людям за службу.
37
Святой Нос – мыс, расположенный северо-восточнее устья Яны.
38
Правило – кормовое весло.
39
Ферязь – длинный кафтан без воротника.
40
Вознять парусы – поднять паруса.
41
Чамра – моросящий дождь, дождь в тумане.
42
Полуношник – северный ветер.
43
Шить – строить.
44
Бокан – раб (якут.).
45
Паца – вперед (якут.).
46
Каюр – погонщик собачьей упряжки.
47
Пальма – якутское оружие, имеющее вид длинного тяжелого ножа, насаженного на короткое древко.
48
Улуу-Тойон – грозный господин (якут.).
49
Колымские якуты почитали медведя и считали его хозяином леса. Обычай обращаться к медведю с просьбой сохранялся на Колыме до конца девятнадцатого столетия.
50
Хан ыт харах – кровь черной собаки(якут.).
51
Покрут – наем работника.
52
Остол – палка, служащая для управления собаками и закрепления нарт на стоянке.
53
Стожары – созвездие «Большая Медведица».
54
Ровдуга – мягкая выделанная оленья шкура.
55
Набор – остов судна.
56
Коржины – носовой и кормовой штевни.
57
Опруги, или ребра – шпангоуты. К шпангоутам пришивается обшивка кочей.
58
Тесло – орудие для обработки дерева.
