все спали. Лейла начала читать дуа.2 Когда идёшь к колдуну, это совсем не лишнее. Чаще всего колдуны оказывались шарлатанами, но встречались и настоящие чародеи и тогда случались весёлые ночки, после которых она просыпалась совершенно разбитой. Если этот колдун всего-навсего шарлатан, то она быстро вправит ему мозги. Но однажды попался и такой колдун, который чуть её не убил. Лейла, конечно, победила его, иначе она бы не шла сейчас по улице, внимательно оглядываясь по сторонам, чтобы не нарваться на караул. Но в течение целого месяца после того случая она была на грани жизни и смерти, и её с трудом вылечили.
Родители очень плохо относились к таким прогулкам. Нет, они не знали, чем Лейла на самом деле занимается, но это не мешало им подозревать самое худшее и пытаться помешать ей. Мама постоянно твердила о том, чтобы она думала о замужестве. Папа… И почему ночью лезут именно те мысли, вспоминания, которые успешно удаётся глушить днём, но вот ночью от них хочется повеситься? Папа её не любил, потому что она была девочкой. Умару (так звали её отца), вообще по жизни не везло. Он был потомком бедуинов, но занимался торговлей и вёл осёдлый образ жизни. Его жена была бесплодна – до болезни она смогла родить только Лейлу и её брата Мухаммада, а на женитьбу на второй не хватало денег. Когда родился младший брат, Умар на радостях назвал его в честь пророка Мухаммада. Лейле стало интересно, почему брат получил имя в честь великого посланника Аллаха, а вот её назвали просто Лейлой. Не в честь одной из жён пророка или хотя бы сподвижницы.
Она задала этот вопрос маме. Та очень встревожилась и, немного подумав, сказала:
– Обещай мне, что ты не будешь плакать, если я расскажу тебе, почему тебя так назвали.
Вот тогда Лейла узнала, что мама долго не могла забеременеть, и когда она, наконец, понесла, папа очень обрадовался и ждал, что она родит мальчика. Но когда родилась Лейла, Умар от огорчения заперся в доме и не выходил на улицу. Мать встревожилась. Прошла неделя, а девочке так и не дали имя. И тогда отец всё-таки вышел на улицу, и, когда он вернулся, она спросила:
– Как мы назовём нашу дочь? Уже неделя прошла!
– Лейла.
Оказывается, отец остановил на улице какую-то женщину и спросил, как её зовут. В честь неё и назвали девочку. Лейле было очень обидно, но она сдержала обещание – не стала плакать, хотя тот факт, что её назвали в честь первой попавшейся женщины, стоил ей не одной бессонной ночи. Дальше – хуже. Отец сажал брата на колени и гладил по голове, за столом ему доставался лучший кусок. Свою же дочь он не удостаивал и ласковым словом. Лейле хотя бы хватило ума сообразить, что она ни в чём не виновата, всё дело – в джахилийских3 предрассудках, пережитке того времени, когда рождение девочки считалось великим бесчестьем. Нечего было и удивляться поведению отца—сына бедуинов, славившихся своей жестокостью и невежеством в религии. «Бедуины оказываются
Дуа – молитва, мольба
Джахилия – период доисламского невежества и неверия. Упоминается в аяте Корана: «Неужели они хотят суда времён джахилии? И кто выше Аллаха, дабы выносить судебные решения для людей верующих» (5: 50). Больше всего этот термин употребляется по отношению к периоду, предшествующему пророчеству Мухаммада, когда арабские племена опустились до язычества, поклонялись идолам и наполнили ими священную Каабу. Невеждами (джахилями) называют людей, лишённых знаний об истине Ислама
