когда напилась.
– Какой ужас.
– Нет, потом было еще хуже. – У Дон на лице появилось странное выражение. – Мой брат остановил ее. Вот дальше-то и началось настоящее дерьмо.
Скарлет ничего не сказала. Это она узнала от мамы. Иногда нужно подождать, чтобы человек сам все объяснил.
Однако Дон некоторое время молчала, словно во рту у нее было что-то отвратительное на вкус.
– Ну, да ладно, – произнесла она наконец. – Сейчас уже ничего не поделаешь. Кто-то его заложил, а потом пришли эти, из социальной службы, и забрали меня.
«Кто-то его заложил? Кто? И что такого сделал ее брат?» – размышляла Скарлет. Но ничего этого она предпочла не спрашивать вслух.
– Что там с запиской? Готово?
– А что мне писать? Что у нас разболелись желудки?
– А ты знаешь, как это правильно пишется? – нахмурилась Дон. – Я вот не особо уверена. А нам нужно написать правильно, иначе они догадаются, что это мы сами состряпали записку.
– Вот: «Ж-И-Л-У-Т-К-И».
– Да ты голова, Скарлет.
Потом Скарлет оделась, натянув на себя ту же одежду, что и вчера, потому что у нее не было никакой другой. Ее трусы еще не высохли, после того как она испугалась в магазине. От этого было очень некомфортно, и запах шел неприятный.
– Черт возьми, ты опять обмочила матрас! Тебе попадет от миссис У., как в тот раз. Беги скорее за туалетной бумагой, попробуй все это подсушить.
Однако дверь в туалет оказалась заперта. Там всегда было занято, потому что их слишком много. Оставалось лишь терпеть, скрестив ноги. Если только это возможно.
– Эй, вы там, если не спуститесь сейчас же, то завтракать не будете! – прорычала снизу миссис У.
– Пошли, – Дон потащила Скарлет за собой. – Хотя ловить там особо и нечего.
– Хлопьев уже нет, – проворчал рыжий Даррен.
– Значит, кто-то слопал лишнюю порцию.
– Ага, знаем мы, кто это делает, – пробормотала Дон. – Сжирает сначала свое, а потом еще и наше.
– Что ты там сказала?
Дон вызывающе вздернула подбородок.
– Ничего.
Им досталось лишь по ломтику холодного тоста. Скарлет съела свою порцию очень медленно, тщательно прожевывая каждый кусочек, как они всегда делали с мамой, когда у них было не слишком много еды. Потом она сложила руки на коленях, чтобы показать, что закончила завтрак.
– Ой, какие у нас манеры, – ухмыльнулся Даррен.
– Отвали, – сказала Дон.
– Ах, она же твоя новая лучшая подруга, да?
– Я ее учу. И я не хочу, чтобы она была расстроенной.
– А для чего ты меня учишь? – спросила Скарлет.
Дон изобразила на своем лице выражение «заткнись», потому что как раз в этот момент в комнату вернулась миссис У.
– О чем это вы тут разговариваете?
Скарлет робко подняла руку.
– Пожалуйста, миссис Уолтерс.
