сигарета. Я втайне заказал ему коробку Салливанз и мой подарок пришёл сегодня, что и стало причиной вышеупомянутого монолога. Я мог бы закрыть глаза на его ругательства, но не мог проигнорировать основную мысль, которая была совершенно необоснованна.
– И как ты намереваешься избавиться от своего золота? – спросил я.
– Нет ничего проще, мой дорогой кролик.
– Эта твоя Золотая Комната заполнена золотыми соверенами?
Раффлс посмеялся над моей издёвкой.
– Нет, Банни, в основном старинными украшениями, ценность которых, надо признать, сильно завышена. Но золото – всегда золото, от Финикии до Клондайка, и если нам удастся обчистить эту комнату, мы неплохо заработаем.
– Каким образом?
– Я могу переплавить всё золото в слиток и сбыть его легально, сказав, что привёз его из Америки.
– А после?
– Они мне попросту заплатят наличными деньгами в банке Англии. Они обязательно заплатят.
Я критично относился к его плану, но ничего не сказал, пока мы ступали по крыше босыми ногами, передвигаясь бесшумно, как кошки.
– И как ты предлагаешь унести достаточно, – через какое-то время возобновил я разговор, – чтобы мы получили хорошую прибыль?
– Ты забегаешь вперёд, – сказал Раффлс. – Всё, что я предлагаю – это провести небольшую разведку местности. Посмотреть, что это за комната. Возможно, мы обнаружим место, где можно спрятаться на ночь – для нас, к сожалению, иных вариантов нет.
– Ты хоть раз там был?
– Нет, но раньше у них и не было того, что можно спокойно пронести с собой. Я читал об этом, не помню, где именно… у них выставлен золотой кубок, который оценивается в несколько тысяч. Несколько безнравственно богатых скинулись и сделали такой подарок всей нации, а парочка богатых безнравственностью собирается украсть его для себя. В любом случае мы же можем просто взглянуть на кубок, не так ли, Банни?
Ещё бы! Я схватил его за рукав.
– Когда? Когда? Когда? – застрочил я, как пулемёт.
– Чем быстрее, тем лучше, пока у старины Теобальда медовый месяц.
Наш медик женился неделю назад, и никто не заменил его, по крайней мере, он не передал никому другому заботу о Раффлсе, пока его короткое время не будет в городе. Доктор Теобальд поступил весьма неразумно, думали мы. Хотя мне приходилось писать ему длинные и утомительные телеграммы, которые я отправлял дважды в день и которые вызывали у Раффлса смех.
– Ну так… когда же? – повторил я свой вопрос.
– Можно пойти туда завтра.
– Только на разведку?
Меня огорчала мысль о незначительности предприятия.
– Но иначе никак нельзя, Банни, мы должны знать о месте всё, прежде чем действовать.
– Ну хорошо, – вздохнул я. – Но обязательно завтра!
