Klaaskuppel. Sylvia Plath

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Klaaskuppel - Sylvia Plath страница 6

Klaaskuppel - Sylvia  Plath

Скачать книгу

jäänud, suundus naine piki koridori oma iidse Singeri-õmblusmasina ja valge triikimislauaga tuppa. Ma tahtsin joosta talle järele ja öelda, et mul pole Doreeniga mingit pistmist, sest naine tundus range, töökas ja kombelõtvust mittesalliv nagu vanema põlve Euroopa immigrant ning meenutas mulle mu Austria vanaema.

      „Lase mind pikali, lase mind pikali,“ pomises Doreen. „Lase mind pikali, lase mind pikali.“

      Ma mõistsin, et kui ma lohistan ta üle läve tuppa ja panen oma voodisse, ei saa ma temast niipea lahti.

      Ta oli kogu keharaskusega mu käe peal, soe ja pehme nagu padjavirn, kõrgetel tikk-kontsadel jalad totralt ripakil. Teda pikka koridori mööda kuhugi tassida käis mulle kõvasti üle jõu.

      Ma otsustasin, et ainus õige tegu on ta siiasamasse vaibale maha poetada, panna uks kinni ja lukku ning minna tagasi voodisse. Kui Doreen ärkab, ei mäleta ta, mis juhtus, ja arvab, et minestas mu ukse taga, kui ma magasin, tõuseb ise üles ja läheb rahulikult oma tuppa.

      Ma hakkasin Doreeni tasakesi rohelisele esikuvaibale laskma, kuid ta aietas kurguhäälselt ja nõksatas ettepoole mu käte vahelt välja. Pruun oksejuga purskus ta suust, valgudes suure loiguna mu jalge ette.

      Äkki muutus ta keha veelgi raskemaks, pea vajus päris põranda ligi, blondid juuksesalgud sõudsid okseloigus nagu sohu uppunud puude juured ja ma sain aru, et ta magab. Tõmbusin temast eemale. Olin ka ise väsimusest ümber kukkumas.

      Tol ööl tegin ma Doreeniga arved klaariks. Ma otsustasin, et jälgin teda ja kuulan, mida ta räägib, kuid sisimas ei tee temaga mingit tegemist. Sisimas jään ma truuks Betsyle ühes ta süütute sõbrannadega. Sest Betsy on see, kellega ma südames sarnanen.

      Ma läksin vaikselt oma tuppa ja panin ukse kinni. Mõelnud pisut järele, ei pannud ma seda lukku. Seda ei suutnud ma siiski teha.

      Ärganud järgmise hommiku umbses, päikesepaisteta kuumuses, panin ma riidesse, loputasin külma veega nägu, värvisin pisut huuli ja avasin ettevaatlikult esikuukse. Ma arvasin vist, et Doreeni keha lebab ikka veel okseloigus nagu mu enda räpast loomust paljastav näotu lõuend.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAABkAAD/7gAOQWRvYmUA ZMAAAAAB/9sAhAABAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAgIC AgICAgICAgIDAwMDAwMDAwMDAQEBAQEBAQIBAQICAgECAgMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMD AwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwP/wAARCAV4A9ADAREAAhEBAxEB/8QA+gABAQEAAgID AQEAAAAAAAAAAAECCQoHCAMFBgQLAQEBAAICAwEAAAAAAAAAAAAAAQIIBgcDBQkEEAABAQYEBAMG BQMCAwIGASUBEQAhMQIDBEFRBQZhcRIHgZEI8KGxwSIT0eEyFAnxQhVSYnIjFoIkkqIzJRcYOLLC QzW1JjZ2JzfS4lNzNGV1Vyi0lUaWtmd3GQpjRHSUpVZmpocRAAIBAgQEAwQFBgYMDAYABwABAhED ITEEBUESBgdRYRNxgSIykaGxFAjwQiMzsxXB0VJyknThYqKyQ2NzJLQ1FjfxglODkzRUZHU2FyfC o0QlZSbDVdPUhJSk/9oADAMBAAIRAxEAPwDkAQgIEjisPxb6Uny9SoqAByJAuWPsrCmSQoAzcciS /gWAoiAVc8HNYqwFR6+XCHxYPaJofEZ+ODAk/wDioAuDjgnHli5haYVwCFVVyQzj+LCGZsDk85xD ROviUqKVxV8COR5hqQigKsFRECL8SwGiF5EeIYZVwp5mYFS8/wB3jDJhiUTglHsAUTQiH4u48UYD MwAfMSSckwYDQm/uMSpKIgRzAklkXqACkEPSD2AoKgEez2BeIYVOjqYCxDhFIr+ZDSuNMQ86mh1P WERnyLUmJWAz1Anpev4MMk6OpphCEKnNf6cWEAHtxz5lgBAieSv+XNgGMHpHDkwGZkV5hAP97mA1 LD4csGAKSoEQXr45MBmYBQZlU4CDkGLAlwL0hyIM3lRlFQ9hSqcuUPxYMKYZmAVxBMTkUgSXIjCF IEuPJV8YDgGFTayNKABk5/g5gL5heS/NhK1MvlEfpHB5XOGLAklkVSFcY4ZebBj7gCEJ8+YDVYMc AAh8EHLjxaFphUEiWOLCJ1VRHxceIfDzYB1KS9BiMF4MAUe9GF40J1AlEe8cPZzUFThAu8mhC82A kflDzEYMAAIx5jM58GAFyngT44NWDMpUnMxyc5zQG2AyR1OMB5r+D2AAng7B6phgQzLDgG03/bFT ghxPxfF4YV4EACogVFg4AOA8gwhQA5A6L8C5GrwdCh7sQPMlDk5HtCE+oiADw48MVRgTqUgFy8WD HiQAjh71AhycwFBBUPcwY8CJM+ACFAM8CwGviwYmSHPgpKjm74sAQ4IheY4xTgWAigGKEIPDLlxi wGhMDnwXHkwBQXI6HBR/RgLDMvg53wcwEEoDwrACXoHFFXxYDMoUrkSDmTnliwG1hxC/D8WAMAYA Dg8FIcPBWA+OZ3SuBenNXM8ivI1NMA57wR5owxzePAgUSkuDh483ORhX4vM0A5Hpxi9gIQSMFUZ4 L73sBpPxHMqvxYDJi6KInDMeLCmUACBfqRF/LmwN41NmDvfBhDJVfqQq4DAFQwyTo6hBABDiqw94 VhiaDnYcYqvkjAA7qVwUlfyiwri0uZZlYQFcB/XDwYGZBQJED9KIpz5oWBJLInSC

Скачать книгу