Toggle navigation

Баланс игры. Контрразведывательный роман. Книга 2. Французский обиняк. Владимир Бурбелюк

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу Баланс игры. Контрразведывательный роман. Книга 2. Французский обиняк - Владимир Бурбелюк страница 53

Название:
Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
Баланс игры. Контрразведывательный роман. Книга 2. Французский обиняк - Владимир Бурбелюк

Скачать книгу

фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Служба контрразведки (фр. Direction de la Surveillance du Territoire, DST) – структура госбезопасности Франции, исторически заряженная против шпионажа.

      2

      Сефарды (ивр. ‏םיִּדַרָפְס‏‎ «сфарадим», от топонима Сфарад (דַרָפְס‏‎‏), отождествляемого с Испанией) – субэтническая группа евреев, сформировавшаяся на Пиренейском полуострове из потоков миграции иудеев внутри Римской империи, а затем внутри Халифата. Исторически бытовым языком сефардских евреев служил ладино (жудезмо, сефардский язык), принадлежащий к иберо-романской подгруппе романских языков. В собственной (сефардской) литургической традиции использовался сефардский вариант произношения древнееврейского языка.

      3

      Деонтология (греч. deon – должное и logos – учение; наука о должном) – раздел этики, в котором рассматриваются проблемы долга и вообще должного (всего того, что выражает требования нравственности в форме предписаний). Термин впервые был введен Бентамом, который употребил его для обозначения теории нравственности в целом. Однако впоследствии деонтологию стали отличать от аксиологии – учения о добре и зле.

      4

      От фр. Monseigneur, означает «мой господин» – один из высших титулов. Монсеньор является формой обращения. В литературном русском языке встречаются сокращения мон. и монс. Этот титул связан с почетными наградами, подобно тому как «сэр» или «шевалье» связаны с рыцарством. Как форма обращения, «монсеньор» не имеет самостоятельного назначения (нельзя сказать «сделан монсеньором»).

      5

      Служба иностранной документации и контрразведки (фр. Service de documentation exterieure et de contre-espionnage, SDECE) – внешняя разведка Франции с 1946 по 1982 год.

      6

      Во время первого президентства Ф.Миттерана социалисты попытались реформировать SDECE. 17 июня 1981 года директором SDECE был назначен Пьер Марион, бывший директор парижского аэропорта, а 4 апреля 1982 года SDECE была переименована в Генеральный директорат внешней безопасности (фр. Direction Generale de la Securite Exterieure, DGSE).

      7

      Подробности см.: Книга первая «Русский морок» трилогии «Баланс игры».

      8

      Главное управление по вопросам внешней безопасности (фр. Direction generale de la securite exterieure, DGSE). Французский эквивалент MI6 Соединенного Королевства и ЦРУ Соединенных Штатов. DGSE работает под руководством Министерства обороны Франции вместе со своим внутренним коллегой, DGSI (Главное управление внутренней безопасности), в обеспечении

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика