Мы вчера в лесу натолкнулись на этого, как его, Горана…
– Отлично! Смотри: сейчас просто встряхиваешь шар и, когда появится голограмма, сосредотачиваешься и мысленно представляешь того, с кем хочешь говорить, Горана то есть. Я тебе помогу – так связь даже лучше будет.
– Хорошо, попробую, – согласилась Лия.
Она встряхнула шар, из вулкана вылетело серебристое облако, и следом нарисовалось знакомое объёмное изображение – четыре фигуры в плащах. Лия попыталась представить себе холодный чёрный взгляд и крючковатый нос, – всё, что ей удалось запомнить из внешности Горана. Через несколько секунд голограмма задрожала и поплыла, словно дымка, и соткался из этой дымки горбоносый человек с удивлённо изогнутой смоляной бровью.
– В чём дело, Кир? – недовольно заговорил Глава Администрации, быстро что-то дожёвывая (видимо, ребята отвлекли его от ужина). – Не самое удач… – тут он поперхнулся, вероятно, увидев Лию и узнав в ней девочку «с материка», которую только вчера встретил в лесу вместе с Огнеславом.
– Как же это? – удивился Горан, ещё выше заламывая бровь. – Внучка Огнеслава? В Таахоне?
Тут Кир скороговоркой пересказал ему всё то, что несколькими минутами до того рассказывал бабушке.
– Любопытно… – нахмурился Глава Администрации, не сводя с Лии глаз.
– Вы не могли бы передать моему дедушке, что я здесь, в Таахоне? Он, наверное, меня уже потерял, – робко попросила Лия.
Горан помолчал немного, продолжая смотреть на неё с озадаченным видом.
– Хорошо, я передам, – наконец сказал он.
Голова его задрожала и рассеялась.
– По-моему, он не очень-то рад, что я здесь, – засомневалась Лия.
– Да нет, Горан всегда такой… слишком сдержанный. А вообще, он ничего волшебник. Ладно, давай уже поедим, живот сводит.
Уплетая немного подгоревшую, но всё же вкусную картошку, Лия поймала на себе взгляд Агнии. Женщина нацепила на нос крохотные круглые очки в проволочной оправе и внимательно смотрела ей в глаза.
– И впрямь – фиалковые… – пробормотала Агния и, покачав головой, добавила: – Подумать только – внучка Огнеслава! Чудеса…
– И ничего тут чудесного нет, – проговорил Кир с набитым ртом. – Я же объяснил: перевели неправильно.
– А знаешь что, твоя правда, – Агния отложила очки. – При всем уважении к первоисточнику, в современной Книге Огня этих неточностей перевода – пруд пруди. Вот взять, например, Огненное Братство, будь они неладны… Вся их идеология только и держится, что на искажённой трактовке древних писаний, – с этими словами Агния яростно воткнула вилку в картофелину.
– Вот-вот, – поддакнул Кир.
– А что за Огненное Братство? – поинтересовалась Лия.
– Ох, – вздохнула Агния, – бандиты они, каких поискать. Чёрным колдовством промышляют, пробуждая вулканы для высшей, по их мнению, цели. Все самые мощные извержения с множеством человеческих жертв, начиная с гибели
