Город и город. Чайна Мьевиль

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Город и город - Чайна Мьевиль страница 12

Город и город - Чайна Мьевиль Странная фантастика

Скачать книгу

в курсе, где твой фургон?

      Он резко поднял взгляд и уставился на меня. Его голос изменился – в нем внезапно зазвучала надежда.

      – Так в этом все дело? – наконец сказал он. – В фургоне? – Он выдохнул и откинулся на спинку стула. Он по-прежнему был настороже, но начал расслабляться. – Вы его нашли? Это…

      – Нашли?

      – Его угнали. Три дня назад. Вы его нашли? Господи. В чем было… Он у вас? Я могу его забрать? Что произошло?

      Я посмотрел на Ясек. Она встала, что-то шепнула мне, затем снова села и принялась наблюдать за Хурущем.

      – Да, именно в этом все дело, Микаэль, – сказал я. – А ты про что подумал? Нет если честно, то я не хочу это знать. Закрой рот и молчи, пока я не прикажу тебе говорить. Микаэль, дело в следующем: ты занимаешься доставкой, и такому человеку, как ты, нужен фургон. Но о его исчезновении ты не сообщил. – Я бросил взгляд на Ясек: мы в этом уверены? Она кивнула. – Ты не заявил о том, что его угнали. Я понимаю: пропажа этого ржавого корыта подчеркиваю: ржавого корыта – не должна была сильно огорчить тебя. Но все-таки мне не очень ясно: если его угнали, то что помешало тебе сообщить об этом нам и тем более своей страховой? Как ты можешь работать без него?

      Хурущ пожал плечами:

      – Я собирался, но так и не выбрал время. Я был занят…

      – Мы знаем, как ты занят, Мик, но я все равно повторяю вопрос: почему ты не сообщил о его пропаже?

      – Не собрался. Черт, в этом нет ничего подозрительного…

      – За три дня?

      – Он у вас? Что произошло? Его для чего-то использовали? Для чего?

      – Мик, ты эту женщину знаешь? Где ты был в ночь со вторника на среду?

      Он уставился на фотографию.

      – О господи… – Он побледнел. – Кого-то убили? Ох… Это был наезд? Господи!.. – Он вытащил побитый наладонник, но не стал его включать. – Во вторник?.. Я был на собрании. В ночь со вторника на среду? Господи, да я же был на собрании. В ту ночь и угнали фургон. Я был на собрании, и двадцать человек могут это подтвердить.

      – На каком собрании? Где?

      – Во Вьевусе.

      – Как ты туда добрался без фургона?

      – На машине, блин! Ее-то никто не угонял. Я был на собрании «Анонимных игроков». – Я уставился на него. – Твою мать, я туда каждую неделю хожу. Уже четыре года.

      – С тех пор, как в последний раз вышел из тюрьмы?

      – Да, блин, с тех пор, как вышел из тюрьмы. А как, по-вашему, я туда угодил?

      – За нападение.

      – Угу. Сломал нос букмекеру, потому что задолжал ему и он на меня наехал. А вам-то что? В ночь вторника я сидел в комнате, битком набитой людьми.

      – Ну, сколько ты там провел, пару часов максимум…

      – Да, а в девять мы пошли в бар – мы же «игроки», а не «алкоголики». Оттуда я ушел после полуночи, и домой вернулся не один. В моей группе есть одна женщина… Они все вам подтвердят.

Скачать книгу