перевод по смыслу.
158
Платон. Евфидем 303 d.
159
См. речь Алкивиада у Платона («Пир» 217–220).
160
Ксенофонт. Пир 4, 44.
161
Ср. ниже, VI 1.
162
Ср. ниже, II 105.
163
Ксенофонт. Пир 2, 16–20.
164
Внутренний божественный голос, запрещающий человеку те или иные поступки: на него часто ссылается Сократ у Платона и Ксенофонта (напр., Платон. Апология 31 d).
165
Ср. ниже, VII 26, о Зеноне.
166
Еврипид. Электра, 379.
167
Ср. ниже, II 72.
168
Ср. выше, II 13. Подробнее: Ксенофонт. Апология, 27–28.
169
Гомер. Ил. IX 363. Название области Фтия созвучно с глаголом phthiein (губить). Ср. Платон. Критон 44 аb.
170
Ср. Ксенофонт. Пир 2, 10.
171
Платон. Апология 21 а; Суда приводит два стиха:
Хоть мудр Софокл, а Еврипид еще мудрей,
Но выше всех Сократ своею мудростью.
172
Платон. Менон 89 с – 95 а.
173
«Облака» и комедии других авторов с насмешками над Сократом.
174
Платон. Апология 23 е и далее.
175
Храм Матери богов на городской площади, служивший в Афинах государственным архивом.
176
Ср. Платон. Апология 24 b; Ксенофонт. Воспоминания о Сократе 1. 1.
177
Апокрифическое предание, как и предыдущий рассказ о Сократе и Лисии.
178
Бесплатный обед в Пританее (здание государственного совета) полагался в Афинах должностным лицам и в виде награды тем, кто отличился особыми заслугами перед государством. Таким образом, Сократ вместо наказания предлагает для себя ничтожно малый штраф или даже награду. См. Платон. Апология 36 d, 38 b.
179
АПл. IV 16. Оба стихотворения, конечно, позднейшие сочинения.
180
Несохранившаяся трагедия; к Сократу, конечно, не имеет отношения.
181
Ксенофонт. Воспоминания о Сократе 1, 4; ср. утверждение в 1. 1, 15.
182
Платон. Апология 26 de; рассуждает об их (физиков) предметах, по-видимому, в «Федоне» 97 b – 99 с.
183
ПА VII 96.
184
Имя восстановлено предположительно; может быть, прозвище Гесиода, который считался соперником Гомера(?).
185
Ср. выше, I 81.
186
Указание фантастическое.
187
