и на одном из балконов он засек громко скандалившую парочку. Они не обращали ни малейшего внимания на машины внизу на развязке. Еще одна сценка в мире, где таких полно. Ребус гадал, распахнется ли дверь позади. Кто-то мог захотеть побеседовать с ним тет-а-тет или устроить боксерский раунд. Убивая время, он посмотрел на часы, потом на телефон. От сигареты остался фильтр, и он бросил его на бетон к десяткам других. Потом открыл дверь и вернулся внутрь.
Мордоворота в зале не было – видимо, вернулся на свой пост. Девица за стойкой поедала чипсы. Ребус увидел, что его пива уже нет.
– Я решила, что вы закончили, – с удовольствием пояснила она.
– Купить тебе пива? – спросил Ребус.
Она не сумела скрыть удивления, но в итоге покачала головой, отказываясь.
– Жаль, – сказал Ребус, кивнув на ее железки. – А то я хотел посмотреть, не течет ли из тебя, когда ты пьешь.
У дверей охранник разговаривал по телефону.
– Он здесь, – сказал он при виде Ребуса и протянул ему трубку.
– Слушаю.
– Донни сомневается, что вы полицейский.
– Формально – нет. Но я прикомандирован к бригаде, которая расследует исчезновение Аннет.
– И можете это доказать?
– Поговорите с инспектором Кларк. Или ее шефом Пейджем. С кем я, кстати, имею честь?
– Даррил Кристи.
Ребус помнил его по пресс-конференции – бледнолицый, волосы торчком.
– Примите мои соболезнования в связи с исчезновением сестры, Даррил.
– Спасибо. Так как вас зовут?
– Ребус. Я был инспектором, а теперь работаю по нераскрытым преступлениям.
– И зачем вы понадобились Пейджу и его людям?
– Ну, это вы у них спросите. – Ребус немного помолчал. – Судя по вашему голосу, вы не в восторге…
– Я был бы в восторге, работай Пейдж столько же, сколько ухаживает за кожей.
– Я, пожалуй, воздержусь от комментариев.
Даррил раздраженно фыркнул. Говорил он не как восемнадцатилетний мальчишка. Вернее, он излагал, как восемнадцатилетний, который быстро вырос и набрался нахальства.
– Фрэнк Хаммель разделяет вашу озабоченность расследованием? – спросил Ребус.
– А вам-то что?
– Я просто думаю, что он из тех людей, которых сами докапываются до сути.
– И?
– И я считаю, что он должен делиться находками. Иначе нам до суда не дожить. – Ребус снова выдержал паузу. – Конечно, мистер Хаммель может придерживаться мнения, что суд и не нужен, если он сам будет сразу и судьей, и присяжными.
Ребус ждал ответа. Он повернулся спиной к охраннику Донни и с чужим телефоном направился к развязке, глядя на машины, направлявшиеся в город и из него. Наконец он заговорил в молчавшую трубку:
– У Фрэнка Хаммеля есть враги, Даррил. Вы знаете это не хуже меня. И он считает, что кто-то из них похитил
