Розташована на вулиці Городоцькій, 24, в будівлі, перебудованій ьзі старовинного римсько-католицького монастиря жіночого ордена Святої Бригіди.
20
Тут: залізничний вокзал.
21
Теперішня назва вулиці Стефаника у Львові.
22
Малий театр – театр, відкритий 1913 року на вулиці Оссолінських.
23
…мистецьке товариство з дивною назвою «Hades» – літературно-художня спільнота, створена у Львові на початку ХХ століття.
24
Макушинський Корнелій (1884–1953) – польський журналіст, есеїст, прозаїк. Член Академії Польської літератури.
25
Фейгале – маленька пташка, ластівка (ідиш).
26
Тут: будинки розпусти, борделі.
27
«Дракула» – готичний роман ірландського письменника Брема Стокера (1847–1912), надрукований 1897 року, розповідає про протистояння людей і вампіра, угорського графа Влада Дракули.
28
Один із персонажів «Дракули», структура якого подана у формі цитування щоденників головних героїв.
29
Вільям Уїлкі Коллінз (1824–1889) – англійський письменник, автор, серед іншого, детективних та готичних творів.
30
«Місячний камінь» – один із найвідоміших романів Уїлкі Коллінза, надрукований 1866 року, вважається першим детективним романом у світовій літературі.
31
Франц Антон Месмер (1734–1815) – німецький лікар, цілитель, творець вчення про «тваринний магнетизм» («месмеризм»).
32
…одним кухлем пива від Кляйна – пропозиція від пивоварні Яна Кляйна, заснованої 1848 року на Погулянці.
33
… За Тором – на той час назва одного з провулків на Клепарові.
34
Бікор – кілок, палиця (жарг.).
35
Люфт – прогулянка (жарг.).
36
Полювати – стежити (жарг.).
37
Хатранка – поліцейський патруль (жарг.).
38
Шлимазл – невдаха, дурень, нездара (ідиш).
39
Джек-Патрач – псевдонім, присвоєний журналістами серійному вбивці, котрий діяв у Лондоні 1888 року, жорстоко вбиваючи повій.
40
Бася зіграла Сандрільйону – інша назва Попелюшки.
41
Його ховали на Клепарівському цвинтарі – нині не існуючий цвинтар у Львові
42
Зелена вулиця – одна з найважливіших транспортних магістралей Львова.
43
