Toggle navigation

Они ведь едят щенков, правда?. Кристофер Бакли

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу Они ведь едят щенков, правда? - Кристофер Бакли страница 33

Они ведь едят щенков, правда? - Кристофер Бакли

Скачать книгу

гуманный поступок

      – Товарищ президент, прибыл министр Ло.

      – Проведите его ко мне, Ган.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Сунь-цзы – военачальник и стратег VІ—V вв. до н. э. (Здесь и далее прим. перев.)

      2

      Джиджет – героиня книжки Фредерика Конера «Джиджет, или Маленькая девочка с большими идеями» (1957).

      3

      «Ветер в ивах» — сказочная повесть для детей шотландского писателя Кеннета Грэма (1908).

      4

      Джордж Армстронг Кастер (1839–1876) – американский кавалерийский офицер, знаменитый своей отчаянной храбростью и походами против индейцев шайеннов и сиу. Участник Гражданской войны. Погиб у реки Литтл-Бигхорн в схватке с превосходящими силами индейцев.

      5

      Американский коктейль по старинному рецепту: виски, вода с горькой настойкой и сахаром, с ломтиком лимона и вишней.

      6

      Джон Уилкс Бут (1838–1865) – американский актер, убийца президента Линкольна. Во время Гражданской войны служил тайным агентом Армии Конфедерации.

      7

      Хелен Келлер (1880–1968) – слепоглухая с раннего детства американская писательница и общественная деятельница.

      8

      Безвозмездно (лат., буквально – «ради блага»).

      9

      Цитата из Горация (Оды, III.2.13).

      10

      Тара – название поместья семьи О’Хара в романе М. Митчелл «Унесенные ветром».

      11

      Томас Джонатан «Стоунуолл» («Каменная Стена») Джексон (1824–1863) – генерал Конфедеративных Штатов в годы Гражданской войны.

      12

      Имеется в виду документальный фильм «Триумф воли» (1935) немецкого режиссера Лени Рифеншталь (1902–2003).

      13

      «Бобёр» Кливер – семилетний мальчик, персонаж американского комедийного телесериала 1950-х–1960-х годов «Предоставь это Бобру».

      14

      Имеется в виду многотомная «История упадка и разрушения Римской империи» английского историка Эдварда Гиббона (1737–1794).

      15

      «Дом войны» (лат.). По аналогии с casus belli – повод к войне.

      16

      Кристиан Аманпур (р. 1958) – журналистка,

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика