Повне зібрання творів. Антуан де Сент-Экзюпери

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Повне зібрання творів - Антуан де Сент-Экзюпери страница 59

Повне зібрання творів - Антуан де Сент-Экзюпери Зарубіжні авторські зібрання

Скачать книгу

проблеми, бачиш, що ця гора стає зовнішньою від тебе істиною, що лишає твого супутника на самоті. Ніхто не запитує, чому ти обрав саме цю гору, бо ми просто перебуваємо на ній і треба, щоб людина була де-небудь.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      1

      Переклад із французької Петра Таращука

      Перекладено за виданням: Antoine de Saint-Exupéry. Le Petit Prince. – 1943.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBaRXhpZgAATU0AKgAAAAgABQMBAAUAAAABAAAASgMDAAEAAAABAAAAAFEQAAEAAAABAQAAAFERAAQAAAABAAAOw1ESAAQAAAABAAAOwwAAAAAAAYagAACxj//bAEMABAIDAwMCBAMDAwQEBAQFCQYFBQUFCwgIBgkNCw0NDQsMDA4QFBEODxMPDAwSGBITFRYXFxcOERkbGRYaFBYXFv/bAEMBBAQEBQUFCgYGChYPDA8WFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFhYWFv/AABEIAX0CvAMBIgACEQEDEQH/xAAfAAABBQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EAACAQMDAgQDBQUEBAAAAX0BAgMABBEFEiExQQYTUWEHInEUMoGRoQgjQrHBFVLR8CQzYnKCCQoWFxgZGiUmJygpKjQ1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4eLj5OXm5+jp6vHy8/T19vf4+fr/xAAfAQADAQEBAQEBAQEBAAAAAAAAAQIDBAUGBwgJCgv/xAC1EQACAQIEBAMEBwUEBAABAncAAQIDEQQFITEGEkFRB2FxEyIygQgUQpGhscEJIzNS8BVictEKFiQ04SXxFxgZGiYnKCkqNTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqCg4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2dri4+Tl5ufo6ery8/T19vf4+fr/2gAMAwEAAhEDEQA/APv6iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKCcUU2RwiFj0HpQAuR6ijIPTn6UwBV6557t2rJ8QeJdA0K0ebUdZsbdVxkS3UaHqB/ER6j86ANhXVmIB+71rnPG3j7wn4U017zWtcsLYJjKSXcSPyVHRmH94fnXzt8av2s9MtLiTS/BMYvLnj95EqydkbrFPnoX7dvrXg/hvT/AB98WfFCzeNdRvbfTufMiE86Z+QgfLKHX70aH/IoA+0PgT8a9A+KGuX9noFtqGzT/K82WeNPLO9ZCMMkjf8APNhzjmvVMsJFAA2nNfM3/BPXS9J0q/8AGEGlwMY1+w7JWROeLgnBUD1Ir6ZXIbBB9jQA6iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKRmVV3MwUepNLTZtvlHchcf3QM5/CgADcZII+tHmL8u47S3QNwaq315b2MJnury3ggH3nuJQoHYcnjqRXg/xq/ap8AeDUa30m5GtaguNot3guUGdhP3Zg33XP/fPtQB9AyyxxIzyusar1ZzgfnXmnxS+Ovw/8GB4L3Vre5mGMLBcwOP4D0Mino4/Kvi/xl+1L8WvGV49vpenzabZNj51huoeynqsxHVD+dcFN4V1jxZqAn1fXb2WV+ubx2HAx/Ep7KKAPcfjd+2bqBn+yeFIN+7oYEYt0Q/8ALO4/3q8X1LX/AIwfEbVIjqOp6vbWc2d4E92nRRj7xYdYx+ddr4R+DenHa62XmyDP7yaJW9e/l17L4b8IaZplqrTtAXTOI1K4OSexUetAHi3w5+ELaavnTN5113nujuU/eHDGMHocflXpVkk2iWb3R22+3HMmVj6456ev5107FHV4Y4QsMOPnCYznnr061yP7QSakfA7aZZIy32p/8eixhg58uSNnwBz93PQH3oA9e/4J62Mv/Co/+EhngWN9a7bCHHlT3CfNn9OT+Fe+rvVV6N1zXNfB/wALQeDPAFjoFuiqtr5mAAB96V37KP7/AKV0vMcfILY7Dk0AYnjzxl4e8G6QdS8Qajb2dv8AwtLPHHv+ZV43sAcF17965XSfjv8AC6/2AeLtJt2kzsW41K2RmxnOB5nOMV8Wf8FSPjNean8SIPh14buY7iz0Td9smgkLh/OitZ0yySEHBDDlR7Z61j+E9L0e88H2VzJZebcJ5m2S3iRm5kIPOM9BQB+lWm6hYajD52n3tvdRf89IJVkXqR1B9QfyqdXU4+YfN0561+cHhD4p/Fr4eatPBZalNqGkvt2/aJ7qYphSeMOqjLOfy9aoP+018b4rz7RYkSQRdDdfbSvIx2mx1z+lAH6WtJiPdsc+wHNLuBwRyD3FfDHwD/a28cNrt1D410yOe3XZtNpbzMR8sh482fHXZ+vtXqVr+2D4Pksd76B4gVl/gSyiGeew8+gD6WyKRW3fwsPqK4L4b/Fvwl4uhDQXsdjM/wByG9liidsbs4UOSeFz+IrukLblVw24ZyV+7QBLRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFJJgL8zbR65xQA3zBtyAW9l5pGmUNtXLnvt5x9aaf9XuVSqnqAMNXG/Fb4neBvh1YPqXibxFp1l5eNtub6GOWXJRfuu65xvU9eAaAO0kmRPVvXbzj614P+0B+1Z8Pfh/DNp+jX0fiTWht2QaTNBeLH/qyfMVZlcZRyR/unsK+Zvjx+1r8QvH7T+H/h1YXugaTJt3aq0M9re8eW/yTQzsv3kdTx91sdSa8x8HeCore6iutS+1314+d10+JZJMBgPMdlycDAHsMUAdR8Q/jn8Y/iiWAvG0XTGxiOwlu7aTjb94eYy/ej49mPrXPeHfCEcdws+q+ZcSLnm4+d5eCONy844+ldtqi+HND0uKfU5IdLjmziFjHBJwQPutj1B+hrU8HL4e1FXNrqMN9JBjyx58cpGd2en0P5UAVdJ8NtcQqsEEUMPOdqbW7+gx1r0Dwr4Jsbby5dhZedxIUt3/ANmpPDlxZRXa2kttGpPTMYHYmuwyYYWjjRMHGMCgCCwENtbkLIsaD+4wDdaek6vGdgYqf45Oo/GqNrZzTsd7kD6mtS4hitbYRseG6kY9f/r0ATWzWENvFHdzQ28PPnvKyp3+Xk8dcda84+DetXnxB/ao0aW/Eb+E7Pz/ALJM+TFLusn34Ylo2xKgHHQ9eaT4gXPiHx1rcnw++Hggu9QvMeZfDzJIbDYqzDzpIdzR71R1X5fmIx6mvSLPwJpfwt0/wL4L08Ge5tv7R8u4Xa13NuPmnzWCqWwJCF44X86APptmJuEUHJGd2O3HGa85/ag+LWifCP4Y3niXUruFrj939is0lQzXP76KN/LRnQvtEoJweByas/GT4s+B/hjp/wBr8U61BHOP+XS3uoVuJOUH3JHUnAkU/TmvhL4ta94l/aG+J0Ws6tDeWHhfTc/ZLJ1kiVvMhRX/AHbGSM/vIA3BHXJ56AHhFvo/irxRcXGs38d1PqmrbfPuLpZWA8sbV+Ygt91QOSe3avoD4eSWPh/SW0t5jNPFjZ5jKwbLMx29D0bnir11YWelWMhTTRFFx5R8gL357AdT2rz/AMrV2kS4MVxHLDnLMrgHPHJ+lAHXeJI0ubrZcTzRRt/BbPtzwOoP+etVx4P1C702V5xFbWse3aYNybsn+LK4PI4+tZeneJIbnXjFcws2zodoI5U+pr09Z21Lwi4tyiouN6jg/f44GfSgD57+Lmt2/gCb7Fp17Hd30n3vLlEijGw87Sp+65/KuL8H+PtWg8cWQ1wwrZfvPNVS4U/uzjh2x1xXJeLtTudZ8ZTahMZrhW24DEvj92B3J9Kr+MGnh1xoXh2mHGMqR1UGgD62ebXfEn7R2geFPhlq/wA8X2n7VNFcv9l5tPMT5oM/3ZByOvTvX6VrgMAG+oJ5r4a/4JK/C+ddNuPiNrRlmuJ9v2aSfLHg3cDYLJnpjo3+FfcvWbgLx94kc/hQA+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigApGO1c4J9hS0j528UAIzqOWOAP4j0qO6KPDt+Zg3/PPk0y8mt7a2ee4nhjgXG953CovOByeOtfIH7SP7WFze303g74Rwfa5xt+0alGhkSDiOVdstvPlcgSqcjnGPU0AekftJ/tNeGPh1ZPZeHriHxF4jkx5VrYvHdwx4MZPmIkyuMxuxGOpUnoK+Hb2y8Z/EPW5tZ8f6xe3s77f9BuLqaS1iwu35Y5txGQiMeeSM+lbnhPwx5d5JcajLcahdzY8zULtvNZMAgYlYZGRhfwArvPC+hrfyb32xxw9JOnnZz1OPmxj8KAMG08MWto8awWLxqM/L5QEX5Ae/510Wj2djpltLqGoFGWLb8kW0rySOhx6iur1CzjjtVBiXaP4gvv61Rj022lgaOWIyQyY3AqCODx2x1oAp/sh/DDwz+0HDf+KvGGpXEsdl5fk6dbTxt5W/zo28yKRJMZ8hWGDzyfTHnXx/8AH3wn8J+JIdG+FNtqn21N326SRLXyjlI2j8s27A9GkzuHXp3rC0DUviz8DvFt5f8Aw5We60/Utnm2eLp0Xy0IGUhKKMtNIec9M+ucX4b/AAn8Sa146bXPENhb29smN6GGRGkzGyDAdCDghe9AHvWlx3c+pQu06tIu7cYnJHQ4r0OFmkkykrMV/hLZz+FZHhvRobDdLJGWLY25UH1B7e9XXubbSoPtV/OsMZ6kuFxzjvj1FAF+a4jgZYy4BPVgflT6ntmvKviV8U5NR8RDwZ4BH9ta9N/qprX/AEm0hwiynzWhfeuUDhcDllPYE1578Svin4n+JfjCLwF8L5IfPvM/6ZaNJu+WNZuHgdj0jkH3fUepr61+Hf7OWlfC/wCDt8+h2MepeMrjy/8AiY3UKzXC7Z2/1cqRLKMxSFT7ADpQBD+xz4EtPhj4+1/wle3v9p67b/Zv7Q1CeUTO26KaSPEhVXPySBfmHbA4ru/2mvHfgf4WaBB4y8VWlpdarDu/s62WOF55ctFFJ5KSMrNhZFLbTwBzxxXGfsfanc3l34m8W+OLeTTL8/ZPtt5qyGFX4mjTa8pycKEBye4A7V8r/GLx9f8A7RHxyOpSStD4R0H/AJB/mMyxSedbIsn8UkZxLB/Djnrk9ACzvfxJrz+Mfifqc2s6ndY8vS5Z/tFku1fKPlQz5YfKsbHn7wz2ArrdTmsILOCHR4xDFBuwtuFXzMkHkL1wc1w/inU9MsgNV/dzx2f/AB6Im1hJvwr8Z5xnsfrWRo3iK8uoWSyvIH348nMpOMZ3dD7HpQB6fZGy1yxjtbuSfjO0RsM9cnOc+grhPHmoNBq0mm6fbXJaPHmZj+9lVYYwee9b3wPtNVlmM19PCxXoC7Hs47/hU2r2qr4kupZrWFpG2bSI8/wAHrQByegeG9QS3t72bT3Zpd24+S2Rgkc5FegeAGX+0JISJXt3x+6XknAY/d6deai8A6lePrVxbXkUb2ke3yxtJ6qxPU464qfxREdC+yXOmybLg78xK2GPQdFwehJoA8v0D4VeGNE1K9h1tUuJZPL8gQCNwuAS2dyDHBHSvPvjz4KmB+26fp8jM/3jHCT08sDov1r3z7Nbi3S9vWkkunzkMQehx356Yojsrm8vGguNOtJY2xtSWAtnjJ4P0oA3f2Qf2qPBvgL4B6D4TuNPvpNVh+0+eYoIWEmbmaRduZlY4V+cj9K+2vA/i3R/FNu9zpVwrquN3zoc5LAY2sf7pr8b/ir4X1zw1rsGo2dqbe3fd9mWCN1CYVFbICgDJY9K/QX/AIJ/+NrjVdIbSkhthp+k4+0ahOp33XmNcMuyXcVfaw2nIGOnNAH1UTihWU9GB+hpi8AtuDJ6k0RosbAKCd3f0oAkooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiihs44/WgCLz0whw21s/N2XHqaZc3kUNu0ryxxhMbjKwUJk8bvTNEmdqkKnk/xqRz7YHTrXx9+3B8c31XVj8MPhnrvl3g/wCQtq1rebUi+WC4h2zQSEjIEincvPIHc0Act+17+0Tqnj/xPJ8OfhdqVxDpMePtWu2E7Kj5SGdPLuIJWU4ZJEOV9VHOTXC+AfDNloNri2hh+0f8tHdR578tjziACcBjt9qTwr4L0/QdGXT7S3aGDnF2UVZn+Yty4UA4LEfTiu80XQZd0d1OnzSZ85gDg4yByR/OgCrY6LJNcFzGI1b/AJZRLiI8dxj8frXYWekWljBFFvVQd29UI45yNox780/yo4ogIkGR6Co7hXLCeRyqp1GfXigCK53TJ9nHK+p/Om6iixWflRnb6leG6jpSJI4kygzUdwfNkG5sfU0AJb2sMjSLPbRkSYwfLHGPrWha2sUefkyq/dVQMtnrkU1SiwBlIY+31qXWb630qy+1TkIB3OB3A749aADxPr9rplnHdzTQRW8Wd7OwUckAckgdT

Скачать книгу