Крізь час. Темна вежа II. Стивен Кинг

Скачать книгу

голову, він побачив двері, але вже не внизу на узбережжі, а за три фути позаду себе. Якусь мить Роланд тільки й міг, що кліпати очима. Тепер він усвідомив собі те, що міг би раніше вважати суцільною маячнею, якби не лихоманка і не допит слідчих, які без кінця й краю засипали Едді питаннями: «Де ви, як ви, чому ви, коли ви?» (питання наче зливалися в нерівний хор із голосами повзучих потвор, що вибиралися на сушу з хвиль: Дед-е-чок? Дед-е-чам? Дид-е-чик?). Але це не маячня.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      «Кентерберійські оповідання» – незакінчена збірка прозових і віршованих оповідок, написаних Джефрі Чосером у ХІV столітті. (Тут і далі прим. пер.)

      2

      «Таємниця Едвіна Друда» – детективний роман Чарльза Діккенса, який письменник не встиг закінчити, бо його спіткала смерть.

      3

      Пост, Вайлі Гардеман (1898—1935) – американський пілот, що першим самостійно облетів довкола земної кулі.

      4

      УБН – Управління боротьби з наркотиками.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAlgCWAAD/4QBKRXhpZgAATU0AKgAAAAgAAwEaAAUAAAABAAAAMgEbAAUAAAABAAAAOgEoAAMAAAABAAIAAAAAAAAAlgAAAAEAAACWAAAAAQAA/+0ALFBob3Rvc2hvcCAzLjAAOEJJTQPtAAAAAAAQAJYAAAABAAEAlgAAAAEAAf/bAEMABAIDAwMCBAMDAwQEBAQFCQYFBQUFCwgIBgkNCw0NDQsMDA4QFBEODxMPDAwSGBITFRYXFxcOERkbGRYaFBYXFv/bAEMBBAQEBQUFCgYGChYPDA8WFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFv/AABEIAnsB7AMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APv6iiigAooooAKKKKACiikJAGTQAtFQrc2xZlFxEWU8gOOKmoAKKazKucsBtGTk9K5XXfif8ONG83+1fHvhu0aDJkWXVYQy49V3Zz7UAdZRXn7fHL4Niz+1H4o+EhF6nWIf5bs1Wuv2gfgjbxLJJ8VPCpVmwNmpxuc/RSSKAPSaK5fw18R/AHiHR11TQ/Gug31mw/10OoxMo+vzcH2Na1h4g0G9TfZa3p1wvrDdo/8AI0AaVFRwTwTruhmjkHqjBv5VJQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRTFdC7IHUsuNwzyM+tPoAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoqo2packzQtf2qyKfmQzKGH1GeKx/FHj7wP4as/tXiDxhoWmQ84e71GKLd9Mtz+FAHR0V4zL+1d+z+mp/YT8RbMsRxKtpcNF+DiPB/lW9ovx/+Ceqj/Q/ij4Y+k+opAfykK0AekUVyFr8Vvhfc8QfEbwnJgZO3W7fp/wB91DrXxf8AhVpEkaal8SPCts0v3FfWIMn3xu6e9AHa0VwK/G/4Os20fFHwlndt/wCQzB1P/Aq6bR/FXhfVrQXWleJNIvoG6S2t9FKh/FWIoA2KKpnVdL/6CVmPrOv+NPtdQsLl9lte28zf3Y5VY/oaALNFFFABRRRQAUUUUAFFFFADXZUUu7BVUZJJ6V8yfH/9sHw34RvLvT/CEdjqr2JK3N/dTlYFfn5Y1HMnbnIB7Z61w3/BT79oJ/Dd3a/DfwhriNeGJ5NehhP+pztMUbuOckbiUHYrng18DeLoNWu/Ca+J5UzZXWotbNKW5eYIHI2/Q9aAPbviR+2h8YdfZpNP1yfT/mY/6LL5KLzwFVMZAH94kn3rzhf2jfjFFqDX0fjbURcyZLTCd9xz15zmvMIZyjHf842ng1ATk5oA9dk/aW+Oj8n4m6/CvYR38g/QNVS//aJ+Ml9bzW9/471e8gn+/DcXTujf8BJwfxry2igDt4/il4x3Fmvi7NySRyalt/jP8VLV5Dp/j3xBZCUAMltqUyLgdBgNgVhaL5CafE7oGaRiiLGu6Qt2GO5+lUtWZFaTFoseWKFWXDRsOufQ+xoAsap4u8ValeTXmo+JdWu7if8A1ks99I7v9STk9TWQZHPV29TzTKKAJo5lVCGjViT1JNOiJMyASFd5Azu6VXpVJVgR2oA6qLR9MeNRlpWZcFg2Me+KwrO5S11ZShka3WXDRiUrvXPcrTP7QuRny5GjLfe2nrVSgDrbHXQnipI9Na8tLZl8tFi1KZcP/wA9N2c59ulej6X8efjr8PtNgj0T4ray1jHJuhtbyYXP1/1obK+3SvDFYhgR2NSXNxLOwMrltowAT0HpQB9O+Ef27P2gNKlWC71LTNYBbO290+Pcc9t0e3A/lVnxd+3h8cdUu4/s13p2jC2uEl8qzsl52/wMZCxZT1Ir5djuP3IVmKtH/qyo6U/VJjJOWKqN4BBB/wA5oA+iPGH7bPx38Q2sVuni5dJaN8htLs4oTJn+8SpP4cVL4H/aO+I+oXklv4s+Mfji0JXfGdPkiGMdjleTnHTivmatXwzCbnVbeBN0ksmVSILksewHqfagD3Vv2pPjPNr5gi+KviOK080pDLMYt23sWULgnv7VDrPxi8dXt+t3q3xn8VyXGOsV5KoHoFAYAflXhusWt9pevzWuoWslpdQyYkglTYyfUHpwRRqa3UbfazAVilb924OVOOOvagD3jTfiH4+8QsHvPjD468n7qyDUZGx7EBqy/wDho74zeFdam0rw78WPEl3Z2MmIWvp/M3YPOQ4bI9j1rhfg3q0KeKoIbucRxMNoRm++T/hyawfiHZjSvHmp20RbbHdFoywxkH5h/OgD36L9uX4/wIQ/i6znx1xpNsufp+7qUftm/tF+IFey03xOEd43ZjHp9qjKirliG8vjA5yK+YnYzTNJIfmbJJAq3peoS2TSPbsY3eJo8g/wkcj8aAPWYfij8YJdd1DXLXxlrEGpa4qrqF3b6k8cl1tHy7ypGQBwAOAKm+Hvxe+LXw/+I1r4zj8RanqNxpcgaW3vdWlmt7pXBBSVC3zA57YIOOeAa4fwrI95aw7gSyryQ3XFM8S6te3Nre6akS7YriNTInAGPU/WgD7S+Cfx6/aE/aN17UNF0XxPoPgOz0m0W4vbiwsfNuJAzYAUyltp4JyMV6Povgn9qDSL25fwt+0fpHiKIMN8GraZFPsz23KMqfYY+lfFf7FdxZS/EqaC58Nahr890CDYw6p9it2CjgzvkAKMHrX1Ro/iHWJZn0Lw1f28NujfvtA+G2nGRgf7tzqMvyKOmWGaAO4m8ZftdaBrkVneRfCvxBLMdsVjHdSWs8px/CN5I+mDVr/hdH7TtpcTWt78AdGubiEbiln4h+Yj/cKk/jWD8L1ttF8ZfZ7y/wDDum6peW7SNoejSNq2sXI5+/eEkRv2wvFe1+A/B2g6FM2t2mjvHql6gNzdX0pluzx91nJOPoOKAPMp/jx+0PJpoMX7OS2VwhxK17r2Yzk/whI8/nVc/FH9rI6nG4+HfgP7PJnNubu53RjtufPX6DFe/RqSN+0KgPBFSRxq/wAgTzFxyaAPnu/8Uftd3pjMcvw+0r58OsFjPcN9Dufp2yKpN4g/bE1K4vPDkWq+AbW8niJt7hbR45lToXRWYjP1BxX0rHGAg2Ky8cnPT/Gqer6YLmIX9pbRvqFgrPaOy4Ykj7ufQ9MUAeF+C/CP7YWnaLb21z8W/Cd1JGvIvdJFxIOejSDaW69TzXQDw1+1ZLF5jfFjwbDyMLD4c3fhyxr1T4Z+KNL8Y+G11SwUxzQu0N3bP/rLadThkb0P9K6QlDkY6DkBaAPAo7X9sG0uWtotb+HGpW+3K3txYzQvn+7sRsfjTpNf/a60q/kSfwV8P9cgIHlva309uQe5OS1e+jBwpDfjSpg87iccHIoA8E/4Tv8AanilkEvwY8Kyog+UxeIXGfzXmoz8SP2nyjBfgVoe452k+IG2j6/u+fwr6CozQB8/v4m/ay1e2RLHwF4F0IvgPNdX810ye4QbKo6x8Ivj347Vrbx18ZZtPsHGHsvDlqLJGHoXH7xh7FsV9GgDrjrS0AfN3hb9ir4P2VrJ/bFpfaldSPuNw19JuPrnnk12vhP9mP4HeHrhLi08AadNMh+WS7BmI/Bjj9K9cooA5pvh74EZI1Pg3QtsQwg/s6IY/wDHax9X+Cnwk1O++23/AMO/D00+3bvNig49MAV3tFAHl13+zl8Dbnf53wy0E7/vYgK5/I1Z8MfAH4M+H43TSfhvoEPmDDlrUSE/i+cV6RRQB59q/wADfhBqcQjv/h14fmRRwDZqP5VyWq/skfAG+lMn/CCQ25J6W11LGB9AGr26igDwqH9kD4DRzGQ+EpZPlwFe/mZR+G6kuv2QvggzB7LQtQ0yVWyJbHU5Y3HHrk17tVbVmvE0u4fToopbxYmNvHKxVHkx8oYjoM4oA8Evv2SfCcsC21p8QfiHaWobcYE8QyMv5HpXB+Pvhn+0Z8JvCGqX/gf4z/2lpkEjNb2OquGujF14kn3KXwOgxmu/v5/ibdrfSfEL4zeGfBtrp+DfWeiQr50CtyoaaU5BI7gZrnLG++FWt6lIng/wN4t+KF+rZju795ZLHd03+bOwjA9wpoA8A+Df7Y

Скачать книгу