает, что с такими делать, не так ли, Том?
Мередит хитро ответил:
– Черт возьми, конечно!
Слушая разговор, Магнус продвинулся вперед и теперь стоял рядом со Склиросом.
– Простите, сержант сыскной полиции Склирос?
Аккуратное молодое лицо обернулось, оказавшись всего в нескольких дюймах от его собственного.
– В чем дело?
– Я думаю, случайное ли это совпадение. Я сотрудник «Пейпер».
– Да? – У Склироса были светло-серые глаза.
Магнус сказал:
– Я только что закончил писать некролог Ивору Несбиту. Ваше имя упоминалось в одном из первичных материалов. Сообщалось, что вы были в суде этим утром.
– Совершенно верно. И что из этого?
Магнус хмуро посмотрел на него.
– Извините. Я не должен был об этом говорить.
– Почему нет?
– Ну, – Магнус обнаружил, что избегает взгляда Склироса, – этот случай такого рода, что вряд ли бы вам захотелось, чтобы ваше имя упоминалось в связи с ним, не так ли?
– Вы так думаете? – Серые глаза ничего не выражали; затем Склирос вдруг рассмеялся, дружески, доверительно. – Вы имеете в виду, что это был старый педик? – Он покачал головой. – Я не столь чувствителен, во всяком случае, к вещам такого рода.
– Что же произошло?
– Прошлой ночью с этим старым дятлом? – Склирос усмехнулся. – Обычный случай. Я позволил ему поболтать с собой, а когда он начал меня уговаривать, я арестовал его.
– Это произошло на улице?
Усмешка стала шире.
– Совершенно верно.
– Не в клубе?
Склирос стоял рядом, его руки были опущены вдоль тела в каком-то странном угрожающем положении. Он очень тихо спросил:
– Что-нибудь говорили о клубе?
Магнус пожал плечами.
– Я просто поинтересовался. Потому что Несбит был «своим парнем» в ночных заведениях.
– Разве? Вы знали его?
– Не очень хорошо. Несколько раз я брал у него интервью.
– Понимаю.
Голос его принял бесстрастную четкость, которую он видимо выработал для использования в суде, полиции, тюрьме, а может быть и дома.
– Рад был встретить вас, мистер?..
– Оуэн. Кстати, когда состоится дознание?
– Полагаю, в начале следующей
