Toggle navigation

Колесо тьмы. Линкольн Чайлд

Чтение книги онлайн.

Новинки Лучшее Рекомендации

Читать онлайн книгу Колесо тьмы - Линкольн Чайлд страница 39

Название:
Автор:
Жанр:
Серия:
Издательство:
Колесо тьмы - Линкольн Чайлд Пендергаст

Скачать книгу

полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Цангпо – тибетское название реки Брахмапутры. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Камень-мани – в тибетском буддизме молитвенная принадлежность в виде каменных плиток, валунов или камней-голышей.

      3

      Молитвенная мельница – колесо или цилиндрический валик, содержащий молитвы и мантры. В тибетском буддизме молитвенные мельницы принято крутить, чтобы сочетать физическую активность с духовным содержанием.

      4

      Падмасамбхава – индийский учитель, основавший тибетский буддизм и тантрическую школу буддизма в VIII в.; в Бутане и на Тибете он также известен как Гуру Ринпоче (Драгоценный Учитель). Одна из буддийских школ почитает его как второго Будду.

      5

      Дзогчен, или дзогпа ченпо («великое совершенство»), – учение об изначальном состоянии бытия, которое представляет собой неотъемлемую природу каждого человека.

      6

      Цзампа – традиционное тибетское блюдо, основная пища тибетских монахов; изготавливается из прожаренной ячменной муки голозерного ячменя, замешенной на тибетском чае.

      7

      Тханка – произведение буддийской религиозной живописи.

      8

      Мандала (от санскр. «круг», «диск») – геометрический сакральный символ сложной структуры, ритуальный предмет в буддизме; символизирует сферу обитания божеств; интерпретируется как модель Вселенной.

      9

      Имя Констанс означает «постоянство», «неизменность»; «грин» по-английски «зеленый».

      10

      Кобан – японская золотая монета.

      11

      Шалмей – средневековый духовой музыкальный инструмент, предшественник гобоя.

      12

      Канглинг – тибетский ритуальный духовой музыкальный инструмент.

      13

      Дорже – тибетский священный жезл или скипетр с прикрепленными к нему колокольчиками; символ высшей власти, правосудия и мудрости.

      14

      Электр – сплав серебра и золота.

      15

      Ка д’Оро – так называемый «Золотой дом», дворец в Венеции.

      16

      Доктор (ит.).

      17

      Зал (ит.).

      18

      Безумец (ит.).

      19

Скачать книгу


e-mail: [email protected]

Яндекс.Метрика