картину. Он от такого ничего хорошего не ожидал.
Женя шутила, не подозревая, насколько она близка к истине.
Они пили не чай, а кофе. В маленькой уютной гостиной потрескивали поленья в камине, из кухни доносилось тихое пение старой Нанни. Она всегда пела за чисткой серебра. Мисс Лилли и мисс Милли, Лилиан и Миллисент Шеппард, сидели в креслах перед камином, между креслами на маленьком круглом столике изящный кофейный сервиз на двоих. Бьюти хотела разлить кофе по чашкам, но Миллисент остановила её.
– Спасибо, Бьюти, можешь идти спать.
– Да, мэм, – Бьюти изобразила нечто среднее между поклоном и реверансом. – Спокойной ночи, мисси Милли, спокойной ночи, мисси Лилли.
– Спокойной ночи, Бьюти.
Наступил тот час, когда сёстры отдыхали, перебирая и обсуждая события дня.
– Всё-таки после бала можно было и не открываться, Милли. За весь день ни одного покупателя.
– Мы открыты всегда! Мы сами выбрали этот девиз, Лилли, и отступать нельзя.
– Да, конечно. Мы всю войну не закрывались.
– Ну, Лилли, мы войны толком и не видели.
– Бог спас, Милли.
– Да, Бог спас.
Миллисент отпила глоток. Не так уж много истинных радостей в жизни, чтобы отказывать себе в маленьком удовольствии. Хороший кофе был слабостью сестёр.
– Какая все-таки странная пара, – Лилиан задумчиво смотрела в огонь.
– Да, – Миллисент сразу поняла, о ком идёт речь. – Белый и индеец. И ты заметила, Лилли, белый договаривался о плате, инструменты его, но индеец не подчиняется ему. Они действительно напарники. В прямом смысле.
– Да, это видно. Но, Милли, может он цветной или из «недоказанных»?
– Ну, по виду он чисто белый. И ни один «недоказанный» не будет на равных с индейцем. Кстати, и ни один нормальный индеец не будет так держаться с белым.
– С нормальным белым.
– Да, Лилли. И одежда… Армейская рубашка, сапоги и куртка рабские.
– У индейца рубашка магазинная.
– Да, и из неплохого магазина. И ты заметила штопку? Я не знаю, кто в городе умеет так штопать.
– Он мог её получить за работу.
– Да, конечно. Но почему белый таскает с собой куртку, а индеец нет? Оставил на квартире? Они не похожи на бездомных.
– Да, но живут раздельно. Белый вчера, когда договаривался, был один.
Они помолчали, наслаждаясь кофе. Лилиан вздохнула.
– Но как же он красив.
– Да, и шрам его совсем не портит.
Лилиан засмеялась.
– Без шрама он походил бы на спальника.
– Лилли! – Миллисент опустила чашку на колени. – Ты умница! Конечно же, он спальник.
– Индеец-спальник?!
– Ну конечно! Вспомни, как он двигается, как носит одежду. Конечно, это редкость, но может, он именно поэтому и уцелел.
– Но, Милли! С такими руками
