Вавилон-17. Пересечение Эйнштейна. Сэмюэл Дилэни
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Вавилон-17. Пересечение Эйнштейна - Сэмюэл Дилэни страница 14
– ’окажу, – кивнул Коготь, – если это все не сон.
Он стянул с себя набедренную повязку и комком промокнул пот на шее и под мышками.
– Да ладно, – сказал он обалдевшему таможеннику и продолжил вытираться, – косметохирургия все.
– Дай ему свою психокарту, – сказала Ридра, – он оформит разрешение.
– Значит, вылетаем завтра?
– С утра.
Из сумочки на поясе Коготь достал тонкую металлическую пластину.
– Держи, таможня.
Сотрудник проглядел строчки, напоминающие рунические записи, вынул из заднего кармана металлический панель-блокнот и отметил смещение индекса стабильности, но решил интегрировать его позже, когда будет делать полный анализ. По опыту, он сразу понял, что получится результат намного выше среднего.
– Мисс Вон… то есть капитан Вон, а этих карты? – Он повернулся к Калли и Рону.
Рон почесал лопатку:
– Разберемся, когда найдем Навигатора-один.
На его подростковом лице появилось очаровательно-воинственное выражение.
– Проверим их потом, – сказала Ридра. – Надо сперва других найти.
– Нужен полный экипаж? – спросил Коготь.
Ридра кивнула:
– Может, ваш Глаз?
Коготь покачал головой:
– У них с Носом и Ухом очень тесный триплет был. Когда вернулись, Глаз ’родержался часов шесть, может, а ’отом назад в Морг.
– Ясно. Посоветуешь кого-нибудь?
– Не-а. Надо идти в Бестелесный сектор. Кого-нибудь ’рисмотрим.
– Если экипаж нужен к утру, надо выходить, – вставил Калли.
– Пойдем, – сказала Ридра.
Таможенник приотстал и дождался Ридру, которая шла сзади:
– В Бестелесный сектор?
– А что?
– А то. Не нравится мне это.
– Потому что там мертвые? – рассмеялась Ридра. – Не бойтесь.
– Кроме того, телесным запрещено заходить в Бестелесный сектор.
– Только в некоторые зоны, – уточнила Ридра под хохот остальных. – Но мы постараемся в них не соваться. Если получится.
– Одеваться? – спросила гардеробщица.
Все вокруг поздравляли Когтя с победой, отвешивали ему дружеские тумаки, щелкали пальцами. Он накинул на голову контурный плащ, и тот сам застегнулся на шее, обхватил руки под мышками и мощные бедра. Коготь помахал толпе и пошел вверх по балкону.
– А что, действительно по такой схватке можно оценить пилота? – спросил таможенник.
Ридра кивнула:
– На корабле нервная система пилота напрямую подключена к органам управления. Во время гиперстатических переходов он в буквальном смысле борется с флуктуациями стазиса. Вот и смотришь на его рефлексы, на умение управлять своим искусственным телом. Опытный транспортник