хотели бы видеть Шейлу Фен.
– Разумеется. Я попрошу вас подождать немного, пока схожу за ней. Быть может, вы бы спели «Сказку Таити»? Это любимая песня миссис Фен.
Возвратившись в дом, Джулия обратилась к Джиму:
– Пойдемте разыщем Шейлу. Должно быть, она в павильоне.
– Всегда готов следовать за вами.
– Более эффектного выхода для Шейлы невозможно и придумать. Серенада восторженных почитательниц – она будет на седьмом небе.
До слуха Джулии и Джима донеслись нежные аккорды любовной песни.
– Поспешим, – бросила Джулия, – я хочу разыскать Шейлу, прежде чем они кончат петь.
Они взбежали по ступенькам, которые вели в павильон, и Джим отворил дверь. Замерев на мгновение на пороге, он резко повернулся к следовавшей за ним девушке и произнес:
– Ради бога, ни шагу дальше.
– Почему? Что случилось? – боязливо спросила девушка.
– Возвращайтесь назад.
Но Джулия не послушалась, и, обеспокоенная его тоном, вбежала в павильон. Испуганный вопль девушки нарушил мирное звучание любовной песни. В павильоне, рядом с креслом, распростершись на полу, лежала Шейла. Кинжал поразил ее прямо в сердце, и ее вечерний туалет цвета слоновой кости был обагрен кровью. Где-то вдали продолжала звучать сладкая мелодия Таити.
Джулия опустилась на колени перед мертвой подругой. Джим приблизился к потрясенной девушке и мягко повлек ее к двери.
– Пойдемте. Мы ничем не можем помочь ей.
– Но кто… кто? – прошептала сквозь слезы девушка.
– Да, на этот вопрос будет нелегко ответить.
В замочной скважине, с внутренней стороны двери, торчал ключ. Джим запер за собой дверь и положил ключ в карман. Словно оглушенный ужасным происшествием, он побрел обратно в дом. Издали до них донесся голос ван Горна:
– Вы нашли Шейлу? Выход задуман блестяще – лучшей декорации и окружения и не придумать.
Взглянув на Джулию, он оборвал поток слов.
– Что случилось? – вырвалось у него.
Бредшоу обвел глазами группу гостей. Вошел Джессуп и стал собирать опустошенные стаканы. В саду замер последний нежный аккорд гавайских гитар.
– Шейла Фен убита… в павильоне, – тихо сказал Бредшоу.
Поднос с грохотом упал на пол – впервые за сорок лет деятельности Джессупа.
– Прошу прощения, – машинально вырвалось у него.
В саду снова зазвучала музыка. Бредшоу ринулся к двери.
– Перестаньте! – воскликнул он. – Мисс Фен не может выйти к вам – она… нездорова.
– Мне жаль, – ответила маленькая японка. – Прошу вас, сэр, передайте ей эти цветы.
И девушки вручили Джиму свои цветы. Медленными шагами возвратился он в комнаты, где его ожидала мертвенно бледная Джулия.
– Цветы, – хрипло вырвалось у Джима. – Цветы для Шейлы Фен.
Крик
