с острой болью, сестра извинится и объявит, что доктор никого уже принять не сможет.
– Там, в приемной, не должны ничего подозрительного услышать из кабинета.
– Все детали продуманы, патрон. Кстати, двери у дантистов со звукоизоляцией. Кроме того, я залеплю ему рот клейкой лентой.
– Ох, полковник, не ваша это работа! Ладно, – Блюм поднял примирительно вверх руку, – если нельзя, но очень хочется, то можно. Успеем сегодня провести операцию?
– Люди готовы. Если вылетим сейчас на нашем самолете, как раз успеем к концу приема.
– Действуйте, Стенли, действуйте. Я тоже тут кое-что подготовлю.
Через полтора часа Торнвил входил в обычную приемную частного дантиста…
Цветы кругом, и здоровый красно-синий какаду в просторной клетке. Худенькая медсестричка с милым, немножко нервным личиком. Торнвил знал ее имя, возраст, то, что недавно закончила медучилище. Живет одна. Это очень удобно для дальнейшей работы.
– Здравствуйте! Этого попугая как будто нарочно так разрисовали. Сознайтесь, это вы сами сделали? Природа не может создать таких диковинных красок.
– Что вы, сэр! Он настоящий, бразильский. Большая умница, только немного злой.
Попугай вскинул голову и посмотрел на Торнвила большим круглым и действительно не очень добрым глазом.
– У вас проблемы с зубами, сэр?
– Небольшие. Отломился краешек седьмого зуба. Я в Вашингтоне проездом, и такая оказия. Хочу, чтобы доктор взглянул. Я заплачу наличными.
– Конечно, сэр, он скоро освободится.
Не успел Торнвил порадоваться, что других пациентов в приемной нет, как тут же появилась пожилая дама.
– Вы пришли немного раньше, – обратившись к ней по имени, застрекотала медсестричка. – Доктор сейчас освободится, но сначала посмотрит этого господина. У него маленький пустяк.
Дама согласно кивнула и, видимо, как старому знакомому, погрозила попугаю пальцем. Тот проурчал что-то в ответ и повернулся к ней задом. Еще через пару минут Торнвила пригласили в кабинет на смену вышедшему пациенту.
Проходя к креслу, он сразу оценил комплекцию хозяина кабинета и остался доволен: лет сорока мужик, вес средненький, и явно не атлет. Проблем здесь не будет.
– Что вас беспокоит?
– Мне кажется, отломился кусочек седьмого верхнего… справа. Язык все время наталкивается на острый край.
– Сейчас посмотрим.
Сказанное пошло в микрофон, и сразу же в приемную ввалился здоровый чернокожий с красными, почти плачущими глазами.
– Беда-то, мэм, просто беда, ох, еле до вас добежал, – жалостным голосом заскулил он. – Напасть, мэм, стал ныть полчаса назад, а когда я попробовал прополоскать горячей водой, света не взвидел, мэм. – Бедняга указал на свою кучерявую башку. – Прямо в голову отдает!
– Не делайте так никогда, сэр! Только врач может сказать, чем и когда полоскать заболевший
