→ Phǒm pen nák-thú-rá-kìt. ผมเป็นนักธุรกิจ
I’m a businessman.
→ Chǎn pen phá-yaa-baan. ฉันเป็นพยาบาล
I’m a nurse.
nák-rórng นักร้อง a singer
nák-gilaa นักกีฬา sportsman/woman, athlete
nák-dtên นักเต้น dancer
nák-muay นักมวย boxer
nák-sùek-sǎa นักศึกษา university student
aa-jaan อาจารย์ professor/lecturer
mǎw หมอ doctor
thá-naay-khwaam ทนายความ lawyer
tam-rùat ตำรวจ police officer
phá-nák-ngaan พนักงาน office worker
phá-nák-ngaan khǎay พนักงานขาย salesperson
thá-hǎan ทหาร soldier
khâa-râat-chá-kaan ข้าราชการ government official
wít-sà-wá-gawn วิศวกร engineer
châang ช่าง mechanic
Grammatical note
Verb-to-be pen (เป็น) is used with a noun to indicate attributes, properties, or identity of a subject. For example:
Phǒm pen mǎw. ผมเป็นหมอ I am a doctor.
Chǎn pen khon Thai. ฉันเป็นคนไทย I am Thai.
| 8 | DTORN ตอน part of the day |
dtorn cháau ตอนเช้า in the morning
dtorn thîang ตอนเที่ยง at noon
dtorn bàai ตอนบ่าย in the afternoon
dtorn yen ตอนเย็น in the evening
dtorn khâm ตอนค่ำ iate at night
Dtorn cháau rau bpai hông-náam.
ตอนเช้าเราไปห้องน้ำ
In the morning we go to the bathroom (toilet).
Substitute the word underlined:
gin aahǎan cháau กินอาหารเช้า have breakfast
àap náam อาบน้ำ take a bath
bpraeng fan แปรงฟัน clean our teeth
wǐi phǒm หวีผม brush our hair
dtàeng dtua แต่งตัว get dressed
hǎa wâen-dtaa หาแว่นตา go looking for our glasses
Dtorn thîang rau bpai gin ahąan-thîang.
ตอนเที่ยงเราไปกินอาหารเที่ยง
At noon we have lunch.
Dtorn bàai rau bpai gin ahąan-wâang.
ตอนบ่ายเราไปกินอาหารว่าง
In the afternoon we have a snack.
Dtorn yen rau bpai gin ahąan yen.
ตอนเย็นเราไปกินอาหารเย็น
In the evening we eat dinner.
Dtorn khâm rau bpai disago.
ตอนค่ำเราไปดิสโก้
In the dead of night we go to a disco.
| 9 | LÁEW แล้ว already; past tense marker |
Sèt láew. เสร็จแล้ว
It’s finished (has been done).
Mòt láew. หมดแล้ว
It’s all used up (finished).
Jàai láew. จ่ายแล้ว
(I’ve) paid already.
Khâu-jai láew. เข้าใจแล้ว
I understand (literally “understand already”).
Fǒn dtòk láew. ฝนตกแล้ว
It’s raining (has started to rain).
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного
