Виноваты звезды. Джон Грин

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Виноваты звезды - Джон Грин страница 21

Виноваты звезды - Джон Грин

Скачать книгу

style="font-size:15px;">      – Да, – ответила я.

      – Я сам увижу? Она правда так сказала?

      – Качества хорошей медсестры… Начинай, – предложила я.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Радиоизотопное исследование. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      Центральный венозный катетер.

      3

      От лат. Augustus – величественный.

      4

      Название книги ван Хутена «Imperial Affliction» многозначно: его можно перевести как «Царский недуг» (аллюзия на редкое заболевание крови Анны), как «Царственная скорбь» или даже как «Высшее страдание».

      5

      Болезненный спазм жевательной мускулатуры.

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCAOZAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAgIDAQEBAQAAAAAAAAAABgcFCAMECQIBAAr/xABbEAACAQMDAgQEAwQGBgQKAxEBAgMEBREGEiEAMQcTIkEIFFFhIzJxFUKBkQkWM1KhsSRicsHR8ApD4fEXJTQ2U3OCkrKzGDU3OGN0dXYmRIOitMIZwycpVNL/xAAcAQABBQEBAQAAAAAAAAAAAAADAAECBAUGBwj/xABGEQABAwIEAwYFAwMDAgUDAwUBAAIRAyEEEjFBBVFhEyJxgZHwBqGxwdEUMuEjQvEVM1JiciQ0gpKyFiWiQ1PSNURFVML/2gAMAwEAAhEDEQA/AOPUFPO9c0JZPlIlbzZ2AZUA5JOCc/bnJ6oFwid1YuoVpPmY2WMM6qCWYIcL9eew/XowtqlqtNrVWAyPDDM7Q43yRIWCZ7ZI7dTztjVQUjbL9W2uqEdYWljQkEFfVF9/16FUpNeLIzKrmG6PI9RSSUQqIqlpxj0gtt7D3PsQTx1nfpxMEK+K3dlR9fqeSsplinVw+xlC/qOP4/8ADojMOGGQhOrlwgqKD0k8ywszCP3cD1YHtg/XqxDhdB7pW/S0kcjoY5AyseV4ycAkffAxjobnEBFY0Eqx1i00tN4ZLcpoQMJ5kQzhm3Dufp7focdchXxBdiMoK6ejTAphVn1BLLedbyUwjIKPjZnHOcAYP8OuwogUqIJXM1yataEzZaWO12Slt4X8SEqSAmSpXucjuM9ZAcajy/mtQgMYG8ldrwwrJKjR9FLIfmqNqKOZHUglCHKuhUcgLtB59ie3XD4tuWqRvK1WnM2UzI5ZKehp0rIgsyU8UUkLybdjxhmIzgjAyvH0xz1QICdFVpZkrZJZsVCJIPl2ZUA2hF3DI+mTn6YzwOq7xZSBUjBbybzLNCDK3mhoJGjIBfccjPbI7ZH16ov0RwbJu2WYTSiKaQATU7ZJUHu32ORwP8D1R3hI6WRPIscluSkqXSOCSUYkTGByNoI+pHOft0cREFD3kJW3mjFghVvLqrnCU2QlDGpjzII1bJwBtDE8+2O/bogAJSmUntY00VMtVDLKtUZPLeRUI3shmZVHrOQvbI75OQOtCjfRDclVdqq3QaTrLookhhanCxr5RDREZ447HJIwPf8Aj1osDi4BQSTv9oq96XYQJA8svmShmJWVREcBsdvVj7Z62aNVsZD7uhubNwtK3SpSXwU8rEymNPLjKjDDB/MO/JzjnjHRH95k7JhYpv2CklVYqVpB8rTrieTv+Ky7tvtyBj346yahm6JKYNFG61cbqzgbAER1J2rjB/gAP8+qDipo2p675ehWOWRGlIx5zj79n+v6+3VRwkqYWtX/ADktq+blMvzCjMTll2oBnBKjPf29vfp2C6YlKAy1s1TFR0iLT0gxJKfzBu53e3c9awAiUErSUUwkkMUi+aib5JG5Oe5XP0HU7qC9QulTUM5wvlKCjfmXH0wODyft0iktS4hRBTxxKyiVysjJ+p5H044JH06cKYQ1USmmpfl4ptiCIAIAfSAR6e/0/jz0cCTJTpcamu0dDQtVsJJApUeVEn4khJ4U575J61cPTLzlVeo7IJXRPwH8JK/SPgHSWOO+1WltZV8q3C4OlOJkMnqcwBSCFJQhOQQSueD1ymMxDcXiidhYeSMxppsS+uV1fxc+PjUt2v8A51RY/C61ijpK6sWNklrdytMzhcYKp6MA+naST7dXKznYfhzQXS6rc88o0CE0B9Y2s36nVOHx1tGpfFT4aNLy6Oip6WzVImn+brxJBPPGQRHFFGw3IJTtJbGSu0dj1Rw1RuEqA1m6Wt72RnDOIaVr2e9s+j7fUmoT5wW+NWj8/MZKgDCnuSuNuPr9+sd7e+VcaLIEcw1dt03HKrKFrqiRmP5pWKA7iO55DD+A7dWBYFEi6aHh/TNW6yttWuYPKUeTHKQh3l8DOeBnccc9sn26dolwAQ32avfxJaqFTBSaepH+bbeY3plkCAqnLkMeFG1WO49gOc462cOw4jHNGzVSeezoE81WaxReH968IKW+Vd3qrRUV1VUfL6XpZiplWCM/KI1REEU7yB6mwSGI5OAPQYymy5wmUZ6X0pVQ1NtqNSVtLddTTWo1VLaqyoFTRQQRTxwSD5gJtVgUaNIzyTGdpO0sUdLJgtalt/hLNqbUN4rbfdpnoKeaquE8MwZoaimZI3mhhkUAozM6tsK4OeSQQFeISsmBojRenprXaKnTWvYZ56uOOphkqoXQ134QenVZNwUhUk3NwrNwB2JETKlZalLS3rS2u00Tpq4Vc2qqqm+blvWyKSOuGwys6JFtb8P1Lub1AJzkEZY80keV901jV6xqit0ttdbkjh/aVxuccyTW4vGyhE2ALIztDkKXAOF9QA6SUpfXjQF8v2sZZrYdI6ap6MGK2VdtuHzgrS8siZhWk4pSAjKzuGA9YJbBBeANUlsXDSF301YbzeKq2x1dVLILfPUi6LNU1qANIhWJHMiqO+SkaqRypO1Qx0lMofUCaYotT2S4S3Wq0/eLjb4TF5Nd8rI3G5o1zng7PXuUsSSGO046YEgJzqtmqenrbdJ5l9q6G408AjpGihSKSUiQsRhcEIFAJGCCWJOM46j1UheykLrFHdbRS0dlrbVdZ5pEje03BJ6dKicMZIxthDhfSok3Dbtf6DOXEJahYqCfUFp8O62pnuC6fgp6+s/afm16ftNVfcBShvS/lbcKhRCTk8+o9MUhopd9Ytb6qw6vp9O3b+r1ghSpt9fWVIuUs8lTtjZwAQ0g8sKqxsFIAcKCV5kCmK+aK8UNLareqsaWqw2i/ftSehm1DVSAPdKhJFCyu8JcRbQcKrqMF0X2YCTmkWKQI1RN+zrBcr1Hd7SKOvpbLXSmQ1lWG3HymMzLGm3a7bEVXGfTkclc9DGikl/qCuuV18VLLrartWqqTSSxTLeaWrpwY/lshl3QxSbwXVVdWjPBCs4wwXoghR1RbpK06PMtyq77qSnrLPdq6f8AZsVdG1FVJIDg+a0x2TOrSOcMwdVyu5ipwxTiy2qXTpulIae2W+W2TUc0LW/zayPaHChHEElK5UgxIHBO3b5qH98ktfmnW7PetVVEFQ37E1FU6cnmkEdXDQvVxbYvMDLJTSqsqAgsCgXazIuSoJPTXCUr3bNdXGuuVIj6pa1UlRTyKLbJSfLq1OZCu9y4zyrsQmdw3I54QAy0TaqKi09qu62uatoa+2XC4sjPRLXShURoJQY4VUlVyUdgV2l8EKxII6YJyoSzKz19fpjU2jbjJPS751DQieKCn+WKArOFHms+1pC4wQNoCgHlE6JgpGrvuh7Sk896e6abpoaJXpaWigkqKupQO3zhUFfUpeRELIA21GG7gZWqWiZVj8PvD64aUsc82oaKe7Wm1/soVVXaXikSLeD5LQs7oSAXRUmD7WZsAbz1KeqbyWK8NbPD7Ut2jgsl2pLBeflp7fd6C7R0tqt0g2wRIvnyIEBZ0UQp6HjJAAO5ulE6paKWvNQkejK9Zb7b709PACz3WhVZI4YnfZuqYX3AkpIT2BzIOQ3TTayeEudV6muF61bYbJJpyGioIS11vkkF2NWscCLGYY0R1DFsbHLKPTtVRnLHpWhJftW0dn1T4jacrJbhbqGKG1yUksD0EeKwRKoZUeP1ooDncyngMB+ZThpCYBCtY2o9IWbUU1sr6t9O1F9kFJLZ1jleCE03pp6qNXEmD69hQArscHcdu5+qbRZrjVXDUPg88WqdORQT200M1fXRZlmVvORCIRwSoRI8OpZ/XuOzdtKkbKXipXTPiLc7dcblatFaPSFgjxXa8VyLD5U4YY+ZSYI8uFLM0yF8seT6MB9Bcpkc1msZtWagv1tlsCW2/UFPiGsp6SdqGqgly4w5U7kZMRFlOTJuAATnpjCcShpfiCsVJGtJUW+ppKiEeXLAkVvKxMvBUEz5IBGOemhOuF9uvcy1VLFZrcJrhJhT5gUQIpAwCCCCo49Te/frUfSBBLzb5rKlYpKyspKuZrniQTczJBMsdO20kYk25VgMcADPHUw1rh3f58k0qFr9RVtyaKmhq/JpoSdkMamKNR9Qo4P3JyejMpNZci6UrzTG0XaAG8zihUK4WrhgMjMwQlAUByQzALkYxnOenOdh7l09jqo+mhnpIlkjzFISCyZ4z0QkOUxICxzVILHcPb+93+uPvnpwEiV7p6kHYJACxGGwuD/A9MQnBG6LtLUNRevEG226njM3zMnqUHsq8kn7Y+vVHFPFHDuebQrdBpfWDeaszrnU8Ol/COotCDyasxiMKXJeIY/Nk+x24x7k9cXgqDsVig86C66PEVRRpGNVXbw+hguWprjca4eZIg8xQx5bkZ/kp9vp112OcadJrGrDwYD3ucUxSjT+IFHTiaP1tyw9WCWCqT9zjt/PrLHdoEq849+Fc7QwhjpbNSUVG6uLXLK21GHnhZQCCeDyAcY+pHPXF4icxJ5rSGiZF0oViuArIY3RlqcGFVDFVxggc55BJx9QOeqYKl0UxpuvNVTx1DjfiWNlcZB3lfLYkYyMg5+5P36G8J0YUbxpURz1NQ8UG8pFGqZUrjjcQfseB9O5z1QeLIwTGtlNTpWyPIjmModzpycZ3d8dhjv78fXrOi90SSpl9zVMYhhQuRuRH4OclR/DAJHUwCh6IE1DcUqahYmplAp9zuXfIbynDNkEcKQQAO5GSOrDbpoKQfinUxtpmlqaB0kpKauKgOm1xG0y+WAP3gN555PPWphhLiEM9UuHrhc0q6Y0u2keZMunKt33AE8fmJ57/Xq1okBdfqOyU1ZLMZYjJTLAwXYgUAAn6nnkYx35HT9o4aKVgEGTaaoqe81ddFEElXeEaIMwXghQOfrxx1cFZ5bllDgTKJrQZaQ7S5bYv40mduZnIY+/qYKdv1+nYdBfcKKbVG0LaapZXRXEasrIM524B27u/sMA9Z7tVIaqNlKzROQjLuYyI0z4VSAeD9h/d/39RRdESxzyJY5GlaVaBVeQMMI/GCVHueBgfQYPSAugkpL3V6CovMzUdT5dEjEKxxhRkYX+RwT9+tZgMXCFK0kmheAqIwsT5ZQrAknPAJ+n09z/AA6mQkvRfbDM8QbzHUBwq/mA4Jx9e/bqMJKLulQWr6RH9YOOFbbwME/fvyfbsOnaLKYUPc3LV22KVZI2O3bj1ZI5Bx7cYHtx0ZgTrU8H9Ef+FT4rGoqitkotIaYjjuFyqU2qPmC4MCMW42qVLkewQ9aGIqfpcFP977DoNyqc9pXjZv1VlfF7UlLp2x6k8Sb9ardNe6WF7fpTUGktT1E8Vxll/Djgqoxt8kozb/WCO5BPWThKPavbQYZDrukC0axPREqPyAvI0081paEiuPhN/R7Ldonq73qG/Ex3V5oy4317n1k49ZLMOBljuUfoDEvGM4k5re61th4NClTb2VITr91ZmOz3K32PQdDernJX3ygoqN66QsxWVlTc4VTxy2Tnv265qs5oq

Скачать книгу