Последние дни. Том 1. Тим Пауэрс

Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Последние дни. Том 1 - Тим Пауэрс страница 28

Последние дни. Том 1 - Тим Пауэрс Большая фантастика

Скачать книгу

id="n_16">

      16

      Сорванец (фр.).

      17

      Хекл и Джекл – две сороки, персонажи множества мультфильмов 1940–1950 годов.

      18

      Перевод А. Курошевой.

      19

      Перевод А. Курошевой.

      20

      Перевод А. Курошевой.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAUDBAQEAwUEBAQFBQUGBwwIBwcHBw8LCwkMEQ8SEhEPERETFhwXExQaFRERGCEYGh0dHx8fExciJCIeJBweHx7/2wBDAQUFBQcGBw4ICA4eFBEUHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh4eHh7/wgARCAZYBAcDASIAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAgABAwQFBgcI/8QAGgEAAwEBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBv/aAAwDAQACEAMQAAAB4UTDv8xk7AnZwZOgZJwSSBOnAXTiSSBM6Ek6BJJCSQJJAkkCSQJJAkkCSQJJAk7Ak6BknBknBnSBknBk6BnSBJ0DJ0Jk6BMnBJIEkhJJDTOgSSEkkNJISSQ0kgSSEkkNJIE7ISdIaSQkkgSSB2dgTs4M6YSSQ3Z0JJIEkgSSBndCZJwZJ2JJAmTgkkCSQJJBEBgbJJMSdkJJxM6cGdnBnSBJIE6YTpIEkgSRIZnYEnYEkgSTgydAzpAknEzpAzsgdJCSSGkkNnSBJISSQM6QJOwJJAknBkkJJ0DOkDOyBJIEnYEnQ2ScGScTJODOzgyTgkzgkkCSQJJwZ2QknQJnYHSQMk4JJAzpAknEyTsZOgSZwSSBJIEkgZ0hJJAkkCToIQMDZOzsZ0hOzoGd2Qk6Bk6BJIEnQkkgSTA6dgSToZJAk6BMkCToE0jhG0qCNSII1IgjUiCNSII1KwRuaCNSOEakYI1Kwo1KgiUqCNSIcSlcIlIgjUiCNSII1IgjaVBE8jhEpEEakQRqRBGpEEbTIInkQolKgiUqCJSoI1IhRsYgkkCZ0CToSZJiSdDOkxJIGdOAu7AkkJJnBOmBOyBOmBOzgkkJRvGtzBKkk6Bk6EydISdgSTgk6BnSBnSBnSBJISSQ0kgSSQk7AmdNJJITiwO4sM0JCSZwdmcHQuCcUDuzgkzASZwSSBJMDphAnBwJM4JJgdkgdMgdMgdMgdMgdAw5EBA6TCdC4EhcE7MBIEBuDiJnTRC7AkkCSQJJAkkCSQJJAk6EkzgkyB0zgkmB0kCZ0JM7DdJCZOgGKaI2STtJnYTsnBJIGd0CZ0hJ0DJIE6QJnQM6QMnQJJAydAkkCSQJnYOo3uP1+Dr2F3XkfPtg3snre/lfj/X/ABuK7Nd/mcm3ku5zved3Nq8D9F+F8XTzpRP6nD39b1Xn/G9DxY683s+eaSErtHczvql1nl/m93SYHSzOfKjhl9XhXccN9BcXT4dm9jxfRlJ23D+wZX5bS6jktY6+h6FxXLty97N9g3zexzmBw9UOB9AfPXVz6/c8n69lpxmBL6DFeHl1/GehyT+lY/XcXRLxfPe1Za+ASWqfqefI6VwQSACYmBJ2BJ0JnSBJISSQ2dISSQJJAk6BkkCSQJJA7JAknBkkNopozRk6cpk40zoEk4MnQmdIEkkJJAkkCToGToGToGTsCToGTsCScTM6HHKE0ae5fPH0P8+ef1l2nG9n1Ydd4v7P45z7fRPKdrxHB1eP97wHf+rw+teS+mcL5vZ5tYqbfsef7zzmrk+F6fh9mtZ+g8mR0zgdzE28tfSfDPc/DePp7vpOd6PO/JpYpPU4H+kvn36F8rv8q849a8i6cp/TPM+4uD899W8nmvd/KfZfCufan734J7/ceKYuxl9eH0j84fRnztw9O96j5b6mn4P1/JdX28/deN+1eJ4aer5G1hY6efe2eLez7Z8NzXVcr0YzGL785hIDEkhJJAknBk6Bk7AkQidJAnZwF0gTEgF3QCiYEnYE7IEk4MkgUUsZozs7lk6YzpISSB0kDOkDOnAUTAmdwZOgTOgQkgF3SBd0CZ0CZ2B2dgGaKWL9x+ffoL598/sl7Hjuy68Os8z9M4vi6vU+at0+bbx3v+A7/wBPi73Hk0PL7fCuu5D0H1uHuYKV3ye7w61Wte75ZulWY7eJt46+leHe4eH8nT3fR870WV+TmB+rw9J6v510XkehoeG/Q/zvtFnpObv9vL6p4l9A+AcXV9I/OH0Z85Q5e74Y/Q5JakwVP0V86fRvzl5vbueqeV+qI8L6vleq7uXvvE/bPE+bf1vC3MPK+D6jmZfR479JHcE6TkwMQSdNMxMCdOAp0JM6BJ2BJIEkgSSBM6BJIGdIGToEkgZ0hJJMUU0RoydmkncBd0JJODJIExMhJ0DJ2BOkDJ0CZ0DJ2BJ2BMTAk6BknBkkATRTZ6e4fPv0F8/ef2S9hx/Y9fP1mJtB5ndnX+Y6ezx3vuC77t5N/oef6DzO35/9V8q9n7+XM6Hiu14+nw+1Vtez5kjpVA7eJt46+k+H+4eHcnT3nRc90Od+TmBepw+l5fTcL5Xf7R81fQ/hDVchL0+L6G+f/ePH/J7/AFjwL2zxPfOxIB9/C0XqNzk6ex+cPpX5p5uje9T8s9TF4Z1fJendfPueJ+s+UZ6esYm5h4acLYhsepwE7pwzuwGBiDJOxJIGdITJ0CSQJJwZnQM7sCSQM6QJnQMnQJnQkzpjJ0hk6BRyxu2TpyydAydAkkCSQJJAkkCSQJJwZOhMxOAp2Qk7MSSGk6Bkkh2SAJo5Y09v+fvoH5/8/sk7Hj+w6ufqyF/K9Hjes5TrN8/Hu94Lvuzm39LNHzezy/2zyX2HfLyv0ny31Ka8Ps17XrecbpOB2sbay19I8P8AcPD+Tq7zoee6LK/JiEvU4fcfH/c/nry+72rzHu+YT48gk9Xg9o5fU0fF9LN8k9K827eayTH28eg2bDnr9IfNv0h84ed2b3uHh/qMufL8XPfK5VI+7m9Rwt/B8zt4azXs+pwGkTlmJA4SCDJ0JmJAmJAKdMZ0gFyQmSQJnQMnQC7oGSQJnQMncBTuAokIU6B4po6Yp0JM7iFEgF3QMnQMiYEzuDJODJIEkgSSBJIEzoEzoGTsDpIbJ0IJY5c9fbvn/wCgPAPP7Zew4/sOrn7nC7XzHyvQr9XyvV75+Pd7wfednN0GTr8rxdIel8tsxfmnqPl3qOkeI2a1r1fOkTFUBtY2zjr6R4h7f4hydXd9Fz3Q435OYanpcfvHzT9JeW+X3322Iw8mkjm9fzu+9E8o9o8T0/HOH6nmfS47BifTzNDNEn9D/Of0X86+X6G56l5b6kHhswz+pwppRc+mYO9g+X6HEWK1n0+CR2dyk7g4SADTR9plpxOra6zLXlOflDfAUSuRTuIUTAzpAfTctqZa0q/qvC56ZMXQYG+AomuGToGTugU6YydAySB45oaSSdpk7CdJDSdkkk4MnQMiEHZ0DJ0DJ0CYmBk6EySGmJgTOgSRACdDCUJM79u+f/oDwDz+6Xr+Q7Dq5/X/AAr3v5t83v6rquW6nSPH+74TvOzm6Dg+98w59/aue9E8n4+jnPUPMPUOjLxGzXs+r5sjpVAbWNtY7ejeI+3eJcnV3XQ8/wBDlfk3Tcz3Pbzeg+edH49xdXqm95J7fFfP08Fj1vO2PevnP6M8n0Pn/Knh9Pim9J829z5tfF8/Ty+nH6H+d/ob558/t3PUfL/UEeJWKEXoc2nUox47+x85vc35/V5/6Z5V7vvHA5unxO2XXFzO11ct9n68nP6/Jn8/u0eU1OI1zhcm7+Bk7gKdwFO4AiYGNkHoF7g+z8z0qmPr7LXlbXano+cydNC6Q0zoQomBk6B4pY9IZ0nKSQMTOhnSBndAzpIZO4A7oEkgZOgZOgZOgZOgZOgZiYGTuAukATRSxr7Z4D794F53dJ1/I9h1c/rfzN9A+A8fV3PT8z00vyDu+F7vt5ug8h9f8hx1+m/FvWPFuToL07zP03SPErNez6vnSs73Ee1jbOOvoviftvifH1910HP9Blfk/pfmnr3Rjl+Zd/wjUn0b84/RPNv84T2IPR42+jvJ+58zt8IsQ2vU4X9x8Q9h4uryjL6fnt8foH54+ifm7j6uk9N8j9cy1+f2OboVdCDfsPP3LnHp4/7x4N9G6Lyrjt3D1kq2hnaLtetifEhfQ47q5Tid+rmFEhCkTBTpJmJMFEwM6QNdpqa6fQ470Ti6+GDp6+kcgnXXyMxIGYkAsaBkyBRTw6ZpJ3LJ0DJ0CdkCTpCToEzoGdIEzpDOmBMSBmJALugAnQCiQCiQCiQAYhNes+OyFh0N0nPjpn6P5bO8X02558MVD1vMLXP0Hzed5r1by6FTWr3nlyTCwMvTzknepj0s+PPT0ryyV8ten2eAUuD1fy5Ub/PFJcx+v+TR5XfbPVz7P5RnPlpHZUvTgO7ixxXuxeBU/P7fQfOKMOq7DvvDNCKha7Do4LFvXaqe7eK11n7zz3krZ3gHv4O5Z2sD2Dl6OM0z6bLXh87In9DztZ3fp5hTuAiaAWNAKJCFjQA5MApyBdZyO5hrt0O0xeHt4GDo+e9Lz2YnuARIGEk0KNBHHLFpikk0iTCYkgSTgydAk7AzpISdDFOkJncGZ3BkkxJJCZ3AXSBnSBJOAp3CJzcYInCJSOEbSOESlQRKVIieRxwqVwBydgOTIFjQ43kScbyiqBSuETm4wCZBCpknCpnZGZJAKRJwZ2xn56mc1Lg7cvI2MrWrOxU6Lflo2qcTjWjz9S4hVnIZownaDhfVMOnweja433Xx6Xma1LS6+TuYNrNyvN0aPQ1OJPplFYkckG2dfR0tXK+G0sjrNIyMrvOJRdltXJvimMezks9ri6/D2chR6XE6eeqxtrmzEhCiTBRIIYpY9eZnYqlJODOnBknQzpxC7oGdIEkyHSQMnQM6QMnYGd0NknBJIEnQM0qRGpGAFIgBpEEakQ41I4Ro3CJ5EANKhxKVBE8qTieRxxKV04lKhxqR04nkIcKmQ4lI4RKV04VMgiUpDheV5cVHUz+bpPN1M/m6cahctbPoLMr9XBFXvMGHFsY+aiyrsSuw0Ziset8pz3L2dtxPrvz7npQ18mTrz9wzoIVkPS81bayOs5Dauait1g6IuXt5aZHc8fLcb/Ja0AatnmNCaxGkbr5ept4nced3YnCdJjdGFVjXTgLEhCicARJlWOWLbjTs9SnZwTpwSSBJOCSSTOzgkkDJ0DOzgydAmToZOmJnQ0khJOgZEgZGUkTWEnArELGSTEnSGTopncgBE4xRIbJ3TF3QMidULu6Yu6GyJDFyZNnNDFjdMGNAkbpgpGVBTu0uTpkydHHw6Mi9TPZdy+NsdPAVa3mOsuzNHnjDQ06A8x7Ua26r0bwr0fl6uexvSfP1fPw3aXRPdaOJ0G/LPS6WnnWbN0WOnmWb+snzTz7LXLto6zWDXV2pylMGkxuSEHU4vZ8vRf8AL9bKpAiXTzg0iCNycARJqjFIHRwJMTlJnG6Tgk6EkkJJIEk4MkkJOgZOgTOmmTpNndCZ0gSSBJTBFIpM6O9XuYaX6laKL0KUWtN82G9kdOEKd9kydJp4589Akv8AV5nKBsZ2VZp9lQpc3HDY2oCdUmd3GKJ1QE7gKJxi7kmLuSYInTSJ1QObDpZSg5d5qtmbHowqXSZ+2W1AFvTn2YLUeiwWjq5Y2spWXWeOpRWnXPx/q2HRp81No83V5NnaWX2Y+14uV1yVTWxthzY5nWALV7mteahx9sbm2WCaeUWm22W5zWpixUJO2+PQdDd5nze+DJ1ud6+UWNdGQI2ECNwjRprLili6fOdxKpdM6HdnBJOJJOJknBk6BkkCTsCToSSQJOgZJA7OgTOgV+ObKg1aexydefXu89nruW+GrN9xT5rLb9Fm833kWxo4Op1tbO7p5PNYHkizhrSRDpVpsdn849A5jW613huu6oEOn1TPgqPp0eevnGlf5PV9IsDodUJG7QORJxkTjBySpnMhxNI6ORj6SjhWZ0GHoIDM1MWsyu8v2D02z5bXav1rbM4VtmGICj1tNnL+o8l1Ge9zB9S8z4u/hMv0rkenLF9P8r9G6Mb7SLTKNSMAI0ANIwAxoQI0ONpWAJbfV46LBvbfJ0cnhzx93ICNaRGjdkakYQIkGKEkPX5ZJO5RCQJ0kOnYE6QkkhJJAkkCScTJODOkCScGdIEzoE6QNNGpdm1mRY9E3P6UMdNGO9emudfrMaayAnhnaant00afrOJrY82Udo8pEZE5rxzYU60+C6rH6tsvvOG0qXq13y3cynqcrN3nmHP9PG1wPQbGVpoJZU1vRdFaFyQ2gt8xGvTPahahRukOfoxqvOBvQc3UqxVdJD1Xy3vKnbaRtMc1tNTMTyKqFGkwROGNralvh66Whmddy7/NWpNX9Lj9An5DsdcI0abBpGAUaCJ5BBhNwjsTa2Wl+3Ufi6ebzuv5zs5qTSLfONGmgRoAaRmRo0Ln45Y+zyUk7kmRAnYhJJAkkkkk0k6BnTCdJAknBndJJJ2MnSaSQJEhi5EnG1inlvJQm6nHfB0etj5qx49imnyvO9Nyt9GxAJufWa9+DmyiGwBNCHRrF51WytEF6rbUcHges+V6dJSVXtzy00PXmy7Dm9aqzpXZTDNnLma246dqT5unNOnL+i+Q+i8/TA2nnb8wk6HxmV6JxfN0UqexQnXO3Mm1rHpLSLbmjRoQI0OMjSAd0geN7XjctO30uZ3/AD+zzj1zjuq0WTR3tXbn49nLswBESI0abjaQ0aDdfh8XTbz55JqrVu89tnWc1184DKIAjcI0aYDSM0CNBzMcsfb4ySdy7pAiSBndhOzolM7gyTiZJCTugZO4MnQM7uAu7ps6RSR2ZqpNoV8tqd+h0HN0bCCpx1JAcK0jhkj0KFO3j7LW1uNpyeuc/BsZ5QbmRNOunSiuZKhFq1tDJHS5/aM/jesr1tUPfz5J+dv5FVYuvo0KZQqbeZPadXZ0+ozkhowdPl4NzkMer2LEqb5OQnLTEM7TU1wkXbZ+HRxXR62vrmxE95RO6BkaAWNDFjYG5PrcCazoBscPTs63mlHR956Zynb5zxlbtMLozyVrUtYrLQmDJ2S6Dn1y6e1gxejj0F0YgxrbMEaAGkYQMbsjckwFIIRqVC5SKQPQ8V3TuUkSTJOJM6Ekk0nZxM7pCSQknQJJwTpAzuhp3SpSLYy1a/Jc4tqjaObJzZUcd9PVabafLrmSWKNUL6GY5p5WlBqsuhr5FufvfKupzXXXKEfMr9fXxNZ25sqZKxnagufHq/Xcfv0VgtG7rXpCDpAo7EZYcdalWm1r8fI67algm8+yfk6odtNl79XkcR2XEztu+ieWd5lbqWLXBnJAJJxsnQM5IAcnCNycBdEnGjQwydmsjh9fF3fO7cfE6PP1no+j5jqOzmG7TdLRmyFNasecglgJtJBGhAiSAc1RE5IBY0AokAI2aZiQAiQuQjkD0fEd07hOmE6SEkkJ07CdJCSSEnSGk7JEyIEkQ07pU7o1dzUpavF02rEc/PXNcH6PzumvHek+f7Eb9wMMPMSadKYVevbzqaaStaw6ehX2OdsRNVdfu+e9bhnZOXJc7VsJc7uzQ1hcfwmrk9G8xxS0WbMe4s8Hoa/PqmtUjCe1WQ7LVdgmta7HTd1Y8bl6s8WXcyvE7zkepb34ZwvNmJIF3IBTpMXJMZiQCidDJONnLYy2zLO7X5+rjNXZfHbOsXDRgVN/I6OeJBL18YI2aZjQxRIAaQQF3YGY3FGjQAxsxkTsjaRhC5II0SDiwkD0vBd0nm6SBJOJJOSkk0k7oZO4C7uDJ3Ezuk0SdUxKVWtgtDk2BzrcXQAZPO7VYyYQ03Lb5wYvs7nBKV6hqeec/EavoPnHqAZEN+qp58Yj2rHkC26yL1dFd3veSdrljr6NiDCczHzsHfoij2auqpDZkCDoKpzNzmOr5wuvY90krbynqN/kFXVUc7DeAZPp3LxlzPZaeLE248u2nh9XkdHr1RomYzuSARoYo2GLk4CxIGY2AdjEk5OzpM3mcjm69ebN1LzpZmZyukehyed6yr07X4bew0MbuftjZTH3cQok0KNBGpGQDGwJjTBZ3AGNALugFjTQokwUSDiI5I/S+fd2eoTs4k6RKScTOiEydITloTtmk6eQk7gzo1SSNWNyqcXrWcfZ4+itw/oOVnvxsdiproFeaFaVgIJ1dChpIgk9P8t01n6JU5x5wswMejzpyBlE7EKvNLTcLva+e6sTNidmOXdy4djOtvPZ+jTjMcad5W9XKJzq4mHCtZ/Q8Psjh0H5mmc3UVOVputalQneuxcwbBdzaxOgezIxKSJwAk6BckMXdgSdwFpGGMFl0VpjSYsVUONyPWelx6fHdD0m5ht57leqR468B0ukKfNS63O9XNdJP2cQunAESAWNgFycYIk0DugF3cBYkDMbMFEg4WOSP0/nXSVQiZxJOiUncTEkJO6Tljs5nL6+zS2cbTjJ2fXnToptE6m2mG7N2LtGTk1gmr4UbSc7cp6a16liotYhIVozSGqiubujF5W6HLRr6G3GdHNto5MBOzl0q9Z37s23GmTr2zV0KGkaM/O6OVXzexc5yp6rO5LQTbk+prC5S62Fpkam1NM7nJtDWcsdqQdS9QAOtvcd3JD3QsqYrkO2U4k7piSTZOSYsTA4kgZE4MkYAxGETnQmg6TMzeLv63O4jPy17a35ZYpehy8JuQ+1vVtC88vH6CGb5S84dfIYk/VzA5MgXdgZ3cY

Скачать книгу