The Complete Novels. Мэри Шелли
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу The Complete Novels - Мэри Шелли страница 154
Calm was now restored to the metropolis, and to the populous cities, before driven to desperation; and we returned to the consideration of distant calamities, wondering if the future would bring any alleviation to their excess. It was August; so there could be small hope of relief during the heats. On the contrary, the disease gained virulence, while starvation did its accustomed work. Thousands died unlamented; for beside the yet warm corpse the mourner was stretched, made mute by death.
On the eighteenth of this month news arrived in London that the plague was in France and Italy. These tidings were at first whispered about town; but no one dared express aloud the soul-quailing intelligence. When any one met a friend in the street, he only cried as he hurried on, “You know!” — while the other, with an ejaculation of fear and horror, would answer — “What will become of us?” At length it was mentioned in the newspapers. The paragraph was inserted in an obscure part: “We regret to state that there can be no longer a doubt of the plague having been introduced at Leghorn, Genoa, and Marseilles.” No word of comment followed; each reader made his own fearful one. We were as a man who hears that his house is burning, and yet hurries through the streets, borne along by a lurking hope of a mistake, till he turns the corner, and sees his sheltering roof enveloped in a flame. Before it had been a rumour; but now in words uneraseable, in definite and undeniable print, the knowledge went forth. Its obscurity of situation rendered it the more conspicuous: the diminutive letters grew gigantic to the bewildered eye of fear: they seemed graven with a pen of iron, impressed by fire, woven in the clouds, stamped on the very front of the universe.
The English, whether travellers or residents, came pouring in one great revulsive stream, back on their own country; and with them crowds of Italians and Spaniards. Our little island was filled even to bursting. At first an unusual quantity of specie made its appearance with the emigrants; but these people had no means of receiving back into their hands what they spent among us. With the advance of summer, and the increase of the distemper, rents were unpaid, and their remittances failed them. It was impossible to see these crowds of wretched, perishing creatures, late nurslings of luxury, and not stretch out a hand to save them. As at the conclusion of the eighteenth century, the English unlocked their hospitable store, for the relief of those driven from their homes by political revolution; so now they were not backward in affording aid to the victims of a more wide-spreading calamity. We had many foreign friends whom we eagerly sought out, and relieved from dreadful penury. Our Castle became an asylum for the unhappy. A little population occupied its halls. The revenue of its possessor, which had always found a mode of expenditure congenial to his generous nature, was now attended to more parsimoniously, that it might embrace a wider portion of utility. It was not however money, except partially, but the necessaries of life, that became scarce. It was difficult to find an immediate remedy. The usual one of imports was entirely cut off. In this emergency, to feed the very people to whom we had given refuge, we were obliged to yield to the plough and the mattock our pleasure-grounds and parks. Live stock diminished sensibly in the country, from the effects of the great demand in the market. Even the poor deer, our antlered proteges, were obliged to fall for the sake of worthier pensioners. The labour necessary to bring the lands to this sort of culture, employed and fed the offcasts of the diminished manufactories.
Adrian did not rest only with the exertions he could make with regard to his own possessions. He addressed himself to the wealthy of the land; he made proposals in parliament little adapted to please the rich; but his earnest pleadings and benevolent eloquence were irresistible. To give up their pleasure-grounds to the agriculturist, to diminish sensibly the number of horses kept for the purposes of luxury throughout the country, were means obvious, but unpleasing. Yet, to the honour of the English be it recorded, that, although natural disinclination made them delay awhile, yet when the misery of their fellow-creatures became glaring, an enthusiastic generosity inspired their decrees. The most luxurious were often the first to part with their indulgencies. As is common in communities, a fashion was set. The high-born ladies of the country would have deemed themselves disgraced if they had now enjoyed, what they before called a necessary, the ease of a carriage. Chairs, as in olden time, and Indian palanquins were introduced for the infirm; but else it was nothing singular to see females of rank going on foot to places of fashionable resort. It was more common, for all who possessed landed property to secede to their estates, attended by whole troops of the indigent, to cut down their woods to erect temporary dwellings, and to portion out their parks, parterres and flower-gardens, to necessitous families. Many of these, of high rank in their own countries, now, with hoe in hand, turned up the soil. It was found necessary at last to check the spirit of sacrifice, and to remind those whose generosity proceeded to lavish waste, that, until the present state of things became permanent, of which there was no likelihood, it was wrong to carry change so far as to make a reaction difficult. Experience demonstrated that in a year or two pestilence would cease; it were well that in the mean time we should not have destroyed our fine breeds of horses, or have utterly changed the face of the ornamented portion of the country.
It may be imagined that things were in a bad state indeed, before this spirit of benevolence could have struck such deep roots. The infection had now spread in the southern provinces of France. But that country had so many resources in the way of agriculture, that the rush of population from one part of it to another, and its increase through foreign emigration, was less felt than with us. The panic struck appeared of more injury, than disease and its natural concomitants.
Winter was hailed, a general and never-failing physician. The embrowning woods, and swollen rivers, the evening mists, and morning frosts, were welcomed with gratitude. The effects of purifying cold were immediately felt; and the lists of mortality abroad were curtailed each week. Many of our visitors left us: those whose homes were far in the south, fled delightedly from our northern winter, and sought their native land, secure of plenty even after their fearful visitation. We breathed again. What the coming summer would bring, we knew not; but the present months were our own, and our hopes of a cessation of pestilence were high.
1. Elton’s translation of Hesiod’s Works
Chapter 17
I have lingered thus long on the extreme bank, the wasting shoal that stretched into the stream of life, dallying with the shadow of death. Thus long, I have cradled my heart in retrospection of past happiness, when hope was. Why not for ever thus? I am not immortal; and the thread of my history might be spun out to the limits of my existence. But the same sentiment that first led me to pourtray scenes replete with tender recollections, now bids me hurry on. The same yearning of this warm, panting heart, that has made me in written words record my vagabond youth, my serene manhood, and the passions of my soul, makes me now recoil from further delay. I must complete my work.
Here then I stand, as I said, beside the fleet waters of the flowing years, and now away! Spread the sail, and strain with oar, hurrying by dark impending crags, adown steep rapids, even to the sea of desolation I have reached. Yet one moment, one brief interval before I put from shore — once, once again let me fancy myself as I was in 2094 in my abode at Windsor, let me close my eyes, and imagine that the immeasurable boughs of its oaks still shadow me, its castle walls anear. Let fancy pourtray the joyous scene of the twentieth of June, such as even now my aching heart recalls it.
Circumstances had called me to London; here