The Foundations of Science: Science and Hypothesis, The Value of Science, Science and Method. Henri Poincare

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу The Foundations of Science: Science and Hypothesis, The Value of Science, Science and Method - Henri Poincare страница 24

The Foundations of Science: Science and Hypothesis, The Value of Science, Science and Method - Henri  Poincare

Скачать книгу

for example, so as to form a group with the same structure as that of the movements of a rigid solid of four dimensions.

      Here there is nothing unpicturable, and yet these sensations are precisely those which would be felt by a being possessed of a two-dimensional retina who could move in space of four dimensions. In this sense we may say the fourth dimension is imaginable.

      Conclusions.—We see that experience plays an indispensable rôle in the genesis of geometry; but it would be an error thence to conclude that geometry is, even in part, an experimental science.

      If it were experimental, it would be only approximative and provisional. And what rough approximation!

      Geometry would be only the study of the movements of solids; but in reality it is not occupied with natural solids, it has for object certain ideal solids, absolutely rigid, which are only a simplified and very remote image of natural solids.

      The notion of these ideal solids is drawn from all parts of our mind, and experience is only an occasion which induces us to bring it forth from them.

      The object of geometry is the study of a particular 'group'; but the general group concept pre-exists, at least potentially, in our minds. It is imposed on us, not as form of our sense, but as form of our understanding.

      Only, from among all the possible groups, that must be chosen which will be, so to speak, the standard to which we shall refer natural phenomena.

      Experience guides us in this choice without forcing it upon us; it tells us not which is the truest geometry, but which is the most convenient.

      Notice that I have been able to describe the fantastic worlds above imagined without ceasing to employ the language of ordinary geometry.

      And, in fact, we should not have to change it if transported thither.

      Beings educated there would doubtless find it more convenient to create a geometry different from ours, and better adapted to their impressions. As for us, in face of the same impressions, it is certain we should find it more convenient not to change our habits.

       Table of Contents

       Table of Contents

      1. Already in the preceding pages I have several times tried to show that the principles of geometry are not experimental facts and that in particular Euclid's postulate can not be proven experimentally.

      However decisive appear to me the reasons already given, I believe I should emphasize this point because here a false idea is profoundly rooted in many minds.

      2. If we construct a material circle, measure its radius and circumference, and see if the ratio of these two lengths is equal to π, what shall we have done? We shall have made an experiment on the properties of the matter with which we constructed this round thing, and of that of which the measure used was made.

      3. Geometry and Astronomy.—The question has also been put in another way. If Lobachevski's geometry is true, the parallax of a very distant star will be finite; if Riemann's is true, it will be negative. These are results which seem within the reach of experiment, and there have been hopes that astronomical observations might enable us to decide between the three geometries.

      But in astronomy 'straight line' means simply 'path of a ray of light.'

      If therefore negative parallaxes were found, or if it were demonstrated that all parallaxes are superior to a certain limit, two courses would be open to us; we might either renounce Euclidean geometry, or else modify the laws of optics and suppose that light does not travel rigorously in a straight line.

      It is needless to add that all the world would regard the latter solution as the more advantageous.

      The Euclidean geometry has, therefore, nothing to fear from fresh experiments.

      4. Is the position tenable, that certain phenomena, possible in Euclidean space, would be impossible in non-Euclidean space, so that experience, in establishing these phenomena, would directly contradict the non-Euclidean hypothesis? For my part I think no such question can be put. To my mind it is precisely equivalent to the following, whose absurdity is patent to all eyes: are there lengths expressible in meters and centimeters, but which can not be measured in fathoms, feet and inches, so that experience, in ascertaining the existence of these lengths, would directly contradict the hypothesis that there are fathoms divided into six feet?

      Examine the question more closely. I suppose that the straight line possesses in Euclidean space any two properties which I shall call A and B; that in non-Euclidean space it still possesses the property A, but no longer has the property B; finally I suppose that in both Euclidean and non-Euclidean space the straight line is the only line having the property A.

      If this were so, experience would be capable of deciding between the hypothesis of Euclid and that of Lobachevski. It would be ascertained that a definite concrete object, accessible to experiment, for example, a pencil of rays of light, possesses the property A; we should conclude that it is rectilinear, and then investigate whether or not it has the property B.

      But this is not so; no property exists which, like this property A, can be an absolute criterion enabling us to recognize the straight line and to distinguish it from every other line.

      Shall we say, for instance: "the following is such a property: the straight line is a line such that a figure of which this line forms a part can be moved without the mutual distances of its points varying and so that all points of this line remain fixed"?

      This, in fact, is a property which, in Euclidean or non-Euclidean space, belongs to the straight and belongs only to it. But how shall we ascertain experimentally whether it belongs to this or that concrete object? It will be necessary to measure distances, and how shall one know that any concrete magnitude which I have measured with my material instrument really represents the abstract distance?

      We have only pushed back the difficulty.

      In reality the property just enunciated is not a property of the straight line alone, it is a property of the straight line and distance. For it to serve as absolute criterion, we should have to be able to establish not only that it does not also belong to a line other than the straight and to distance, but in addition that it does not belong to a line other than the straight and to a magnitude other than distance. Now this is not true.

      It is therefore impossible to imagine a concrete experiment which can be interpreted in the Euclidean system and not in the Lobachevskian system, so that I may conclude:

      No experience will ever be in contradiction to Euclid's postulate; nor, on the other hand, will any experience ever contradict the postulate of Lobachevski.

      5. But it is not enough that the Euclidean (or non-Euclidean) geometry can never be directly contradicted by experience. Might it not happen that it can accord with experience only by violating the principle of sufficient reason or that of the relativity of space?

      I

Скачать книгу