обо мне, поможете?
От такой перемены Марцелл сперва остолбенел, но тут же откашлялся и кивнул:
– Да, конечно.
– О как вы добры, месье! Ну просто ужасно добры! Как мне отплатить вам за такую щедрость?
Марцелл неловко ответил:
– Платить не надо. Я лишь хочу тебе помочь.
Шатин робко шагнула к нему, потупила взгляд:
– Просто я… – Голос у нее прервался, следующие слова утонули в рыданиях. – Я и поверить не мог, что так бывает. Чтобы офицер Министерства был так добр к бедному маленькому оборванцу.
Марцелл смущенно хмыкнул:
– Ну, мне хотелось бы верить, что я не такой, как другие офицеры.
– Да, месье, – хлюпнула носом Шатин, подступая к нему еще на шажок. – Уж это точно. – Она подняла голову и взглянула в глаза Марцеллу. – Других таких простофиль свет не видел!
Не дав ему опомниться, она выхватила свой щипач, развернулась на пятках и бросилась из морга со всем проворством, на какое только были способны ее тощие ноги.
– Эй, погоди! – полетел ей вслед крик Марцелла, но девушка бежала быстро. Очень быстро.
Еще секунда – и она вылетела из Медцентра, метнулась в сторону Семнадцатого трюма – к владениям Капитана. Шатин не сомневалась, что этот щеголь скоро кликнет подмогу, а с нее на сегодня хватило дроидов. Слишком долго она ждала этой минуты.
Нынешняя встреча с Капитаном станет последней. Сейчас она была в этом уверена.
На бегу Шатин думала, как просто все вышло. Как легко этот офицерик поверил, что она попалась на его жалкую уловку.
И больше всего Шатин бранила себя за то, что упустила случай стянуть у него что-нибудь ценное – вроде титанового кольца с пальца.
Надо будет исправить эту оплошность, если она еще раз столкнется с офицером д’Бонфаконом.
Глава 7
Шатин
Запыхавшаяся и измученная, Шатин добралась до верхнего этажа крайнего с северо-востока Семнадцатого трюма и еще глубже натянула капюшон. Купе здесь не было. На этой лужайке резвился один капитан Краватт. Пройдя по длинному коридору до самого конца, девушка постучала в толстую дверь из пермастали.
Дверь почти сразу со скрипом распахнулась, и из тени выступила высокая фигура, которая выглядела угрожающе. Шатин опустила взгляд, но голос ее не дрогнул.
– Прошу вас, я хотел бы видеть Капитана.
– Опять? – фыркнул страж, открывая провалы выпавших зубов. – Все не отступаешься, парень? С чего ты взял, что Капитан успел по тебе соскучиться?
Шатин расправила плечи, стараясь выглядеть выше и крепче, чем была.
– На этот раз у меня хватит. Клянусь.
Страж взглянул на нее с сомнением:
– Ты и в прошлый раз это говорил. Однако… – Конец фразы повис в воздухе, но Шатин и так поняла, что он имел в виду.
Она поджала пальцы в сапогах. Кожа их сносилась, поистерлась, а нога у
