В середине девяностых годов ХХ века город, разбогатев, завершил сооружение Паткульской лестницы с гранитными ступенями.
Фото: Л. Смульский
В наши дни, когда надо спуститься к вокзалу, в Тоомпарк, к пруду Шнелли или подняться на Вышгород, таллиннцы и гости города пользуются так называемой Паткульской лестницей. Но так было не всегда: до 1903 года судейские чиновники давали разрешения на проход через круглый дворик здания только в определенное время. Чтобы люди не поднимались зря, наверху вывешивали сигнальный флаг, оповещая, что проход закрыт. В июне 1903 года ревельские газеты писали: «Строительство зигзагообразной дорожки, ступеней и променада от Паткуля до Тоомпеа создаст немалые удобства для горожан...».
В октябре того же года спуск был готов, правда, ступени были только на верхнем отвесном участке, и жители столицы постарше помнят, что еще в конце пятидесятых годов ХХ века спускаться зимой по обледеневшей дорожке было небезопасно. Позже появились железобетонные ступени еще на одном участке спуска, и, наконец, в середине девяностых годов город, разбогатев, завершил сооружение лестницы с гранитными ступенями.
Улица Пийскопи
Piiskopi tänav
На нем. яз. – Douglasberg; на эст. – Douglase mägi, Kallaku tn., Piiskopi tn.; на рус. – ул. Дугласская, Пологая, или Покатая
С северной, самой высокой, части холма Тоомпеа до южной пологой стороны у перекрестка с ул. Пикк-Ялг протянулась ул. Пийскопи, пожалуй, самая длинная улица Вышгорода. Если продолжить направление Пийскопи за зданием собора Александра Невского и спуститься по лестнице в Комендантский сад, можно дойти до Комендантской дороги. Официальное название улицы установлено в 1882 году на трех языках: на немецком – Douglasberg, на эстонском – Douglase mägi и на русском – Дугласская улица. Но история улицы значительно старше.
До 1935 года улицу Пийскопи называли именем графа Дугласа…
Фото: Л. Смульский
Именем графа Дугласа улицу на Тоомпеа называли до 1935 года, когда ее переименовали в ул. Пийскопи (эст. – Piiskopi tn., ул. Епископская), так как проходит она вдоль восточного фасада Домской церкви. В 1948 году появилось новое название – ул. Каллаку (эст. – Kallaku tn., Пологая, или Покатая). В девяностые годы ХХ века улице вернули название ул. Пийскопи.
В 1724 году в Ревель по приказу Петра I прибыл граф Отто Густав Дуглас (1687-1771) и привез с собой группу русских юношей с тем, чтобы обучить их у здешних мастеров различным ремеслам. Ревельские мастера категорически отказались принять их к себе в ученики. Граф Дуглас подал Ревельскому магистрату протест, в котором обращал внимание на недопустимость такого положения и требовал положительного разрешения вопроса. Однако созванные магистратом цеховые ольдерманы категорически отказались выполнить предъявленное им требование. С этим согласился и магистрат, пояснив в ответе Дугласу, что выполнить
