style="font-size:15px;"> – Таньку? Переложила снизу вверх две-три бумажки! – отозвался Денис, закусывая водку французским корнишоном. – Зато я целый месяц дрожал от страха, боясь, что её рогатый муж пристрелит меня.
– Кажется, по-русски это называется «альфонс»? – спросил Зоран. – Денис – альфонс?
– Альфонс, самый что ни на есть, – утвердительно кивнул Стас.
Денис поморщился.
– Это у европейцев всякие Альфонсы Додэ. А Татарстан – это вам не прогнившая Европа. В самом великом и самом правдивом татарском языке некрасивое мужское имя Альфонс отсутствует напрочь. А вот имя Денис – это… – он, словно дирижёр симфонического оркестра, потряс в воздухе ладонями с растопыренными пальцами. – В переводе на русский имя Денис звучит как «тот, чьё лицо, руки и ноги светятся от женских поцелуев, и свечение это затмевает свет тысяч дневных солнц, миллионов ночных лун, миллиардов зеркальных озёр и чистых рек, в воды которых по утрам робкие девы опускают по тонкие щиколотки свои маленькие ножки, увитые жемчужными подвесками, а пугливые пятнистые олени…»
Увидев, что Зоран взялся за блокнот, Денис одобрительно кивнул.
– Записывай, записывай! – он хитро подмигнул Алешу и продолжил. – Тот, чьи плечи – что стены крепости каменной, на которой не счесть метких лучников, а нос – что башня высокая из красных рубинов…
– С утра после вчерашнего, – перебил его Стас. – Может, хватит уже?
– А что тебе не нравится? – возразил Денис. – Между прочим, перевод с татарского. А вот твоё имя звучало бы не очень.
– Дались тебе эти татары, – Стас совершенно не был намерен выслушивать вольный перевод с татарского своего имени. – Чего ты к ним прицепился? Заладил: «татары, татары»! Даже неудобно как-то перед Зораном. Подумает, что все мы тут Геббельсы.
– А вот чего, – Денис вытащил из кармана на свет сложенный вчетверо лист бумаги. – Письмо из Татарстана. Получил по электронной почте две недели назад. На, прочти.
Он протянул письмо Стасу.
– Здравствуйте, Данис! – Стас напялил на переносицу очки. – Твоё имя написали через «а». Данис. Ошибочка.
– Да нет, всё правильно! Данис, твою мать! – и Денис злобно стукнул по столу кулаком так, что чуть не опрокинул его.
Стас пьяно хмыкнул и продолжил чтение.
– «Здравствуйте, Данис! Пишу Вам по просьбе Вашей родной тёти…» – Стас удивленно посмотрел на Дениса. – Родной тети?
– Читай, читай, – кивнул головой Денис.
– «Пишу Вам по просьбе Вашей родной тёти Акчуриной Розы Маратовны, старшей и единственной сестры Вашей матери, – продолжил чтение письма Стас. – Она очень рада, что через столько лет Вы наконец-то нашлись. Тётя Роза просит Вас приехать, и как можно скорее, чтобы оформить на себя материнское наследство. А это – дом, пай земли и что-то ещё, о чём тётя Роза хочет сообщить Вам лично»
Он наморщил лоб, чтобы сосредоточиться и понять, кроется ли здесь подвох.
– Так
