cada disputa entre mis padres siempre es mi culpa ... ―explotó Kira, que ni siquiera había escapado de las constantes peleas nocturnas de sus padres, cuando creían que estaba en su habitación durmiendo. Salir de Princeton también había sido difícil para su madre y encontrarse de vuelta en Tokio, sin trabajo y con una hija deprimida e irreconocible, había sido un duro golpe.
―¡Nunca había visto a nuestra hija llorar tanto desde que era un bebé! ¡Y ahora no puedo pararla desdes hace meses, Kenzo! ¡Me equivoqué al consentirte y dejar Princeton! ¿Para qué entonces? ¿Cuidar de tu madre? Oh, Kenzo, esta no es la vida que quiero ―se quejaba Elizabeth a menudo.
―Tokio es mi ciudad natal y es correcto que mi esposa cuide de mi madre ahora que está viuda y sola. Además, ya te he explicado que puedes conseguir un trabajo a tiempo parcial, pero solo después de que vuelvas a poner a nuestra hija en línea. Fue un error haber estado demasiado lejos de ti. Obviamente, Kira necesita disciplina y rigor moral ―siempre decía su esposo.
―¿Qué quieres insinuar? ¿Que no estoy a la altura de educarla?
―¿Tengo que recordarte que nuestra hija no me ha hablado en meses y se porta muy mal con todos? ¡Sin mencionar sus malos resultados escolares! Ni siquiera ha podido aprobar el examen de admisión a la escuela internacional y ahora está matriculada en una escuela japonesa común.
―¡Kira siempre ha sido la primera en la clase! Que esperabas ¡La tomaste por la fuerza de su escuela, de sus amigos y especialmente de Lucas! ¡Sabes cuánto se preocupa por ese chico!
―¡Un idiota, quieres decir!
―No es tu culpa si tiene ese padre.
―¡No me importa! ¡Ahora la vida de Kira está aquí y debe adaptarse! ―Concluía su marido cada vez antes de salir de la casa, cerrando la puerta.
Al recordar esas disputas, se dejó arrastrar de regreso a un río de lágrimas.
Sin decir una palabra, Adam la hizo sentarse en una silla polvorienta y la dejó desahogar, hasta que se le acabaron las lágrimas.
―Siento lo que estás experimentando ―Adam rompió en sus pensamientos. ―No sé por lo que está pasando tu amigo, pero puedo decirte que creo que deberías aprender a confiar más en él.
―¡Confío en él!
―Entonces no pienses en él como la víctima que era cuando era pequeño. Al igual que tú, él también está creciendo y pronto podrá defenderse de su padre. Verás.
―Pero Lucas es tan pequeño y delgado en comparación con su padre.
―Una vez tal vez, pero estoy seguro de que pronto se convertirá en un chico fuerte y con defensa propia.
Kira lo miró con los ojos muy abiertos. Nunca había considerado la idea de que Lucas pudiera defenderse de ese monstruo. Para ella, Lucas era el niño de nueve años, delgado y pequeño, lleno de moretones y rasguños. Sin embargo, Adam tenía razón: Lucas ya había crecido y se había vuelto más fuerte, pero no lo suficiente. Por el momento.
―Gracias ―murmuró la niña, girando el pañuelo empapado en lágrimas y moco en sus manos.
―Imaginate. No tenía ganas de aguantar las matemáticas de hoy ―se rió Adam, tratando de minimizar.
―¡Oh Dios, escuela! Tenía ciencia ―recordó Kira de repente, mirando su reloj. Había pasado casi una hora desde que había huido a su escondite secreto.
―Tal vez deberías enjuagarte la cara antes de volver a clase si no quieres preocupar al maestro.
Kira sonrió agradecida.
Juntos se dirigieron hacia la salida.
―No le dirás a nadie lo que te dije, ¿verdad?
―¡Por supuesto que no! ―Adam la tranquilizó. Asistir a ese grito había sido catártico para él y, en cierto modo, liberador, incluso si no había derramado ni una lágrima ... o casi.
Le gustaba esa chica. En esa corta hora, había sentido su sensibilidad y su dulzura.
Nunca había visto a nadie llorar por un amigo antes.
Ella quería protegerlo y defenderlo de las injusticias de la vida.
¡Cuánto le hubiera gustado tener a esa persona a su lado!
―¿Puedo hacerte una pregunta? ―Le preguntó Kira en un momento.
―Sí.
―¿Por qué también te escondes en la biblioteca y lloras a veces? ―Preguntó con cautela.
―¿Qué? ¿Yo? Adam tartamudeó.
―Sí. Te vi Pero si no quieres decirme, lo entiendo.
Adam suspiró sinceramente y todos los pensamientos que lo habían dominado cuando se escapó volvieron tormentosos en su mente.
¿Qué podría responder?
―Creo que hay algo diferente en mí ―dijo en voz baja, al darse cuenta de sus palabras por primera vez.
***
Princeton, Kentucky – 11.11.2015
―Lo siento, señorito Lucas ―suspiró desconsolada Rosalinda, la ahora ex sirvienta de la familia Scott.
―Lo siento también ―murmuró Lucas sin levantar la vista de su tarea. No podía soportar las lágrimas de la mujer. Falsas lágrimas. Como un cocodrilo. Lágrimas femeninas.
―¡Primero llora y luego traiciona y abandona! ―quería gritarle el chico, pero se contuvo, sosteniendo la pluma con más fuerza hasta que casi se rompió.
―Ahora ya no necesito estar aquí. La casa es pequeña y su padre ya no me quiere ―intentó justificarse Rosalinda.
―Está bien.
―Lo siento mucho.
―¿De qué? ¿Tomar sus cosas y escapar de un empleador violento y borracho que también te golpeó varias veces? le hubiera gustado contestarle.
―Disfruta de la buena huida de mi padre.
―Señor Lucas, no quería irme. En estos años me he quedado solo por usted ... Después de la muerte de su madre, las cosas empeoraron, pero a pesar de todo, seguí aunque nunca tuve el coraje de rebelarme contra el Sr. Scott.
―Adiós, Rosy ―interrumpió Lucas, que ya no podía soportar las palabras de esa mujer. ¡Que fuera a descargar la conciencia con alguien más! Tenía que tratar de estudiar, ya que estaba cansado de que se burlaran de él mientras leía frente a otros o sus malas notas, a pesar de todo el esfuerzo que ponía en ello. ¡Desde que Kira se fue, su ―mente inteligente y perspicaz ―como la llamaba, parecía haberse retirado!
Kira ...
Solo pensar en ella lo hizo retorcer cada tripa hasta que los espasmos lo doblaron.
