поблагодарил своего корреспондента за преданность и много лет спустя, на морском параде, увидев Трубецкого в ряду юнкеров флота, вспомнил этот случай и сказал: «Мне такие люди нужны!» – Прим. автора.
20
«Внешность, соответствующую роли» (франц.).
21
Модное в конце XIX, начале XX века украшение для шляп и бальных причесок в виде пучка перьев.
22
После революции Гадон к ней вернулся. – Прим. автора.
23
Не Юры, а его младшего брата Михаила (профессора-шекспироведа Михаила Михайловича Морозова). Портрет называется «Мика Морозов».
24
Вадим Габриэлевич, сын профессора Габриэля Феликсовича Шершеневича. – Прим. автора.
25
Давыдов дал своему другу, Льву Толстому, сюжет «Живого трупа» – действительный случай из судебной практики. – Прим. автора.
26
Accroche-соеur'ом называли прядь, спадающую на лоб (таковая была у моей матери). – Прим. автора.
27
Здесь: неуместны (франц.).
28
«Он – галета». (Galette – на французском жаргоне – деньги.)
29
У генерала Рейнбота было два сына от первого брака – Анатолий и Георгий. Анатолий потом учился в лицее вместе с Шуриком. – Прим. автора.
30
«Больший роялист, чем король» (франц.).
31
Сумы были благоустроены и субсидировались за счет Харитоненко. – Прим. автора.
32
Речь идет о Лоренцо Медичи Великолепном (Lorenzo di Piero de Medici il Magnifico).
33
В данном случае – имение Курской губернии Ивню. – Прим. автора.
34
Во время войны он стал Яковцевым. – Прим. автора.
35
Членов Французской академии называют «бессмертными».
36
«Всё это razgovors».
37
Père – отец (франц.).
38
С досады (франц.).
39
Знаменитый портрет Рокотова «Алексей Бобринский в детстве».
40
Федор Григорьевич Солнцев (1801–1892) – создатель альбома рисунков «Древности Российского государства».
41
Речь идет, по всей видимости, об одном из знаменитых справочников по русским портретам и гравюре Дмитрия Александровича Ровинского (1824–1895).
