Вельяминовы. За горизонт. Книга пятая. Нелли Шульман

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Вельяминовы. За горизонт. Книга пятая - Нелли Шульман страница 5

Вельяминовы. За горизонт. Книга пятая - Нелли Шульман

Скачать книгу

быть, он сформирует социалистическое правительство, – телефон в крохотной передней затрещал, – наверное, это сеньор Неруда, мы уговорились завтра встретиться, – Леона помогала поэту приводить в порядок его архив.

      В тусклом зеркале ее волосы светились янтарным отливом.

      – Хорошо, что я не стала стричься, – мимолетно подумала девушка, – хотя сейчас в моде длинные локоны, – торопливый мужской голос говорил по-испански с акцентом.

      – Это Фельдшер, – девушка замерла, – Паук в Сантьяго, я натолкнулся на него в аэропорту. Думаю, он меня узнал, но я оторвался от слежки. Все, мне пора, – Леона разобрала гул взлетающего самолета.

      – Он отправляется дальше, – девушка присела на резной сундук колониальных времен, – он мне не помощник, – тетя Марта ничего не сообщала ей о миссии Фельдшера, – мне надо справляться самой…

      Достав из-за рамы зеркала конверт, полученный от куратора, Леона решительно разорвала свой билет на парижский рейс.

      Над сценой висел кумачовый лозунг: «TEKNOS – театр действия!». Стены зрительного зала усеивали афиши прошлых спектаклей. На почетном месте висела большая фотография. Нобелевский лауреат Пабло Неруда обнимал Виктора Хара: «Режиссеру – от поэта» – гласил небрежный автограф: «Оживившему мое слово».

      Рядом алые буквы пересекали черный плакат со знакомым профилем: «Че. Фильм лауреата премии Оскар Аарона Майера. Показ и дискуссия седьмого сентября». В сентябрьской афише театра значилась встреча с Нерудой, обсуждение новых пьес местных драматургов и три представления «Антигоны» Софокла.

      – И мой концерт, – Виктор пролистал блокнот, – но это в конце месяца, – репетиция начиналась через час. В театре играли почти одни студенты Технического Университета Сантьяго.

      – На зарплате здесь только я, – объяснил Леоне режиссер, – вернее, мы с Джоан делим одну зарплату, – жена Виктора, англичанка Джоан, относилась к Леоне по-матерински.

      – Я заведую литературной частью, – бодро сказала женщина, – административной частью и остальными частями тоже, – Леона не могла не хихикнуть, – но, честно говоря, преподавание английского приносит больше денег.

      Леона и сама не избегала частных уроков. Она брала на дом редактуру и корректуру научных статей. Куратор из посольства несколько раз пытался передать Леоне пухлый конверт с долларами.

      – Это ваша заработная плата, – почти обиженно заметил он в ответ на очередной отказ, – вы, в конце концов, наш сотрудник, – Леона вздернула подбородок.

      – Местные леваки должны мне поверить, – отрезала девушка, – я не смогу изображать бедность, зная, что у меня дома лежат доллары, – она со вздохом добавила:

      – На что мне тратить деньги? Квартира мне досталась по дешевке, – цены на аренду в столице были бросовыми, – и я не вылезаю из джинсов и маек, – Леона носила потрепанную футболку

Скачать книгу