tymczasowy dowódca; określenie używane w XVII–XVIII w. [przypis edytorski]
108
zali (daw.) – czy, czyż. [przypis edytorski]
109
in liberis suffragiis (łac.) – w wolnych wyborach. [przypis edytorski]
110
inwidia (z łac.) – zazdrość, zawiść. [przypis edytorski]
111
unanimitate (łac.) – jednomyślnie, jednogłośnie. [przypis edytorski]
112
vivat (łac.) – niech żyje. [przypis edytorski]
113
dux (łac.) – wódz. [przypis edytorski]
114
modestia (łac.) – skromność. [przypis edytorski]
115
przyrodzenie (daw.) – natura, charakter, właściwości. [przypis edytorski]
116
tentować (z łac.) – zabiegać, starać się. [przypis edytorski]
117
przecz (daw.) – dlaczego. [przypis edytorski]
118
fatum (łac.) – los; tu M. lm fata. [przypis edytorski]
119
dyskordia (z łac.) – niezgoda, skłócenie. [przypis edytorski]
120
buńczuk – drzewce zakończone kulą lub grotem, ozdobione końskim włosiem, symbol władzy wojskowej. [przypis edytorski]
121
konfidencja (z łac.) – zaufanie, zażyłość. [przypis edytorski]
122
wiwenda (daw., z łac.) – żywność, prowiant. [przypis edytorski]
123
siła (daw.) – wiele, dużo. [przypis edytorski]
124
vacans (łac.) – wolne miejsce, wakat. [przypis edytorski]
125
oktawa – właśc. oktawa kolubryna, działo średniej wielkości, kalibru do 70 mm. [przypis edytorski]
126
nunquam (łac.) – nigdy. [przypis edytorski]
127
fawor (z łac.: przychylność, życzliwość) – wyróżnienie. [przypis edytorski]
128
Honores mutant mores (łac.) – godności zmieniają obyczaje. [przypis edytorski]
129
exemplum (łac.) – przykład; tu: przykładem jest. [przypis edytorski]
130
statysta (daw.) – polityk, mąż stanu, strateg (dziś: osoba niebędąca aktorem, a występująca w filmie lub sztuce teatralnej w roli podrzędnej). [przypis edytorski]
131
Chowański, Iwan Andriejewicz (zm. 1682) – rosyjski wojskowy, bojar i wojewoda, jeden z dowódców w wojnie polsko-rosyjskiej (1654–1667). [przypis edytorski]
132
paralusa (daw.) – paraliż; do paralusa: do cholery, do diabła. [przypis edytorski]
133
stojąć – stoją ci. [przypis edytorski]
134
znosić – rozbijać, pokonywać. [przypis edytorski]
135
et haec facienda, et haec non omittenda (łac.) – i to trzeba zrobić, i tamtego nie zaniedbać. [przypis edytorski]
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
